O oposto de 'andanças' é a ação de permanecer em um só lugar, sem se deslocar ou viajar.

Contrasta com 'andanças' ao se referir ao tempo que se passa em um local, indicando um período de permanência, não de deslocamento contínuo.

Oposição direta ao movimento implícito em 'andanças', indicando a ausência total de deslocamento.

Refere-se à interrupção completa de qualquer movimento ou atividade, o oposto das 'andanças' que implicam movimento e atividade.

Suas andanças pelo mundo renderam ótimas histórias.

As andanças do velho pela cidade eram lentas, mas constantes.

Formado a partir do verbo 'andar' com o sufixo '-ança'.

Quando 'andanças' se refere a uma série de acontecimentos inesperados, aventuras ou incidentes, muitas vezes com um tom de vivacidade ou até de perigo.

Quando 'andanças' se refere a viagens longas e significativas, com um propósito definido ou um percurso extenso.

Sinônimo geral para 'andanças' quando se refere ao ato de se deslocar de um lugar para outro, especialmente por lazer ou trabalho.

Quando 'andanças' se refere ao trajeto ou caminho percorrido, enfatizando a rota.

Quando 'andanças' se refere a deslocamentos mais curtos e informais, sem um objetivo de longa distância ou grande aventura.

Quando 'andanças' enfatiza o ato de andar a pé, especialmente em percursos mais longos ou em trilhas.

Quando 'andanças' se refere a deslocamentos circulares ou a idas e vindas em um mesmo local ou região.

Usado informalmente para se referir a saídas, passeios ou idas a algum lugar, com um tom descontraído e jovem.

Quando 'andanças' se refere a deslocamentos gerais, sem especificar o meio ou o propósito, podendo ter um tom mais técnico ou formal.

The opposite of 'wanderings', indicating the act of establishing oneself in one place.

A state of immobility, the contrary of being in motion.

The English word 'wanderings' describes the act of moving from place to place without a specific destination, often implying exploration and adventure. It can refer to extensive physical journeys or a period of searching and discovery. In Brazilian Portuguese, 'andanças' captures this idea of continuous, exploratory journey well, often used in literary contexts and travelogues to evoke a sense of movement and experience.

Register note about using 'wanderings' for a character's travels.

Example of 'wanderings' indicating extensive and aimless travel.

Usage of 'wanderings' to describe urban strolls and explorations.

Synonym for 'wanderings', emphasizing the duration and purpose of travel.

Similar to 'wanderings', but can suggest a more errant or aimless movement.

Refers to short, leisurely trips, less intense than 'wanderings'.

Lo opuesto a estar en constante movimiento o viaje.

Se refiere a la falta de movimiento o progreso.

The Spanish word 'andanzas' refers to movements, travels, or displacements, often with a connotation of adventure or a period of considerable activity. It can imply both long, exploratory journeys and a series of actions or events. It's a term that evokes movement and experience, similar to the Portuguese 'andanças', and is frequently used in literary and narrative contexts to describe a character's exploits or someone's experiences over time.

Nota en español sobre el uso de 'andanzas' para los viajes de un personaje.

Ejemplo de 'andanzas' indicando viajes extensos y sin rumbo fijo.

Uso de 'andanzas' para describir paseos y exploraciones urbanas.

Se usa para describir aventuras o incidentes inesperados durante los viajes.

Enfatiza la duración y el propósito de un viaje.

O oposto de 'wanderings', indicando o ato de se estabelecer em um lugar.

Estado de imobilidade, o contrário de estar em movimento.

A palavra inglesa 'wanderings' descreve o ato de se mover de um lugar para outro sem um destino específico, muitas vezes implicando exploração e aventura. Pode referir-se a viagens físicas extensas ou a um período de busca e descoberta. Em português do Brasil, 'andanças' capta bem essa ideia de jornada contínua e exploratória, sendo frequentemente usada em contextos literários e de relatos de viagem para evocar um senso de movimento e experiência.

Nota sobre o uso de 'wanderings' para descrever as viagens de um personagem.

Exemplo de 'wanderings' indicando viagens extensas e sem destino fixo.

