Oposto direto de 'ameaçaram' quando este implica causar dano ou perigo. Proteger significa resguardar de perigo ou dano.

Semelhante a 'proteger', 'defender' se opõe a 'ameaçaram' ao indicar a ação de amparar ou salvaguardar alguém ou algo de um ataque ou perigo.

Os criminosos ameaçaram as vítimas com armas.

As nuvens escuras ameaçaram chuva forte.

Quando o objetivo principal de 'ameaçaram' era incutir medo ou receio em alguém.

Quando 'ameaçaram' implicava forçar alguém a fazer algo contra a sua vontade, através de pressão ou ameaça.

Sinônimo informal e direto de 'intimidar' ou 'ameaçar' no sentido de incutir medo.

Usado quando 'ameaçaram' se refere a um presságio ou indício de algo futuro, geralmente negativo.

Em situações informais, quando 'ameaçaram' se refere a causar um susto momentâneo, sem necessariamente uma intenção de dano grave.

Quando 'ameaçaram' é usado em um sentido mais amplo de indicar ou dar a conhecer algo, embora geralmente com conotação negativa.

Opposite of causing fear or apprehension.

Opposite of announcing something unpleasant.

The past tense 'threatened' indicates a past action. It can mean to express an intention to inflict harm or damage, or to indicate that something bad is likely to happen. The cultural context can influence the perceived severity of the threat.

Used when the intention is to cause fear or coercion.

Used when referring to omens or announcements of something negative.

El término 'threatened' en pasado simple indica una acción pasada. Puede significar expresar la intención de infligir daño o daño, o indicar que algo malo es probable que suceda. El contexto cultural puede influir en la gravedad percibida de la amenaza.

Se usa cuando la intención es causar miedo o coacción.

Se usa cuando se refiere a indicios o anuncios de algo negativo.

O termo 'threatened' no passado simples, terceira pessoa do plural, descreve uma ação concluída. Pode referir-se à intenção de causar dano (intimidar) ou a um prenúncio de algo negativo. A nuance cultural está na força da ameaça, que pode variar de uma advertência a uma promessa de ação hostil.

Situação de protesto e reivindicação.

Usado quando a intenção é causar medo ou coação.

Usado quando se refere a presságios ou anúncios de algo negativo.

The past tense 'amenazaron' indicates a past action. It can mean to express an intention to inflict harm or damage, or to indicate that something bad is likely to happen. The cultural context can influence the perceived severity of the threat.

El verbo 'amenazar' en pretérito perfecto simple, tercera persona del plural ('amenazaron'), describe una acción concluida en el pasado. Puede referirse a la intención de causar daño (intimidar) o a un presagio de algo negativo. El matiz cultural reside en la fuerza de la amenaza, que puede variar desde una advertencia hasta una promesa de acción hostil.

Situación de protesta y reivindicación.

O termo 'amenazaron' no pretérito perfeito simples, terceira pessoa do plural, descreve uma ação concluída no passado. Pode referir-se à intenção de causar dano (intimidar) ou a um prenúncio de algo negativo. A nuance cultural reside na força da ameaça, que pode variar de uma advertência a uma promessa de ação hostil.

The verb 'threatened' in the simple past tense, third-person plural, describes a completed action in the past. It can refer to an intention to cause harm or damage to someone (intimidate) or to a premonition of something negative or dangerous. The cultural nuance lies in the strength of the threat, which can range from a simple warning to a concrete promise of hostile action.

El verbo 'amenazar' en pretérito perfecto simple, tercera persona del plural ('amenazaron'), describe una acción concluida en el pasado. Puede referirse tanto a la intención de causar daño o mal a alguien (intimidar) como a un presagio de algo negativo o peligroso. El matiz cultural reside en la fuerza de la amenaza, que puede variar desde una simple advertencia hasta una promesa concreta de acción hostil.

O verbo 'ameaçar' no pretérito perfeito do indicativo, na terceira pessoa do plural ('ameaçaram'), descreve uma ação concluída no passado. Pode referir-se tanto a uma intenção de causar dano ou mal a alguém (intimidar) quanto a um prenúncio de algo negativo ou perigoso. A nuance cultural reside na força da ameaça, que pode variar de uma simples advertência a uma promessa concreta de ação hostil.

ameaçaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)