Expressa o sentimento oposto a 'amar', indicando aversão intensa, repulsa e antipatia profunda por algo ou alguém.

Similar a 'odiar', mas pode ter uma conotação de forte desgosto ou aversão, muitas vezes por algo que causa repulsa ou desagrado intenso.

Quando se quer expressar um sentimento de afeição muito intenso e profundo, quase reverencial.

Expressa um sentimento de afeto e carinho, com uma conotação de desejar o bem da pessoa amada. É muito próximo de 'amar' em contextos interpessoais.

Usado para indicar um apreço ou consideração positiva, mas com menos intensidade emocional que 'amar'. Pode ser usado para pessoas, coisas ou ideias.

Indica uma preferência ou afeição mais branda, menos profunda que 'amar'. Frequentemente usado para coisas, atividades ou pessoas em um contexto mais casual.

Em um contexto informal e mais moderno, 'curtir' pode significar gostar muito de algo ou alguém, mas geralmente se refere a desfrutar de uma experiência, música, filme, etc., ou a ter uma afeição superficial.

The opposite of liking, a mild form of aversion.

The English word 'love' is highly versatile, functioning as both a verb and a noun. It can express anything from strong romantic or familial affection to a great liking for activities or objects. The intensity can vary significantly, from 'I love pizza' (meaning I really like it) to 'I love my family' (meaning deep affection). Culturally, love is a central theme in numerous forms of art and expression.

Direct question about romantic or deep personal affection.

Opuesto directo del amor, sentimiento de fuerte aversión.

Ausencia de sentimiento, ni amor ni odio.

La palabra inglesa 'love' es extremadamente versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Puede expresar desde un fuerte afecto romántico o familiar hasta un gran aprecio por actividades u objetos. La intensidad puede variar significativamente, desde 'I love pizza' (me gusta mucho la pizza) hasta 'I love my family' (amo a mi familia). Culturalmente, el amor es un tema central en diversas formas de arte y expresión.

Uso como sustantivo, representando el sentimiento universal.

Un sentimiento más suave de afecto o ternura.

Oposto direto de amor, sentimento de forte aversão.

Ausência de sentimento, nem amor nem ódio.

A palavra 'love' em inglês é extremamente versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Pode expressar desde um forte afeto romântico ou familiar até um grande apreço por atividades ou objetos. A intensidade pode variar significativamente, desde 'I love pizza' (gosto muito de pizza) até 'I love my family' (amo minha família). Culturalmente, o amor é um tema central em diversas formas de arte e expressão.

Uso como substantivo, representando o sentimento universal.

Um sentimento mais brando de carinho ou ternura.

The Spanish form 'amen' is the third-person plural (ellos/ellas/ustedes) present subjunctive conjugation of the verb 'amar' (to love). In Spanish, the subjunctive mood is frequently used to express desires, doubts, emotions, or value judgments. 'Amen' is used in sentences denoting a feeling of love, affection, or desire directed towards a group of people or an entity.

Expresses a wish or hope using the third-person plural present subjunctive.

Used in a religious context or strong wish, in the third-person plural subjunctive.

Expresses a desire or affection, similar to 'love' but can be less intense.

La forma 'amen' es la conjugación del verbo 'amar' en la tercera persona del plural (ellos/ellas/ustedes) del presente de subjuntivo. En español, el uso del subjuntivo es frecuente para expresar deseos, dudas, emociones o juicios de valor. 'Amen' se usa en frases que denotan un sentimiento de amor, afecto o deseo dirigido a un grupo de personas o a una entidad.

Expresa un deseo o esperanza usando la tercera persona del plural del presente de subjuntivo.

Uso en contexto religioso o de fuerte deseo, en la tercera persona del plural del subjuntivo.

Expresa un deseo o afecto, similar a 'amar' pero puede ser menos intenso.

A forma 'amen' é a conjugação do verbo 'amar' na terceira pessoa do plural (ellos/ellas/ustedes) do presente do subjuntivo. No espanhol, o uso do subjuntivo é frequente para expressar desejos, dúvidas, emoções ou juízos de valor. 'Amen' é usado em frases que denotam um sentimento de amor, afeição ou desejo dirigido a um grupo de pessoas ou a uma entidade.

Indica um desejo ou esperança, usando a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.

Uso em contexto religioso ou de forte desejo, na terceira pessoa do plural do subjuntivo.

Expressa um desejo ou afeição, similar a 'amar' mas pode ser menos intenso.

The opposite feeling of love, intense aversion.

The Portuguese word 'ames' corresponds to the second-person plural (vós) or third-person plural (eles/elas) present subjunctive form of the verb 'amar' (to love). In Brazilian Portuguese, 'vós' is seldom used in everyday speech, being replaced by 'vocês'. Thus, 'ames' is more commonly found in formal, literary contexts, or when referring to the third-person plural subjunctive. The primary nuance is the expression of affection, fondness, or passion, which can vary in intensity.

Expresses a wish or hope in the present subjunctive mood.

Indicates a requirement or desire for affection, using the third-person plural present subjunctive.

Less intense than 'love', indicating preference or enjoyment.

More intense than 'love', suggesting veneration or great admiration.

El sentimiento opuesto al amor, aversión intensa.

La palabra portuguesa 'ames' corresponde a la segunda persona del plural (vós) o tercera persona del plural (eles/elas) del presente de subjuntivo del verbo 'amar'. En portugués de Brasil, 'vós' raramente se usa en el habla cotidiana, siendo reemplazado por 'vocês'. Por lo tanto, 'ames' se encuentra más comúnmente en contextos formales, literarios, o al referirse a la tercera persona del plural del subjuntivo. El matiz principal es la expresión de un sentimiento de afecto, cariño o pasión, que puede variar en intensidad.

Expresa un deseo o esperanza en el modo subjuntivo presente.

Indica un requisito o deseo de afecto, usando la tercera persona del plural del subjuntivo presente.

Menos intenso que 'amar', indica preferencia o agrado.

Más intenso que 'amar', sugiere veneración o gran admiración.

Sentimento oposto ao amor, aversão intensa.

A forma 'ames' é a conjugação do verbo 'amar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do subjuntivo, ou na terceira pessoa do plural (eles/elas) do presente do subjuntivo. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, 'ames' é mais comumente encontrado em contextos formais, literários, ou quando se refere à terceira pessoa do plural do subjuntivo. A nuance principal é a expressão de um sentimento de afeição, carinho ou paixão, que pode variar em intensidade.

Uso em frase hipotética ou desejada, indicando a forma do presente do subjuntivo.

Indica a necessidade ou desejo de afeto, usando a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.

Menos intenso que 'amar', indica preferência ou agrado.

Mais intenso que 'amar', sugere veneração ou grande admiração.

ames

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)