Opõe-se diretamente ao ato de desejar o mal, expressando o desejo de bem, proteção e prosperidade.

Similar a 'abençoar', mas com uma conotação mais religiosa ou ritualística, de conferir proteção divina ou afastar o mal. Contrasta com a imposição de um mal.

Ele amaldiçoaria a sorte se perdesse aquela oportunidade.

Do latim 'maledicere', que significa 'falar mal', 'difamar', 'praguejar'.

Usado quando a maldição é expressa de forma mais veemente, com palavras de baixo calão ou de forma mais agressiva.

Expressão idiomática que significa desejar intensamente que algo de ruim aconteça a alguém, de forma semelhante a 'amaldiçoaria'.

Descreve a intenção por trás da maldição, focando no sentimento de querer que algo ruim aconteça à pessoa ou coisa amaldiçoada.

Refere-se especificamente à exclusão de um membro de uma comunidade religiosa, com a imposição de uma pena espiritual. É mais formal e específico que 'amaldiçoaria'.

Implica um julgamento e uma sentença de desaprovação ou punição, que pode ser moral, legal ou espiritual. 'Amaldiçoaria' foca mais no desejo de mal, enquanto 'condenar' foca na sentença.

The direct opposite, wishing well or divine favor.

Expressing approval or admiration, contrary to cursing.

The conditional mood 'would curse' in English is used to express hypothetical situations, polite requests, or habitual actions in the past. It mirrors the Portuguese 'amaldiçoaria' in its function of indicating an unreal or potential event.

Expresses a hypothetical situation and its consequence.

Describes a potential or habitual action in the past from a future perspective.

Similar in intensity, often used for strong disapproval or condemnation.

Implies intense hatred and denunciation; more formal.

El opuesto directo, desear el bien o favor divino.

Expresar admiración o elogio, contrario a maldecir.

El condicional simple ('maldiciría') en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una afirmación. Su uso es muy similar al del futuro del pretérito en portugués y al 'would curse' en inglés, indicando una posibilidad o una condición no realizada.

Expresa una situación hipotética y su consecuencia.

Describe una acción potencial o habitual en el pasado desde una perspectiva futura.

Implica un juicio severo o desaprobación, a menudo con connotaciones religiosas o morales.

Oposto direto de amaldiçoar, desejar o bem.

Expressar admiração ou elogio, o oposto de desejar mal.

O futuro do pretérito do indicativo ('amaldiçoaria') é usado para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições, ou uma ação que era habitual no passado, mas vista de um ponto de vista futuro. Em português do Brasil, o uso é similar ao inglês 'would curse', indicando uma possibilidade ou hipótese.

Condicional hipotético sobre uma ação futura baseada em uma condição.

Descrição de um comportamento hipotético ou habitual no passado.

Expressa um desejo intenso de mal para alguém, com conotação mais forte.

Implica ofensa verbal ou insulto, mas não necessariamente um desejo de maldição.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

amaldiçoaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)