Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo maior ou mais extenso, indicando a diminuição de tamanho, quantidade ou intensidade.

Similar a 'reduzir', foca na ação de tornar menor ou menos intenso, contrastando com o ato de ampliar.

Usado principalmente para contrastar com a ampliação física, indicando a contração ou diminuição de tamanho.

O novo sistema de som ampliarão o alcance da música.

Do latim 'ampliare', derivado de 'amplus' (grande).

Preferível quando se refere a quantidade, tamanho ou intensidade de algo de forma geral.

Ideal para contextos de crescimento territorial, de mercado, de conhecimento ou de abrangência.

Usado quando a ampliação se refere especificamente a uma dimensão física, como largura, ou a um escopo mais restrito.

Adequado quando a ampliação se refere ao aumento de força, vigor ou grau de algo.

Direct opposite, indicating a decrease in size or scope.

To make or become smaller or fewer in size, amount, intensity, or degree.

The English phrase 'will expand' accurately captures the future tense and the meaning of making something larger in size, scope, or intensity. It is a versatile verb used in various contexts, from physical expansion of buildings to the broadening of knowledge or influence. The future simple tense ('will expand') is used to express a prediction or a planned future action.

Indicates a future action of making something larger or more comprehensive.

Refers to the future increase in size or capacity of a physical structure.

Similar to 'will expand', often used for physical dimensions.

More general term for making something greater in size, amount, or degree.

Often used for abstract concepts like knowledge or horizons.

Opuesto directo en español de ampliar, indicando disminución.

Indica en español hacer o volverse menor en tamaño, cantidad o intensidad.

La expresión en inglés 'will expand' se traduce al español como 'ampliarán' (tercera persona del plural del futuro simple de indicativo). El uso del futuro simple en español se emplea para expresar una predicción, una promesa o una acción futura planificada. El verbo 'ampliar' es muy versátil y se utiliza en diversos contextos, desde el crecimiento físico de empresas hasta la expansión de conocimientos o influencia.

Nota en español sobre el uso de 'ampliarán' en el contexto de la investigación.

Nota en español sobre la expansión de una fábrica.

Sinónimo común en español, usado para indicar aumento de tamaño o alcance.

Usado en español para indicar un aumento de tamaño, especialmente en dimensiones físicas.

Término más genérico en español para indicar crecimiento en cantidad o magnitud.

Antônimo em inglês, indicando diminuição de tamanho ou escopo.

Antônimo em inglês, para tornar ou tornar-se menor em tamanho, quantidade, intensidade ou grau.

A expressão 'will expand' em inglês corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'ampliar' em português ('ampliarão'). O uso do 'will' seguido do infinitivo indica uma ação futura, seja ela uma previsão, uma promessa ou uma decisão tomada no momento da fala. O verbo 'expand' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o crescimento físico de empresas e estruturas até a expansão de ideias e conhecimentos.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil, com gloss.

Outro exemplo de uso em inglês com tradução e gloss em português.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado para dimensões físicas.

Termo mais geral em inglês para tornar algo maior em tamanho, quantidade ou grau.

Usado em inglês para conceitos abstratos como conhecimento ou horizontes.

English antonym, meaning to make or become smaller.

The Spanish verb form 'ampliarán' translates to 'will expand' in English. It denotes a future action of increasing size, scope, or intensity. The future simple tense in Spanish is used for predictions or planned future actions, similar to the English 'will + verb'. The verb 'ampliar' is versatile and applies to both physical and abstract contexts.

Note in English about the use of 'ampliarán' in the context of research.

Note in English about the expansion of a factory.

English equivalent for 'ampliarán', indicating future expansion.

English synonym, often used for physical dimensions.

General English term for making something greater.

Opuesto directo en español de ampliar, indica una disminución.

La forma verbal 'ampliarán' en español, correspondiente a la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo, expresa una acción futura que resultará en un incremento de tamaño, alcance, intensidad o comprensión. Es un término polivalente, aplicable tanto a contextos físicos como abstractos. La conjugación en futuro simple se utiliza para expresar una predicción o una acción futura planificada.

Ejemplo de uso de 'ampliarán' en el contexto de la investigación científica.

Ejemplo de uso de 'ampliarán' en el contexto de la industria y la inversión.

Sinónimo común en español, indica un aumento general de tamaño o alcance.

Se usa en español para indicar un aumento de tamaño, especialmente en dimensiones físicas.

Antônimo em espanhol, indicando diminuição.

Antônimo em espanhol, para tornar ou tornar-se menor.

A forma verbal 'ampliarán' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Assim como em português, expressa uma ação futura que resultará em aumento de tamanho, escopo, intensidade ou compreensão. É um verbo versátil, aplicável a contextos físicos e abstratos. A conjugação no futuro do presente indica uma previsão ou uma ação futura planejada.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil, com gloss.

Outro exemplo de uso em espanhol com tradução e gloss em português.

Sinônimo em espanhol, comum para indicar aumento de tamanho ou alcance.

Usado em espanhol para indicar aumento de tamanho, especialmente físico.

Termo mais genérico em espanhol para crescimento em quantidade ou magnitude.

Opuesto directo de ampliar, indicando disminución.

Indica hacer o volverse menor en tamaño, cantidad o intensidad.

El verbo español 'ampliarán' (tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'ampliar') expresa una acción futura que resultará en un incremento de tamaño, alcance, intensidad o comprensión. Es un término polivalente, aplicable tanto a contextos físicos (como expandir una construcción) como abstractos (como ampliar el conocimiento o la influencia). La conjugación en futuro simple se utiliza para expresar una predicción o una acción futura planificada.

Indica una acción futura de hacer algo más grande o más completo.

Se refiere al futuro aumento de tamaño o capacidad de una estructura física.

Sinónimo común, usado para indicar aumento de tamaño o alcance.

Usado para indicar un aumento de tamaño, especialmente en dimensiones físicas.

Término más genérico para indicar crecimiento en cantidad o magnitud.

Oposto direto de ampliar, indicando diminuição.

Indica tornar menor em tamanho, quantidade ou intensidade.

O verbo 'ampliar' em português do Brasil, na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo ('ampliarão'), denota uma ação que ocorrerá no futuro, resultando em um aumento de tamanho, escopo, intensidade ou compreensão. É um termo versátil, aplicável tanto a contextos físicos (como expandir uma construção) quanto abstratos (como ampliar o conhecimento ou a influência). A conjugação no futuro do presente é usada para expressar uma certeza ou uma previsão sobre essa ação futura.

Refere-se à ação futura de tornar algo maior ou mais abrangente.

Indica o aumento de tamanho ou capacidade de uma estrutura física.

Sinônimo comum, usado para indicar aumento de tamanho ou alcance.

Usado para indicar aumento de largura ou extensão.

Termo mais genérico para indicar crescimento em quantidade ou magnitude.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ampliarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)