Opõe-se diretamente à ação de analisar, pois significa não dar atenção, não considerar ou não perceber algo que deveria ser objeto de análise.

Implica em não levar em conta, não dar importância ou rejeitar algo que poderia ser analisado ou considerado.

Os cientistas analisarão os dados coletados na expedição.

Do verbo 'analisar', do grego 'analýein', que significa 'desatar', 'desfazer', 'examinar'.

Preferível quando a análise envolve uma inspeção detalhada e minuciosa, muitas vezes com o objetivo de encontrar falhas ou detalhes específicos.

Usado quando a análise tem como objetivo descobrir fatos, causas ou informações ocultas, geralmente em contextos de pesquisa, ciência ou crimes.

Adequado quando o objetivo da análise é confirmar a veracidade, a exatidão ou a conformidade de algo.

Semelhante a investigar, mas com ênfase em descobrir a verdade ou os detalhes exatos de um fato, muitas vezes em contextos jornalísticos ou legais.

Indica uma análise mais aprofundada e teórica, focada na compreensão de um assunto, conceito ou fenômeno.

Usado em contextos informais para indicar uma análise superficial ou rápida, sem grande profundidade.

Expressão informal para verificar ou confirmar algo, similar a 'verificarão', mas com um tom mais casual.

Direct opposite of paying attention or examining.

To choose not to consider something that has been analyzed.

The English phrase 'will analyze' uses the future simple tense. It denotes an action that is expected or planned to occur in the future. The subject performing the action is plural ('they', 'the scientists', 'the team'). The nuance is straightforward, indicating a future examination or breakdown of something.

Future tense indicating a planned or expected action.

Similar, often interchangeable, but 'analyze' can imply a deeper breakdown.

Suggests a more thorough inquiry, often into problems or causes.

Implies a more academic or detailed learning process.

Lo opuesto a prestar atención o examinar.

Acción de no considerar algo que podría ser analizado.

La traducción de 'will analyze' al español es 'analizarán' cuando el sujeto es plural. El tiempo verbal en inglés es el futuro simple, indicando una acción futura. La estructura es directa y común.

El futuro simple indica una acción que ocurrirá.

Expresa una acción futura por parte de un grupo.

Similar, con énfasis en la inspección visual o detallada.

Implica una búsqueda más profunda, a menudo para descubrir causas o hechos.

Sugiere un examen más metódico y de aprendizaje.

Oposto direto de dar atenção ou examinar.

Ação de não levar em conta algo que foi analisado.

A tradução de 'will analyze' para o português é 'analisarão' quando o sujeito é plural. O tempo verbal em inglês é o futuro simples, indicando uma ação futura. A estrutura é direta e comum.

O futuro simples indica uma ação que ocorrerá.

Expressa uma ação futura por parte de um grupo.

Sinônimo comum, com ênfase no ato de olhar detalhadamente.

Implica uma busca mais profunda por fatos ou causas.

Sugere um exame mais aprofundado e metódico.

The Spanish phrase 'analizarán' translates to 'will analyze' in English when the subject is plural. The verb tense in Spanish is the future simple, indicating a future action. The structure is direct and common.

La forma 'analizarán' corresponde a la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'analizar'. Indica una acción que será llevada a cabo por un grupo en el futuro. Es una forma verbal directa y común en el español.

A tradução de 'analizarán' para o português é 'analisarão' quando o sujeito é plural. O tempo verbal em espanhol é o futuro simples, indicando uma ação futura. A estrutura é direta e comum.

A forma 'analisarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'analisar'. Refere-se a uma ação que será realizada por um grupo de pessoas ou entidades no futuro. O uso é direto e não carrega nuances culturais específicas além da temporalidade e pluralidade.

O futuro do indicativo é usado para expressar uma ação que ocorrerá.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

analisarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)