O oposto de 'anecdótico' quando este se refere a algo não oficial, não documentado ou não sancionado por uma autoridade.

Contrasta com 'anecdótico' quando este último implica falta de comprovação ou evidência, sugerindo algo que foi checado e confirmado.

Oposto a 'anecdótico' quando este se refere a algo que não segue um método ou ordem, em contraste com um processo ou estudo organizado e metódico.

Ele contou um fato anedótico sobre a infância do político.

A notícia era anedótica, sem fontes confiáveis.

Intercambiável em todos os contextos, pois é apenas uma variação ortográfica aceita.

Preferível quando se quer enfatizar a natureza fragmentada ou não contínua de algo, como em uma narrativa ou em eventos que ocorrem isoladamente.

Usado quando 'anecdótico' se refere a algo que não segue regras formais ou oficiais, sendo mais espontâneo e pessoal.

Quando 'anecdótico' se refere a informações que carecem de comprovação e se baseiam em rumores ou relatos não verificados.

Opposite of unofficial or personal accounts.

Based on systematic study and empirical data, not stories.

Confirmed by evidence, facts, or official sources.

In English, 'anecdotal' often implies a lower level of reliability compared to scientific or official data. It suggests that information comes from personal stories or isolated examples, which may not be representative of a larger trend or reality. This distinction is crucial in fields like research, law, and policy-making, where evidence needs to be robust and verifiable.

'Anecdotal' implies reliance on personal stories over systematic data.

Contrasts 'anecdotal' with 'scientific' in academic contexts.

Used when referring to non-official or casually obtained information.

Describes information derived from individual experiences or accounts.

Indicates a lack of factual confirmation or official validation.

Opuesto a relatos no oficiales o personales.

Basado en estudio sistemático y datos empíricos, no en historias.

Confirmado por evidencia, hechos o fuentes oficiales.

En español, 'anecdótico' se refiere a algo que se basa en anécdotas o relatos breves. Al igual que en inglés, a menudo se considera menos riguroso o fiable que la evidencia científica o los datos oficiales, ya que proviene de experiencias personales o ejemplos aislados que pueden no ser representativos.

'Anecdotal' implica dependencia de historias personales sobre datos sistemáticos.

Contraste entre 'anecdotal' y 'scientific' en contextos académicos.

Se usa para información no oficial o obtenida casualmente.

Describe información derivada de experiencias o relatos individuales.

Indica falta de confirmación fáctica o validación oficial.

Explicação em português para o antônimo inglês 'official'.

Explicação em português para o antônimo inglês 'scientific'.

Explicação em português para o antônimo inglês 'verified'.

O termo 'anecdotal' em inglês é frequentemente usado para descrever informações que se baseiam em relatos pessoais ou histórias, em vez de dados sistematicamente coletados ou evidências científicas. Em muitos contextos, especialmente acadêmicos ou científicos, 'anecdotal evidence' é considerado menos confiável do que dados empíricos. No entanto, pode ser usado de forma neutra para indicar que algo se originou de uma anedota.

Nota sobre o uso de 'anecdotal' em inglês, contrastando com a necessidade de comprovação em português.

Explica a diferença de peso entre 'anecdotal' e 'scientific' em contextos acadêmicos.

Opposite of unofficial or personal accounts in Spanish.

Based on systematic study and empirical data, not stories, in Spanish.

Confirmed by evidence, facts, or official sources in Spanish.

The Spanish term 'anecdótico' shares similar connotations with its English and Portuguese counterparts, often implying information based on personal stories rather than rigorous evidence. It is frequently used to distinguish informal accounts from formal or scientific data.

Note in English: 'Anecdótico' (Spanish) implies reliance on personal stories over systematic data.

Note in English: Contrasts 'anecdótico' with 'científico' in academic contexts.

Used for non-official or casually obtained information in Spanish.

Describes information derived from individual experiences or accounts in Spanish.

Indicates a lack of factual confirmation or official validation in Spanish.

Basado en estudio sistemático, no en historias.

El término 'anecdótico' en español se utiliza para describir aquello que se basa en anécdotas, es decir, relatos breves de sucesos. A menudo se contrapone a la evidencia científica o a los datos oficiales, sugiriendo una falta de rigor o representatividad general. Es común en contextos donde se valora la objetividad y la comprobación empírica.

'Anecdótico' se refiere a información basada en relatos personales.

Contraste entre 'anecdótico' y 'científico'.

Se usa para información no oficial o casual.

Describe información derivada de experiencias individuales.

Explicação em português para o antônimo espanhol 'oficial'.

Explicação em português para o antônimo espanhol 'científico'.

Explicação em português para o antônimo espanhol 'verificado'.

O termo 'anecdótico' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo baseado em anedotas ou relatos curtos. Geralmente, carrega uma conotação de falta de rigor científico ou de comprovação oficial, sendo contrastado com dados empíricos ou fatos verificados. É comum em discussões onde se diferencia a experiência pessoal da evidência formal.

Nota sobre o uso de 'anecdótico' em espanhol, contrastando com a necessidade de comprovação em português.

Explica a diferença de peso entre 'anecdótico' e 'científico' em contextos acadêmicos.

Explicação em português para o sinônimo espanhol 'informal'.

Explicação em português para o sinônimo espanhol 'personal'.

Explicação em português para o sinônimo espanhol 'no verificado'.

In contrast to unofficial or personal accounts.

Based on systematic study rather than stories.

The English term 'anecdotal' typically implies that something is based on personal accounts or stories rather than systematic research or factual evidence. It often carries a connotation of being less reliable or authoritative in formal contexts like scientific research, legal proceedings, or official reports. However, it can also simply mean 'relating to or consisting of anecdotes' in a more neutral sense.

Used to describe information based on personal accounts rather than verifiable facts.

Highlights the contrast between personal stories and objective data.

When referring to non-official data or accounts.

When based on individual experiences or stories.

Lacking factual confirmation or official status.

En contraste con relatos no oficiales o personales.

Basado en estudio sistemático en lugar de historias.

El término 'anecdótico' en español se refiere a algo que está basado en anécdotas, es decir, relatos breves de sucesos. Al igual que en inglés, a menudo implica una falta de rigor científico o de comprobación oficial, sugiriendo que la información podría no ser representativa o fiable en un sentido general. Se utiliza para describir datos o experiencias que provienen de observaciones personales o historias contadas, en contraposición a datos estadísticos o evidencia empírica.

Se usa para describir información basada en relatos personales en lugar de hechos verificables.

Destaca el contraste entre historias personales y datos objetivos.

Cuando se refiere a datos o relatos no oficiales.

Cuando se basa en experiencias o historias individuales.

Carente de confirmación fáctica o estatus oficial.

Em oposição a informações não verificadas.

Em oposição a relatos baseados em anedotas.

Em contraste com informações baseadas em boatos.

O termo 'anecdótico' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever informações que carecem de comprovação formal ou oficial, baseando-se em relatos pessoais, boatos ou observações informais. Pode ter uma conotação de menor credibilidade em contextos que exigem rigor factual, como na ciência ou em jornalismo investigativo. No entanto, também pode ser usado de forma neutra para indicar que algo se originou de uma anedota ou história curta.

Uso comum para descrever algo baseado em relatos pessoais e não em fatos verificados.

Refere-se a informações não oficiais ou não verificadas.

Quando se refere a relatos baseados em experiências individuais.

Em contraste com dados formais ou publicados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anecdótico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)