Opõe-se diretamente à ideia de honestidade, indicando um local onde prevalecem a má-fé, a fraude ou a falta de integridade.

Refere-se a uma situação ou ambiente onde as aparências enganam, há falsidade nas relações ou nas informações apresentadas.

O novo espaço de coworking busca criar um ambiente-honesto para freelancers.

Composto pelas palavras portuguesas 'ambiente' (do latim 'ambiens', particípio presente de 'ambiēre', cercar, rodear) e 'honesto' (do latim 'honestus', honrado, digno, justo).

Este sinônimo enfatiza a solidez moral e a ausência de corrupção ou desvio de conduta no ambiente.

Destaca a franqueza e a honestidade nas interações interpessoais dentro de um determinado ambiente.

Enfatiza a clareza nas informações e nas relações, o oposto de um ambiente com segredos ou manipulações.

Sugere um ambiente onde as pessoas agem de forma autêntica, sem dissimulação ou falsidade.

Similar a 'ambiente verdadeiro', mas com foco na genuinidade do espaço físico ou social.

Opposite in terms of psychological safety and well-being.

Refers to situations characterized by deceit and falsehood.

The term 'honest environment' in English refers to a setting, whether physical, social, or digital, where sincerity, transparency, and integrity are the cornerstones of interactions. It stands in contrast to environments where falsehood, deception, or unethical practices prevail. The emphasis is placed on the authenticity of relationships and the veracity of shared information, fostering a climate of trust and psychological safety.

Note on the importance of integrity in the workplace.

Description of a virtual space that values truthfulness.

Refers to the quality of being honest and having strong moral principles.

Indicates openness and lack of hidden agendas.

Highlights a context governed by moral principles.

Opuesto en términos de seguridad y bienestar.

Se refiere a situaciones donde prevalece la falsedad.

El término 'ambiente honesto' en español describe un entorno, ya sea físico, social o digital, donde la sinceridad, la transparencia y la integridad son los pilares de las interacciones. Se opone a entornos donde predominan la falsedad, el engaño o la falta de ética. El énfasis se pone en la autenticidad de las relaciones y la veracidad de la información compartida, promoviendo un clima de confianza y seguridad psicológica.

Nota EN ESPAÑOL sobre la importancia de la integridad en el lugar de trabajo.

Descripción de un espacio virtual que valora la veracidad.

Enfatiza la ausencia de corrupción o mala fe.

Destaca la claridad y la ausencia de secretos.

Oposto em termos de segurança e bem-estar.

Refere-se a situações onde a falsidade prevalece.

O termo 'ambiente-honesto' no português do Brasil descreve um espaço, seja físico, social ou digital, onde a sinceridade, a transparência e a integridade são os pilares das interações. Ele se opõe a ambientes onde a falsidade, o engano ou a falta de ética predominam. A ênfase recai na autenticidade das relações e na veracidade das informações compartilhadas, promovendo um clima de confiança e segurança psicológica.

Descrição de um espaço virtual que preza pela veracidade.

Nota sobre a importância da integridade no local de trabalho.

Enfatiza a ausência de corrupção ou má-fé.

Destaca a clareza e a ausência de segredos.

Paragraph IN ENGLISH describing the concept of an 'honest environment' and its nuances, comparing it to related terms in English.

Note IN ENGLISH on the importance of integrity in virtual spaces.

Note IN ENGLISH on the importance of integrity in the workplace.

Párrafo sustancial EN ESPAÑOL describiendo el concepto de 'ambiente honesto' y sus matices, comparándolo con términos relacionados en español.

Nota EN ESPAÑOL sobre la importancia de la integridad en espacios virtuales.

Nota EM PORTUGUÊS (Brasil) sobre a importância da integridade em espaços virtuais.

Nota EM PORTUGUÊS (Brasil) sobre a importância da integridade no local de trabalho.

Nota sobre la importancia de la integridad en el lugar de trabajo.

Se enfoca en la conducta moralmente correcta.

Foca na conduta moralmente correta no trabalho.

ambiente-honesto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)