Opõe-se diretamente ao ato de privar alguém da capacidade de ler e escrever, focando no processo de aquisição dessas habilidades básicas.

É um termo mais amplo que 'alfabetizar', englobando não apenas a instrução formal, mas também o desenvolvimento de valores, comportamentos e habilidades sociais. Contrasta com a ideia de privar de conhecimento.

Refere-se ao ato de transmitir conhecimentos e ensinamentos, o oposto de privar alguém de aprender ou de fazer com que perca o que aprendeu.

Crítica a proposta legislativa sobre educação.

Artigo sobre cortes orçamentários na educação.

Debate sobre evasão escolar durante a pandemia.

A falta de acesso à educação pode analfabetizar gerações.

Derivado de 'analfabeto' (do grego 'analfabetos') + sufixo verbal '-izar'.

É uma forma mais descritiva e literal de expressar o ato de fazer alguém se tornar analfabeto, sendo menos concisa que 'analfabetizar'.

Utilizado quando se quer enfatizar a perda de conhecimento ou a corrupção de valores, não se limitando apenas à falta de instrução formal.

The direct opposite, providing knowledge and skills.

Specifically refers to imparting literacy skills.

Broader term for increasing understanding and knowledge.

The phrase 'to make illiterate' in English directly corresponds to the Portuguese verb 'analfabetizar'. Both describe the act of depriving someone of the ability to read and write, or inducing ignorance. Its usage is often associated with contexts of oppression, social control, or systemic failure in education, where a lack of literacy is imposed or results from adverse circumstances.

Example of usage in the context of restrictive social policies.

Illustrates the devastating effect of societal disruption on literacy.

Implies deliberate action to withhold knowledge.

Focuses on the removal of educational opportunities.

Opuesto directo en español: enseñar a leer y escribir.

Opuesto en español: proveer instrucción y conocimiento.

La frase 'to make illiterate' en inglés se corresponde directamente con el verbo español 'analfabetizar'. Ambas formas describen el acto de privar a alguien de la capacidad de leer y escribir, o de inducir ignorancia. Su uso se asocia frecuentemente a contextos de opresión, control social o fallo sistémico en la educación, donde la falta de alfabetización se impone o resulta de circunstancias adversas.

Traducción literal de la frase en inglés.

Ejemplo de uso en el contexto de políticas sociales restrictivas.

Sinónimo en español para el sentido de privar de conocimiento.

Expresión en español que describe la acción de impedir el acceso a la educación.

Oposto direto em português: ensinar a ler e escrever.

Oposto em português: prover instrução e conhecimento.

A expressão 'to make illiterate' em inglês corresponde diretamente ao verbo português 'analfabetizar'. Ambas as formas descrevem o ato de privar alguém da capacidade de ler e escrever, ou de induzir ignorância. O uso é frequentemente associado a contextos de opressão, controle social ou falha sistêmica na educação, onde a falta de letramento é imposta ou resultante de circunstâncias adversas.

Exemplo de uso em contexto de políticas sociais restritivas.

Sinônimo em português para o sentido de privar de conhecimento.

Expressão em português que descreve a ação de impedir o acesso à educação.

Direct opposite in English: to provide instruction and knowledge.

Specific opposite in English: imparting literacy skills.

The Spanish verb 'analfabetizar' directly corresponds to the English 'to make illiterate'. Both terms describe the act of depriving someone of the ability to read and write, or inducing ignorance. Usage is often linked to contexts of oppression, social control, or systemic educational failure, where a lack of literacy is imposed or results from adverse circumstances.

Ilustra el efecto devastador de la disrupción social en la alfabetización.

English equivalent for depriving someone of knowledge.

English expression describing the act of preventing access to education.

Opuesto en español: proporcionar instrucción y desarrollar capacidades.

El verbo 'analfabetizar' en español describe el acto de privar a alguien de la capacidad de leer y escribir, o de hacerlo ignorante. Es un término fuerte, frecuentemente utilizado en contextos sociales, políticos o históricos para describir la supresión deliberada de la educación como forma de control. Puede referirse tanto al proceso formal de impedir la alfabetización como a un efecto más amplio de incultura o ignorancia impuesta.

Sinónimo en español que implica la privación de conocimiento.

Hacer a alguien inculto o falto de cultura general.

O verbo espanhol 'analfabetizar' corresponde diretamente ao português 'analfabetizar'. Ambas as formas descrevem o ato de privar alguém da capacidade de ler e escrever, ou de induzir ignorância. O uso é frequentemente associado a contextos de opressão, controle social ou falha sistêmica na educação, onde a falta de letramento é imposta ou resultante de circunstâncias adversas.

To provide instruction or training, to impart knowledge or skill.

The direct opposite of making someone illiterate.

To give someone greater knowledge and understanding.

The verb 'to make illiterate' signifies the act of rendering someone unable to read and write, or causing them to become ignorant. It is a strong term, often employed in social, political, or historical contexts to describe the deliberate suppression of education as a means of control. It can refer to the formal process of preventing literacy acquisition or a broader effect of imposed ignorance or lack of culture.

Usage in the context of social consequences of educational deprivation.

Usage in the context of political manipulation and social control.

To deliberately prevent someone from learning or knowing things.

To take away the opportunity or means to be educated.

Proporcionar instrucción, desarrollar capacidades intelectuales.

El verbo 'analfabetizar' describe el acto de privar a alguien de la capacidad de leer y escribir, o de hacerlo ignorante. Es un término fuerte, frecuentemente utilizado en contextos sociales, políticos o históricos para describir la supresión deliberada de la educación como forma de control. Puede referirse tanto al proceso formal de impedir la alfabetización como a un efecto más amplio de incultura o ignorancia impuesta.

Uso en el contexto de las consecuencias sociales de la privación educativa.

Uso en el contexto de la manipulación política y el control social.

Hacer que alguien sea inculto o ignorante, privándolo de conocimiento.

Hacer a alguien rudo, grosero, o privarle de la capacidad intelectual.

Prover instrução, desenvolver capacidades intelectuais.

O verbo 'analfabetizar' descreve o ato de privar alguém da capacidade de ler e escrever, ou de torná-lo ignorante. É um termo forte, frequentemente usado em contextos sociais, políticos ou históricos para descrever a supressão deliberada da educação como forma de controle. Pode referir-se tanto ao processo formal de impedir a alfabetização quanto a um efeito mais amplo de incultura ou ignorância imposta.

Uso em contexto de consequências sociais da privação educacional.

Uso em contexto de manipulação política e controle social.

Tornar ignorante ou inculto, privando de conhecimento.

Tornar rude, grosseiro, ou privar da capacidade intelectual.

analfabetize

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (3)