Oposto direto de 'amanhado' no sentido de preparar ou deixar algo pronto. Indica a ação de tirar algo de um estado de prontidão ou preparo.

Contrasta com 'amanhado' quando este tem o sentido de organizar, arrumar ou arranjar. 'Desarranjou' implica desorganizar ou estragar o que estava arrumado.

Usado quando 'amanhado' se refere à ação de deixar algo pronto ou em condições para uso ou para uma finalidade específica, especialmente em um sentido mais geral.

Preferível quando 'amanhado' se refere especificamente ao trabalho agrícola de preparar e cuidar da terra para o cultivo.

Adequado quando 'amanhado' é usado em um sentido mais informal de organizar, providenciar ou resolver algo, especialmente quando há uma dificuldade ou improvisação.

Sinônimo informal para 'amanhado' quando este se refere a encontrar uma solução ou improvisar para resolver uma situação.

Usado em contextos muito informais onde 'amanhado' pode significar ter intervindo ou modificado algo, muitas vezes de forma improvisada ou não planejada.

Lacking necessary preparation or readiness.

The English word 'prepared' functions as both a past participle of the verb 'prepare' and as an adjective. It signifies a state of readiness or having undergone a process of preparation. Its usage is broad, covering everything from physical arrangements to mental readiness.

Describes the action of making land ready for cultivation.

Indicates that something has been made ready or suitable for use.

Implies putting things in order or a specific position.

A phrase emphasizing the state of being ready.

Often used for establishing or arranging equipment or systems.

La palabra inglesa 'prepared' se traduce frecuentemente al español como 'preparado' o, en forma verbal, 'preparó'. El término 'amanhou' en portugués es más específico para el manejo de la tierra, mientras que 'prepared' es más general. La forma 'prepared' puede ser adjetivo o participio pasado.

Traducción de 'prepared' en el contexto de preparar la tierra.

Traducción de 'prepared' indicando que algo ha sido puesto a punto.

Forma verbal correspondiente a 'prepared' en el contexto de preparación.

Sinónimo parcial, indicando organización.

A palavra inglesa 'prepared' é frequentemente traduzida para o português como 'preparado' ou, no contexto de verbos, 'preparou'/'amanhou'. O termo 'amanhou' (passado de amanhar) é mais específico para o preparo da terra ou de materiais, enquanto 'preparou' é mais geral. A forma 'prepared' pode ser adjetivo ou particípio passado.

Tradução do inglês 'prepared' no sentido de preparar a terra.

Tradução de 'prepared' indicando que algo foi tornado pronto.

Forma verbal correspondente a 'prepared' no contexto de preparo.

Sinônimo parcial, indicando organização.

The Spanish verb 'preparar' in the third-person singular preterite ('preparó') translates to 'amanhou' in Portuguese for land preparation, or 'preparou' in more general contexts. 'Preparó' signifies a completed action in the past.

Translation of 'preparó' referring to preparing land.

Translation of 'preparó' indicating something was made ready.

Portuguese verb form corresponding to 'preparó' for land preparation.

More general Portuguese synonym for 'preparó'.

El verbo 'preparar' en español, conjugado en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple ('preparó'), indica una acción completada en el pasado. Es un término muy versátil que se aplica tanto a la preparación de alimentos, de terrenos, como a la disposición mental o física para algo.

Indica la acción de dejar la tierra lista para el cultivo.

Se refiere a tener algo listo u organizado para un propósito específico.

Sinónimo de preparar, a menudo para una tarea o evento.

Implica organizar o colocar algo en su lugar.

O verbo espanhol 'preparar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('preparó') corresponde a 'amanhou' em português quando se refere ao preparo da terra, ou a 'preparou' em contextos mais gerais. 'Prestaró' indica uma ação concluída no passado.

Tradução de 'preparó' no sentido de preparar a terra.

Tradução de 'preparó' indicando que algo foi tornado pronto.

Forma verbal correspondente a 'preparó' no contexto de preparo da terra.

The Portuguese verb 'amanhar' translates to 'prepared' in this context, emphasizing the action of making something ready or organized. In agriculture, it specifically means to till or prepare the soil. The past tense 'amanhou' signifies a completed action.

Indicates the action of making land ready for cultivation.

Refers to getting something ready or organized for a specific purpose.

General term for making something ready or suitable.

Specifically for preparing soil for planting.

El verbo portugués 'amanhar' se traduce como 'preparó' en este contexto, enfatizando la acción de dejar algo listo u organizado. En agricultura, significa específicamente labrar o preparar la tierra. El pretérito perfecto 'amanhou' indica una acción completada.

Término general para hacer algo listo o adecuado.

Sugiere poner las cosas en orden o en una posición específica.

Específico para la preparación del suelo para la siembra.

Oposto de preparado; que não está pronto.

O verbo 'amanhar' em português do Brasil carrega um sentido de preparo, organização e, no contexto rural, de cultivo da terra. É um termo que pode abranger desde o arranjo de objetos até o manejo cuidadoso de um terreno para agricultura. A conjugação 'amanhou' (pretérito perfeito) indica uma ação concluída no passado.

Uso comum no contexto agrícola para indicar o preparo do solo.

Refere-se ao ato de preparar ou arrumar algo para um fim específico.

Indica que algo foi tornado pronto ou adequado para uso ou para uma finalidade.

Sugere organização e disposição adequada de algo.

Específico para o preparo da terra para plantio.

amanhado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)