Opõe-se diretamente ao ato de colocar uma mordaça ou de impedir a fala, significando remover o obstáculo ou a restrição.

Descreve a ação oposta a amordaçar, focando na permissão e na restauração da capacidade de se expressar verbalmente.

Artigo sobre a censura durante o regime militar no Brasil.

Reportagem sobre projetos de lei que afetam a liberdade na rede.

Reportagem sobre práticas trabalhistas em grandes corporações.

Trecho adaptado da obra 'Clara dos Anjos', refletindo sobre opressão social.

Reportagem sobre maus-tratos a animais de carga, usando o verbo no gerúndio.

O guarda estava amordaçando o prisioneiro para que ele não gritasse.

Derivado de 'amordaçar' + sufixo '-ndo'. Verbo 'amordaçar' originado do latim vulgar *immordicare, de *in- + mordicus 'com os dentes'.

Esta é uma descrição literal do ato de amordaçar, sendo útil para clareza em contextos onde a metáfora não é desejada.

Quando o foco é a interrupção do som ou da comunicação verbal, sem necessariamente implicar o uso de um objeto físico para impedir a fala.

Similar a 'silenciando', mas pode ter uma conotação mais direta de forçar o silêncio, seja por meios físicos ou verbais.

Quando a ideia é reprimir ou reter algo que poderia se manifestar, como uma opinião ou um movimento, e não apenas a fala em si.

The direct opposite of preventing speech.

General term for permitting vocalization.

Refers to the act of freely manifesting thoughts or feelings.

The term 'gagging' in English, like its Portuguese counterpart 'amordaçar', can be used both literally (physically covering the mouth with a gag) and figuratively. The figurative use is common to describe situations where freedom of expression is curtailed, whether by governments, institutions, or other forms of social control. The intensity of the action can range from mild restriction to a complete prohibition of manifestation.

Register note in English about figurative use, referring to censorship or restriction of free speech.

Register note in English about literal use, describing the physical act of preventing someone from speaking.

Emphasizes the cessation of sound, can be literal or figurative.

Suggests suppressing or preventing something, often an expression or movement.

Specifically refers to preventing speech, often in a political context.

Se refiere al acto de manifestar pensamientos o sentimientos libremente.

El término 'gagging' en inglés, al igual que su equivalente en español 'mordazar', puede usarse tanto en su sentido literal (cubrir la boca físicamente con una mordaza) como en su sentido figurado. El uso figurado es común para describir situaciones donde la libertad de expresión es coartada, ya sea por gobiernos, instituciones u otras formas de control social. La intensidad de la acción puede variar desde una leve restricción hasta una prohibición completa de manifestación.

Nota en español sobre el uso figurado, refiriéndose a la censura o restricción de la libertad de expresión.

Nota en español sobre el uso literal, describiendo el acto físico de impedir a alguien hablar.

Enfatiza la cesación del sonido, puede ser literal o figurado.

Se refiere a reprimir o impedir una acción o expresión.

Descripción más literal y directa de la acción.

Termo geral para permitir a vocalização.

Refere-se à ação de manifestar pensamentos ou sentimentos livremente.

O termo 'gagging' em inglês, assim como seu equivalente em português 'amordaçar', pode ser usado tanto em seu sentido literal (cobrir a boca fisicamente com uma mordaça) quanto em seu sentido figurado. O uso figurado é comum para descrever situações onde a liberdade de expressão é cerceada, seja por governos, instituições ou outras formas de controle social. A intensidade da ação pode variar desde uma leve restrição até uma proibição completa de manifestação.

Nota de registo em português sobre o uso figurado, referindo-se à censura ou restrição da liberdade de expressão.

Nota de registo em português sobre o uso literal, descrevendo a ação física de impedir alguém de falar.

Enfatiza a cessação do som, podendo ser literal ou figurado.

Sugere suprimir ou impedir algo, muitas vezes uma expressão ou movimento.

Refere-se especificamente a impedir a fala, frequentemente em contexto político.

The term 'mordazar' in Spanish, like its Portuguese ('amordaçar') and English ('gag') counterparts, can be used both literally (physically covering the mouth with a gag) and figuratively. The figurative use is common to describe situations where freedom of expression is curtailed, whether by governments, institutions, or other forms of social control. The intensity of the action can range from mild restriction to a complete prohibition of manifestation.

Note in English about figurative use, referring to censorship or restriction of free speech.

Note in English about literal use, describing the physical act of preventing someone from speaking.

Refers to repressing or preventing an action or expression.

More literal and direct description of the action.

El término 'mordazar' en español, al igual que sus equivalentes en portugués ('amordaçar') e inglés ('gag'), puede usarse tanto en su sentido literal (cubrir la boca físicamente con una mordaza) como en su sentido figurado. El uso figurado es común para describir situaciones donde la libertad de expresión es coartada, ya sea por gobiernos, instituciones u otras formas de control social. La intensidad de la acción puede variar desde una leve restricción hasta una prohibición completa de manifestación.

O termo 'mordazar' em espanhol, assim como seus equivalentes em português ('amordaçar') e inglês ('gag'), pode ser usado tanto em seu sentido literal (cobrir a boca fisicamente com uma mordaça) quanto em seu sentido figurado. O uso figurado é comum para descrever situações onde a liberdade de expressão é cerceada, seja por governos, instituições ou outras formas de controle social. A intensidade da ação pode variar desde uma leve restrição até uma proibição completa de manifestação.

Nota em português sobre o uso figurado, referindo-se à censura ou restrição da liberdade de expressão.

Nota em português sobre o uso literal, descrevendo a ação física de impedir alguém de falar.

Refere-se a reprimir ou impedir uma ação ou expressão.

Descrição mais literal e direta da ação.

Figurative use, referring to censorship or restriction of free speech.

Literal use, describing the physical act of preventing someone from speaking.

Uso figurado, refiriéndose a la censura o restricción de la libertad de expresión.

Uso literal, describiendo el acto físico de impedir a alguien hablar.

O termo 'amordaçar' em português, assim como seu equivalente em inglês 'gagging', pode ser usado tanto em seu sentido literal (cobrir a boca fisicamente com uma mordaça) quanto em seu sentido figurado. O uso figurado é comum para descrever situações onde a liberdade de expressão é cerceada, seja por governos, instituições ou outras formas de controle social. A intensidade da ação pode variar desde uma leve restrição até uma proibição completa de manifestação.

Uso figurado, referindo-se à censura ou à restrição da liberdade de expressão.

Uso literal, descrevendo a ação física de impedir alguém de falar.

amordaçando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)