Oposto à ideia de algo que pode se ajustar ou conformar. Indica uma impossibilidade de coexistência ou harmonia.

Refere-se a ideias, opiniões ou situações que não podem ser harmonizadas ou resolvidas, opondo-se à capacidade de se ajustar.

Oposto direto à maleabilidade e à capacidade de mudar de forma ou de se adaptar.

Semelhante a 'rígido', mas pode ser aplicado tanto a objetos quanto a atitudes, indicando falta de capacidade de se dobrar ou ceder.

Usado para descrever pessoas ou atitudes que se recusam a mudar ou a se adaptar, opondo-se à ideia de ser amoldável em termos de comportamento ou opinião.

Artigo acadêmico sobre identidade social.

A massa de argila era perfeitamente amoldável às mãos do escultor.

Sua personalidade amoldável permitiu que ele se integrasse rapidamente ao novo grupo.

Intercambiável em quase todos os contextos, pois ambos indicam a capacidade de se ajustar a novas condições ou ambientes.

Muito próximo de 'amoldável', especialmente quando se refere à plasticidade física de materiais.

Sinônimo direto, especialmente quando se refere à capacidade de ser moldado ou esculpido.

Quando se quer enfatizar a capacidade de se ajustar a diferentes situações ou exigências, especialmente em contextos sociais ou de trabalho.

Quando a ênfase está na conformidade ou na aptidão para um propósito específico, mais do que na maleabilidade física.

Preferível quando se refere a algo que pode ser modificado ou regulado para se encaixar perfeitamente, como em medidas ou configurações.

Usado tanto para características físicas quanto para a capacidade de mudar de opinião, de plano ou de comportamento.

Enfatiza a capacidade de ser usado ou adaptado para muitas finalidades diferentes, indo além da simples maleabilidade física.

The direct opposite, implying inability to change shape or adapt.

Describes someone or something that cannot be bent or changed.

The English word 'moldable' primarily refers to the physical property of being able to be shaped or molded. While it can be extended metaphorically to describe a person's adaptability, 'adaptable' or 'flexible' are often more common in that context. The core meaning is about susceptibility to being formed into a new shape.

Can be used for both physical and behavioral contexts, similar to moldable.

Often used for materials that bend easily, but can also describe a person's disposition.

Indicates a willingness to change or compromise; broader than just physical shape.

Opuesto de algo que no puede ser moldeado o adaptado.

Que no se dobla o adapta a las circunstancias.

En español, 'moldeable' se aplica tanto a materiales que pueden ser formados (como la arcilla o el metal) como a personas o sistemas que se adaptan fácilmente a nuevas circunstancias o influencias. Comparte el significado de plasticidad y facilidad de conformación con el portugués 'amoldável'. La connotación es similar, enfatizando la capacidad de adquirir una forma determinada.

Se refiere a la capacidad de ajustarse a nuevas condiciones o situaciones.

Se usa para describir algo que puede ser deformado o trabajado fácilmente, especialmente metales.

Indica la capacidad de cambiar o ser cambiado fácilmente, sin rigidez.

O oposto direto, implicando incapacidade de mudar de forma ou adaptar-se.

Descreve alguém ou algo que não pode ser dobrado ou alterado.

A palavra inglesa 'moldable' refere-se primariamente à propriedade física de poder ser moldada ou formada. Embora possa ser estendida metaforicamente para descrever a adaptabilidade de uma pessoa, 'adaptable' ou 'flexible' são frequentemente mais comuns nesse contexto. O significado central é a suscetibilidade de ser formado em uma nova forma.

Pode ser usado tanto em contextos físicos quanto comportamentais, similar a 'moldable'.

Frequentemente usado para materiais que dobram facilmente, mas também pode descrever a disposição de uma pessoa.

Indica disposição para mudar ou comprometer-se; mais amplo do que apenas a forma física.

The Spanish word 'moldeable' applies to both materials that can be formed (like clay or metal) and to people or systems that easily adapt to new circumstances or influences. It shares the meaning of plasticity and ease of conformation with the Portuguese 'amoldável'. The connotation is similar, emphasizing the ability to acquire a specific shape.

Oposto de algo que não pode ser moldado ou adaptado.

Que não se dobra ou adapta a circunstâncias.

A palavra espanhola 'moldeable' aplica-se tanto a materiais que podem ser formados (como argila ou metal) quanto a pessoas ou sistemas que se adaptam facilmente a novas circunstâncias ou influências. Partilha o significado de plasticidade e facilidade de conformação com o português 'amoldável'. A conotação é semelhante, enfatizando a capacidade de adquirir uma forma determinada.

Refere-se à capacidade de se ajustar a novas condições ou situações.

Usado para descrever algo que pode ser deformado ou trabalhado facilmente, especialmente metais.

Indica a capacidade de mudar ou ser mudado facilmente, sem rigidez.

A palavra 'amoldável' em português do Brasil carrega a ideia de plasticidade, tanto física quanto comportamental. Pode ser aplicada a materiais que se deformam facilmente, como argila ou massa de modelar, mas também a pessoas ou sistemas que se adaptam bem a novas situações, regras ou ambientes sem resistência. A nuance principal é a facilidade de conformação ou ajuste.

Usado para descrever algo que pode ser facilmente deformado ou moldado fisicamente.

amoldável

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)