Enquanto 'americanófobo' expressa aversão ou ódio aos Estados Unidos ou à cultura americana, 'americanófilo' denota admiração, apreço ou simpatia por esses mesmos elementos.

O discurso americanófobo do líder estrangeiro gerou controvérsia.

O grupo foi acusado de ser um bando de americanófobos.

Formado a partir de 'América' (referindo-se aos Estados Unidos) e o sufixo grego '-fobo' (de 'phobos', medo, aversão).

Este sinônimo é mais direto e comum, podendo ser usado em contextos mais informais ou jornalísticos. 'Americanófobo' soa um pouco mais formal e específico.

Similar a 'anti-americano', mas com a distinção de se referir especificamente aos Estados Unidos, o que pode ser mais preciso em alguns contextos geográficos ou políticos. 'Americanófobo' pode, em alguns usos, abranger uma aversão mais ampla à cultura ou influência americana em geral.

Someone or a stance that supports the USA.

The term 'anti-American' describes a dislike, hostility, or prejudice towards the United States, its culture, politics, or people. It can function as both an adjective and a noun. The 'phobia' aspect implies a strong aversion rather than a clinical fear. It's a politically charged term often used in international discourse.

Refers to the ideology or sentiment, not the person.

Indicates support or sympathy for the USA.

El término 'anti-American' en inglés se refiere a una actitud de oposición o hostilidad hacia los Estados Unidos. Se utiliza ampliamente en discusiones políticas y culturales.

Término en español que describe la aversión a EE. UU.

O termo 'anti-American' em inglês refere-se a uma atitude de oposição ou hostilidade em relação aos Estados Unidos. É amplamente utilizado em discussões políticas e culturais.

Termo em português que descreve a aversão aos EUA.

The term 'anti-American' in English describes an opposition or hostility towards the United States, its culture, politics, or inhabitants. It is commonly used in political debates.

Individuo o posición que apoya a EE. UU.

El término 'antiestadounidense' describe una aversión, hostilidad o prejuicio hacia los Estados Unidos, su cultura, política o habitantes. Es un término común en debates políticos, especialmente en América Latina, y se refiere tanto a la actitud como a la persona que la manifiesta.

Sinónimo válido, aunque 'antiestadounidense' es más específico.

O termo 'antiestadounidense' em espanhol descreve uma oposição ou hostilidade em relação aos Estados Unidos, sua cultura, política ou habitantes. É um termo comum em debates políticos na América Latina e na Espanha.

Termo em espanhol que descreve a aversão aos EUA.

The term 'anti-American' describes a dislike, hostility, or prejudice towards the United States, its culture, politics, or people. It can function as both an adjective and a noun. The 'phobia' aspect implies a strong aversion rather than a clinical fear.

El término 'antiestadounidense' describe una aversión, hostilidad o prejuicio hacia los Estados Unidos, su cultura, política o habitantes. Puede usarse tanto para describir una actitud como para referirse a una persona que la manifiesta. La connotación de 'fobia' aquí se refiere a una fuerte antipatía o rechazo.

Término más común y directo en español para expresar la idea.

Alternativa válida, aunque 'antiestadounidense' es más preciso.

Indivíduo ou posição que apoia os EUA.

O termo 'americanófobo' descreve uma aversão ou hostilidade direcionada aos Estados Unidos, abrangendo sua cultura, política ou habitantes. Pode ser usado tanto para descrever uma atitude quanto para rotular uma pessoa que a manifesta. É importante notar que a fobia aqui não se refere a um medo irracional clínico, mas a uma forte antipatia ou preconceito.

Termo mais comum e direto em português para expressar a ideia.

Sinônimo específico, enfatizando a origem dos EUA.

americanófobo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)