Enquanto 'anabólico' se refere a processos de construção e síntese, 'catabólico' se refere a processos de degradação e quebra de moléculas, liberando energia.

Artigo sobre os riscos do doping no esporte amador.

Reportagem sobre nutrição e hipertrofia muscular.

Matéria em site de esportes sobre suplementação.

Artigo de divulgação científica sobre bioquímica.

O uso de esteroides anabólicos pode levar a efeitos colaterais graves.

Ele está fazendo um treino anabólico para ganhar massa.

Do grego anabolḗ, 'elevação', 'construção'.

Já o THG é um esteroide anabólico elaborado especificamente para burlar testes antidoping.

Ela foi flagrada com clostebol, um esteroide anabólico, e alegou que houve contaminação em uma depilação.

Maurren teve antidoping positivo para um esteroide anabólico (clostebol), em 2003.

Quando se quer enfatizar o ato de construir ou formar algo, especialmente em um contexto biológico ou químico, sem a conotação de aumento de massa muscular.

Em contextos bioquímicos ou farmacêuticos, para descrever processos de síntese de substâncias, onde 'anabólico' se refere à construção molecular.

Usado informalmente para descrever alguém que ganhou muita massa muscular, geralmente associado ao uso de esteroides anabolizantes. Não se refere ao processo biológico em si, mas ao resultado estético.

Em um sentido figurado e informal, para indicar que algo foi 'melhorado' ou 'potencializado', similar à ideia de ganho de massa ou força, mas sem o contexto biológico direto.

Refers to the metabolic process of breaking down molecules.

In English, 'anabolic' primarily refers to the biological process of synthesis and tissue building. The association with performance-enhancing drugs (anabolic steroids) is also very strong and widely understood, often carrying negative connotations due to health risks and doping regulations.

Refers to substances used for muscle gain.

Relates to the metabolic process of building up.

Describes the constructive metabolic process.

Emphasizes the tissue or molecule building aspect.

Se refiere al proceso metabólico de degradación de moléculas.

En español, 'anabólico' se utiliza tanto en el contexto biológico para describir procesos de síntesis y crecimiento, como en el contexto del deporte y la medicina para referirse a los esteroides anabólicos, que son sustancias que promueven el desarrollo muscular. Al igual que en otros idiomas, el uso de estas sustancias está regulado y a menudo asociado con el dopaje en el deporte.

Nota en español sobre el uso de esteroides.

Nota en español sobre procesos metabólicos.

Enfatiza la capacidad de construir tejidos o moléculas.

Destaca la función de síntesis de sustancias.

Refere-se ao processo metabólico de quebra de moléculas.

O termo 'anabólico' em português do Brasil é frequentemente associado ao uso de substâncias para ganho de massa muscular, especialmente em contextos de fisiculturismo e esporte. No entanto, seu sentido original e mais amplo refere-se ao processo metabólico de síntese, que ocorre naturalmente no corpo. É importante distinguir entre o uso médico/biológico e o uso ilícito ou recreativo de esteroides anabolizantes.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de esteroides.

Nota de registo em português do Brasil sobre processos metabólicos.

Enfatiza a capacidade de construir tecidos ou moléculas.

Destaca a função de síntese de substâncias.

Note in English about metabolic processes.

Nota em português do Brasil sobre o uso de esteroides.

Nota em português do Brasil sobre processos metabólicos.

Se refiere al uso de sustancias para ganar músculo.

Relacionado al proceso metabólico de construcción.

Refere-se ao uso de substâncias para ganho muscular.

Relacionado ao processo metabólico de construção.

anabólico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (1)