Uso de 'wanderings' para descrever passeios e explorações urbanas.

Sinônimo de 'wanderings', enfatizando a duração e o propósito da viagem.

Similar a 'wanderings', mas pode sugerir um movimento mais errante ou sem rumo.

Refere-se a viagens curtas e de lazer, menos intensas que 'wanderings'.

The opposite of 'andanzas', indicating the act of staying in one place.

A state of immobility or lack of progress.

Note in English about the use of 'andanzas' for a literary character's travels.

Example of 'andanzas' indicating extensive and aimless travel.

Usage of 'andanzas' to describe urban strolls and explorations.

Synonym for 'andanzas', emphasizing adventures or unexpected incidents.

Similar to 'andanzas', but focuses more on the duration and purpose of the trip.

Refers to shorter, leisure strolls, less intense than 'andanzas'.

A palavra espanhola 'andanzas' refere-se a movimentos, viagens ou deslocamentos, frequentemente com uma conotação de aventura ou de um período de atividade considerável. Pode implicar tanto viagens longas e exploratórias quanto uma série de ações ou eventos. É um termo que evoca movimento e experiência, similar ao português 'andanças', e é frequentemente usado em contextos literários e narrativos para descrever as façanhas de um personagem ou as experiências de alguém ao longo do tempo.

O oposto de 'andanzas', indicando o ato de permanecer em um lugar.

Estado de imobilidade ou falta de progresso.

Nota sobre o uso de 'andanzas' para descrever as viagens de um personagem literário.

Exemplo de 'andanzas' indicando viagens extensas e sem destino fixo.

Uso de 'andanzas' para descrever passeios e explorações urbanas.

Sinônimo de 'andanzas', enfatizando aventuras ou incidentes inesperados.

Similar a 'andanzas', mas foca mais na duração e propósito da viagem.

Refere-se a passeios mais curtos e de lazer, menos intensos que 'andanzas'.

The act of establishing oneself in one place.

A state of not moving or being in motion.

The English word 'wanderings' captures the essence of movement without a fixed destination, often implying exploration and a degree of aimlessness. It can be used for both physical journeys and metaphorical explorations. While 'travels' can be more general, 'wanderings' specifically highlights the act of moving around, often over extended periods or distances, and can carry connotations of adventure or even vagrancy depending on the context. It aligns well with the Portuguese 'andanças' when referring to extensive, exploratory journeys.

Refers to the travels and adventures of a literary character.

Indicates a period of extensive and aimless travel.

Describes strolls and explorations in an urban environment.

Emphasizes the duration and purpose of travel.

Suggests a less directed and more aimless movement.

La palabra 'andanzas' en español se refiere a los movimientos, viajes o desplazamientos, a menudo con una connotación de aventura o de un período de actividad considerable. Puede implicar tanto viajes largos y exploratorios como una serie de acciones o eventos. Es un término que evoca movimiento y experiencia, similar al portugués 'andanças', y se utiliza frecuentemente en contextos literarios y narrativos para describir las peripecias de un personaje o las experiencias de alguien a lo largo del tiempo.

Se refiere a los viajes y aventuras de un personaje literario.

Indica un período de viajes extensos y sin destino fijo.

Describe paseos y exploraciones en un entorno urbano.

O oposto de estar em constante movimento ou viagem.

Refere-se à falta de movimento ou progresso.

A palavra 'andanças' em português do Brasil evoca frequentemente um sentido de jornada, exploração e, por vezes, aventura. Pode referir-se a viagens longas e sem um destino estritamente definido, ou a passeios e deslocamentos mais curtos. O termo carrega uma conotação de movimento contínuo e descoberta, sendo comum em narrativas de viagens, biografias e relatos pessoais. Diferente de 'viagem' que pode ser mais formal ou planejada, 'andanças' sugere um caráter mais espontâneo e exploratório.

Refere-se às viagens e aventuras de um personagem literário.

Indica um período de viagens extensas e sem destino fixo.

Descreve passeios e explorações em um ambiente urbano.

Usado para descrever aventuras ou incidentes inesperados durante viagens.

Enfatiza a duração e o propósito de uma viagem.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

andancas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)