Opõe-se diretamente ao ato de desejar mal ou proferir palavras negativas, expressando o desejo de bem, proteção ou aprovação divina.

Representa o oposto da maldição, sendo um ato ou palavra que confere graça, proteção ou favor, em contraste com o desejo de infortúnio.

Ele estava amaldiçoando a chuva que estragou seus planos.

Derivado de 'maldizer' + sufixo verbal '-çoar' + desinência verbal '-ndo'.

Usado quando a maldição é expressa de forma mais veemente e com desejo de mal para alguém ou algo.

Enfatiza o ódio e a repulsa profunda em relação a algo ou alguém, com um tom mais formal e intenso.

Refere-se especificamente a proferir palavras injuriosas contra Deus ou coisas sagradas. 'Amaldiçoando' é mais geral.

É um sinônimo informal e mais brando, geralmente associado a insultos e palavrões, sem a conotação de uma maldição profunda ou sagrada.

The act of bestowing favor or good wishes.

In English, 'cursing' encompasses both the use of profane or obscene language and the act of invoking maledictions. The context is crucial for determining the connotation. It can be an expression of anger, frustration, or a deliberate wish for misfortune upon someone.

En inglés, 'cursing' abarca tanto el uso de lenguaje profano u obsceno como el acto de invocar maldiciones. El contexto es crucial para determinar la connotación. Puede ser una expresión de ira, frustración o un deseo deliberado de infortunio para alguien.

Em inglês, 'cursing' abrange tanto o uso de linguagem vulgar ou profana quanto o ato de invocar maldições. O contexto é crucial para determinar a conotação. Pode ser uma expressão de raiva, frustração ou um desejo deliberado de infortúnio para alguém.

In Spanish, 'maldiciendo' is the gerund of the verb 'maldicir', meaning to utter or wish evil upon someone or something. It carries a strong connotation of wishing misfortune or ill luck, often associated with feelings of anger, hatred, or despair.

Expresión de descontento con el destino.

Wishing evil or misfortune upon someone or something.

En español, 'maldiciendo' es el gerundio del verbo 'maldicir', que significa proferir o desear mal a alguien o algo. Lleva una fuerte connotación de deseo de desgracia o infortunio, frecuentemente asociada a sentimientos de ira, odio o desesperación.

Em espanhol, 'maldiciendo' é o gerúndio do verbo 'maldicir', que significa proferir ou desejar mal a alguém ou algo. Carrega uma conotação forte de desejo de desgraça ou infortúnio, frequentemente associado a sentimentos de raiva, ódio ou desespero.

Desejar mal ou desgraça a alguém ou algo.

The direct opposite, wishing well or expressing gratitude.

In English, 'cursing' primarily refers to the act of uttering profane or obscene words, often out of anger or frustration. It can also mean invoking evil or misfortune upon someone or something, similar to the Portuguese 'amaldiçoar'. The intensity and context determine the severity, ranging from mild exclamations to serious imprecations.

Often used for using offensive language, but can also mean cursing.

More formal, specifically invoking evil upon someone or something.

El opuesto directo, desear el bien o expresar gratitud.

En español, 'maldiciendo' se refiere al acto de proferir palabras o deseos de mal contra alguien o algo. Puede implicar una fuerte carga de ira, resentimiento o desesperación. La acción de maldecir puede ser vista como un acto de invocación de desgracia, similar a su contraparte en portugués y inglés.

Invocar mal o desgracia sobre alguien o algo.

O oposto direto, desejar o bem ou expressar gratidão.

O ato de amaldiçoar, em português do Brasil, carrega um peso de desejo de mal ou desgraça. Pode ser usado em contextos de raiva intensa, frustração ou como uma forma de expressar desespero diante de uma situação adversa. A intensidade pode variar de uma leve exclamação de aborrecimento a uma maldição profunda e direcionada.

Expressão de descontentamento com o destino.

Usado para expressar desejo de mal ou desgraça a alguém ou algo.

Refere-se mais especificamente a insultos contra divindades ou coisas sagradas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amaldiçoando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)