Opõe-se diretamente à ideia de ter compreendido algo, indicando que a pessoa não captou a informação ou o sentido.

Refere-se à ação de não dar atenção, de não considerar algo, o que é o oposto de ter compreendido ou percebido.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, adequado para a maioria dos contextos.

Similar a 'compreendeu', mas pode soar ligeiramente mais informal em alguns contextos.

Implica uma apreensão mais sutil ou imediata, muitas vezes ligada à percepção sensorial ou a uma intuição.

Sugere a ideia de assimilar algo, de reter a informação, especialmente quando há um esforço para tal.

É uma gíria para 'entendeu' ou 'compreendeu', usada em contextos informais.

Similar a 'sacou', é uma forma informal de dizer que compreendeu ou entendeu algo.

Este sinônimo é mais adequado quando 'analgido' se refere a aceitar ou tomar para si uma responsabilidade ou uma consequência, e não apenas a compreensão de algo.

The opposite of having correctly interpreted or grasped.

Describes something not comprehended or ambiguous.

The English word 'understood' is versatile, functioning as the past tense and past participle of 'understand', and also as an adjective. As an adjective, it often implies a mutual, unspoken agreement or recognition of a situation or intention.

Indicates a completed act of comprehension.

Used adjectivally to describe a tacit or implicit agreement.

A direct synonym, implying the ability to grasp meaning.

Suggests a firm and complete mental hold on a subject.

Lo opuesto a haber interpretado o comprendido correctamente.

Describe algo que no se comprendió o que es ambiguo.

La palabra inglesa 'understood' es muy versátil, funcionando como pasado y participio pasado de 'understand', y también como adjetivo. Como adjetivo, a menudo implica un acuerdo mutuo y no expresado verbalmente, o el reconocimiento de una situación o intención.

Indica una acción completada de comprensión.

Usado como adjetivo para describir un acuerdo tácito o implícito.

Sinónimo directo que implica la asimilación de significado.

Similar a comprendido, denota haber captado la información.

Refere-se a algo que não foi compreendido ou que é ambíguo.

A palavra inglesa 'understood' é amplamente utilizada e possui equivalentes diretos em português como 'entendido' ou 'compreendido'. Como adjetivo, 'understood' pode descrever um acordo tácito ou implícito, algo que não precisa ser dito explicitamente, mas é mutuamente reconhecido.

Indica que algo foi captado ou assimilado.

Usado como adjetivo para descrever um acordo tácito ou implícito.

Sinônimo direto, indicando a capacidade de entender.

Sugere uma compreensão firme e completa.

The opposite of having paid attention and understood.

Refers to something not learned or assimilated.

The Spanish verb 'comprender' is a direct equivalent of the Portuguese 'compreender' and English 'understand'. The form 'comprendió' (simple past tense) indicates a completed act of understanding in the past. It is a widely used term in various contexts, from academic to everyday life.

Indicates that the lesson was assimilated and understood.

Used to express the perception of a situation or fact.

Common synonym, indicating reception and processing of information.

Suggests a quick or effective comprehension.

Lo opuesto a haber prestado atención y comprendido.

Se refiere a algo que no fue aprendido o asimilado.

El verbo español 'comprender' es un equivalente directo del portugués 'compreender' y del inglés 'understand'. La forma 'comprendió' (pretérito perfecto simple) indica una acción de entendimiento concluida en el pasado. Es un término ampliamente utilizado en diversos contextos, desde el académico hasta el cotidiano.

Indica que la lección fue asimilada y entendida.

Usado para expresar la percepción de una situación o hecho.

Sinónimo común, indicando la recepción y procesamiento de información.

Sugiere una comprensión rápida o eficaz.

O oposto de ter prestado atenção e compreendido.

Refere-se a algo que não foi aprendido ou assimilado.

O verbo espanhol 'comprender' é um equivalente direto do português 'compreender' e do inglês 'understand'. A forma 'comprendió' (pretérito perfeito simples) indica uma ação de entendimento concluída no passado. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o acadêmico até o cotidiano.

Indica que a lição foi assimilada e entendida.

Usado para expressar a percepção de uma situação ou fato.

Sinônimo comum, indicando a recepção e processamento de informação.

Sugere uma compreensão rápida ou eficaz.

The Portuguese verb 'analgir' is archaic and seldom used in modern Brazilian Portuguese. Its past tense form 'analgiu' conveys a sense of complete and finalized comprehension, often found in more formal or literary contexts. Contemporary usage favors 'entendeu', 'compreendeu', or 'percebeu'.

Indicates a completed act of understanding in the past.

Used in educational contexts to denote assimilation of knowledge.

The most direct translation, indicating comprehension.

Implies a firm mental hold or understanding of something.

Falta de conocimiento o asimilación de algo.

El verbo portugués 'analgir' es arcaico y raramente utilizado en el portugués brasileño contemporáneo. Su forma en pretérito perfecto 'analgiu' transmite una sensación de comprensión completa y finalizada, a menudo encontrada en contextos más formales o literarios. El uso actual prefiere 'entendeu', 'compreendeu', o 'percebeu'.

Indica una acción completada de entendimiento en el pasado.

Usado en contextos educativos para denotar la asimilación de conocimiento.

Traducción directa que indica la asimilación de información.

Similar a comprendió, denota haber captado el significado.

O oposto de ter compreendido ou prestado atenção.

O verbo 'analgir' é arcaico e raramente usado no português contemporâneo do Brasil. Sua forma 'analgiu' (pretérito perfeito do indicativo) evoca um sentido de compreensão completa e finalizada, muitas vezes em contextos mais formais ou literários. O uso moderno tende a preferir 'entendeu', 'compreendeu' ou 'percebeu'.

Uso em contexto de compreensão e resolução de problemas.

Aplicação em ambiente educacional para indicar aprendizado.

Sinônimo direto para 'entendido' ou 'captado'.

Indica que a informação foi recebida e processada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

analgido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)