Que é constante:

O artesão amiudou a peça de madeira com precisão.

O professor amiudou as explicações para garantir a compreensão.

Do latim 'imminuere', que significa diminuir, reduzir.

The Portuguese term 'amiudado' is the past participle of 'amiudar'. It can signify either a reduction in size or quantity ('made smaller') or an increase in frequency ('made more frequent'). Context is key to understanding which meaning is intended.

Register note in English, referring to reduction in size.

Register note in English, referring to increased frequency.

Indicates a decrease in size, amount, or scope.

Suggests a reduction in importance, value, or size.

Describes something happening often or at short intervals.

Implies an action or event occurring multiple times.

El término portugués 'amiudado' es el participio pasado de 'amiudar'. Puede significar tanto 'reducido en tamaño o cantidad' ('made smaller') como 'hecho más frecuente' ('made more frequent'). El contexto es clave para entender qué significado se pretende.

Nota en español, refiriéndose a la reducción de tamaño.

Nota en español, refiriéndose al aumento de frecuencia.

Indica una disminución en tamaño, cantidad o alcance.

Sugiere una reducción en importancia, valor o tamaño.

Describe algo que ocurre a menudo o en intervalos cortos.

Implica una acción o evento que ocurre múltiples veces.

O termo 'amiudado' em português, derivado do verbo 'amiudar', pode significar tanto 'reduzido em tamanho ou quantidade' quanto 'tornar-se frequente ou ocorrer em intervalos curtos'. A interpretação correta depende do contexto.

Nota de registo em português, referindo-se à redução de tamanho.

Nota de registo em português, referindo-se ao aumento de frequência.

Usado para indicar diminuição de tamanho ou quantidade.

Similar a 'reduced', com ênfase na perda de magnitude.

Usado para indicar aumento de ocorrência em intervalos curtos.

Enfatiza a ação de ocorrer novamente, muitas vezes.

Note in English, referring to reduction in size.

Note in English, referring to increased frequency.

El término portugués 'amiudado' es el participio pasado de 'amiudar'. Puede significar tanto 'reducido en tamaño o cantidad' ('hecho pequeño') como 'hecho más frecuente' ('hecho frecuente'). El contexto es clave para entender qué significado se pretende.

O termo 'amiudado' em português, derivado do verbo 'amiudar', pode ter dois significados principais: 1. Reduzido em tamanho, quantidade ou intensidade. 2. Tornar-se frequente, ocorrendo em intervalos mais curtos. A interpretação correta depende do contexto.

Nota em português do Brasil, referindo-se à redução de tamanho.

Nota em português do Brasil, referindo-se ao aumento de frequência.

Usado quando se diminui o tamanho ou a quantidade.

Similar a 'reduzido', enfatiza a perda de magnitude.

Usado quando se aumenta a ocorrência em intervalos curtos.

The Portuguese term 'amiudado' stems from the verb 'amiudar', which carries a dual meaning: to make something smaller or less in quantity, or to make something more frequent, occurring at shorter intervals. The specific sense is determined by the context in which it is used.

Register note in English, referring to the reduction in size.

Similar to reduced, emphasizes loss of magnitude.

Used when increasing occurrence at short intervals.

Emphasizes the action of happening again, often.

El término portugués 'amiudado' proviene del verbo 'amiudar', que tiene un doble significado: reducir el tamaño o la cantidad de algo, o aumentar la frecuencia de algo, haciendo que ocurra en intervalos más cortos. El sentido específico depende del contexto.

Se usa cuando se disminuye el tamaño o la cantidad.

Similar a reducido, enfatiza la pérdida de magnitud.

Se usa cuando se aumenta la ocurrencia en intervalos cortos.

Enfatiza la acción de ocurrir nuevamente, a menudo.

O termo 'amiudado' deriva do latim 'imminutus', que significa 'diminuído'. Em português, o verbo 'amiudar' e seu particípio 'amiudado' podem ter dois sentidos principais: o de reduzir o tamanho ou a quantidade de algo, ou o de aumentar a frequência de algo, fazendo com que ocorra em intervalos mais curtos. A escolha do sentido depende do contexto.

Referindo-se à ação de tornar algo menor ou mais fino.

Referindo-se à ação de tornar algo frequente ou repetido em intervalos curtos.

Similar a reduzido, enfatiza a perda de magnitude.

amiudado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos