Oposto à leveza e ao humor inerentes à figura do anedotista. Alguém sério não se dedica a contar anedotas ou a provocar risos.

Contrasta com a vivacidade e o interesse que um bom anedotista geralmente imprime em suas narrativas.

Oposição direta ao caráter alegre e divertido associado a quem conta anedotas.

Principais sinônimos de anedotista:

O anedotista do grupo sempre nos faz rir com suas histórias.

Derivado de 'anedota' (do grego 'anekdotos', não publicado) com o sufixo -ista.

Quando o foco principal é o humor e a capacidade de fazer rir, especialmente através de anedotas curtas e espirituosas.

Quando a ênfase está na habilidade de narrar, desenvolver uma história, mesmo que esta contenha elementos cômicos ou curiosos, mas não se limita apenas a piadas.

Em um sentido mais amplo, quando a pessoa tem a habilidade de contar algo, mas sem a conotação específica de humor ou de anedotas que 'anedotista' carrega.

Someone who spoils others' fun; the opposite of someone who brings amusement.

An individual who does not engage in telling jokes or humorous stories.

The term 'storyteller' in English is quite broad and can encompass individuals who tell elaborate tales, myths, legends, or even personal anecdotes. It can refer to someone who tells jokes and funny short stories (similar to the Brazilian 'anedotista'), but also to professional performers of tales, writers of fiction, or anyone skilled in narrative. The emphasis is on the act of telling stories, regardless of length or specific genre, though humor is often implied.

Common usage in informal and family settings.

Refers to the profession or main activity.

Someone who tells jokes, often implying a lighthearted and perhaps less narrative-focused role.

Broader term for someone who creates or performs humor; may not specifically focus on anecdotes.

A general term for someone who tells a story, which could be factual or fictional, serious or humorous.

Persona que arruina la diversión; lo opuesto a alguien que alegra.

Individuo que no se dedica a contar anécdotas o chistes.

El término 'storyteller' en inglés, aunque se traduce comúnmente como 'contacuentos' o 'anedotista', tiene una amplitud que puede abarcar desde alguien que cuenta chistes hasta un narrador profesional de cuentos, leyendas o mitos. En español, 'contacuentos' puede tener ambas connotaciones, pero a menudo se asocia más con el rol artístico o profesional de narrar historias, mientras que 'anedotista' (o 'chistoso') se enfoca más en el humor y las anécdotas cortas.

Nota en español sobre el uso en contextos informales.

Persona que cuenta chistes; similar a 'piadista'.

Persona que se dedica al humor, puede ser más amplio que solo contar anécdotas.

Término general para quien relata una historia, sea cual sea su naturaleza.

Pessoa que não conta histórias engraçadas ou não tem bom humor.

Indivíduo que não se dedica a contar histórias.

O termo 'storyteller' em inglês é bastante abrangente e pode se referir a alguém que conta histórias elaboradas, mitos, lendas ou mesmo anedotas pessoais. Embora se alinhe bem com 'anedotista' quando se refere a alguém que conta histórias curtas e engraçadas, 'storyteller' também pode implicar um papel mais formal ou artístico, como um performer profissional de contos. O 'anedotista' brasileiro tende a ter uma conotação mais familiar e menos formal, focando especificamente na 'anedota'.

Registro comum em contextos informais e familiares.

Refere-se à profissão ou atividade principal.

Equivalente direto em português brasileiro para quem conta anedotas.

Termo mais amplo, pode incluir narrativas mais longas ou sérias.

The Spanish term 'contacuentos' can translate to 'storyteller' in English, but its nuance often leans towards someone who tells stories, which may include jokes and anecdotes (like the Brazilian 'anedotista') or more formal narrative performances. It's a versatile term, but context is key to distinguishing between a casual joke-teller and a professional narrator.

Note in English about usage in informal contexts.

Destaca la habilidad para mantener la atención.

Direct English equivalent, often implying a broader range of narrative skills.

Someone who tells jokes; closer to 'chistoso'.

El término 'contacuentos' en español se refiere a una persona que cuenta cuentos. Puede abarcar desde alguien que narra anécdotas y chistes en un entorno informal (similar al 'anedotista' brasileño) hasta un profesional que se dedica a contar historias, fábulas o leyendas, a menudo para niños. La connotación puede ser tanto lúdica como artística, dependiendo del contexto.

O termo 'contacuentos' em espanhol, embora traduzido como 'anedotista' em português, pode ter uma amplitude maior, referindo-se tanto a alguém que conta anedotas e piadas quanto a um narrador profissional de contos, fábulas ou lendas. A nuance está no contexto: se a pessoa conta histórias curtas e engraçadas em um ambiente informal, é um 'anedotista'. Se atua profissionalmente contando histórias mais elaboradas, aproxima-se mais de um 'storyteller' ou narrador.

Nota em português sobre o uso em contextos informais.

The term 'storyteller' in English is quite broad and can encompass individuals who tell elaborate tales, myths, legends, or even personal anecdotes. While it aligns well with 'anedotista' when referring to someone who tells funny short stories, 'storyteller' can also imply a more formal or artistic role, such as a professional performer of tales. The Brazilian 'anedotista' often carries a more familiar and less formal connotation, focusing specifically on the 'anedota' (joke or short, witty story).

El término 'contacuentos' en español se asemeja mucho al 'anedotista' brasileño en el sentido de alguien que relata historias, a menudo humorísticas. Sin embargo, 'contacuentos' también puede tener una connotación más formal o artística, refiriéndose a profesionales que se dedican a narrar cuentos, fábulas o leyendas, similar al 'storyteller' inglés. La clave está en el contexto: si se refiere a alguien que cuenta chistes y anécdotas en reuniones familiares, es un claro equivalente del 'anedotista'.

Uso común en contextos informales y familiares.

Se refiere a la profesión o actividad principal.

Pessoa sem senso de humor ou que não conta histórias engraçadas.

Indivíduo que não se dedica a contar anedotas.

O termo 'anedotista' no Brasil é frequentemente associado a alguém que tem um repertório de histórias curtas e engraçadas, muitas vezes com um toque pessoal ou de vivência. Pode ser um apelido carinhoso para alguém que alegra o ambiente com suas narrativas. Embora 'storyteller' em inglês possa abranger narrativas mais longas e complexas, 'anedotista' no português brasileiro tende a se concentrar no formato da anedota, que é uma história curta com um final surpreendente ou engraçado.

Uso comum em contextos informais e familiares.

Termo mais genérico, pode incluir histórias não humorísticas.

Foca mais na criação e performance de humor, não necessariamente em contar anedotas.

Enfatiza o ato de contar piadas, que podem ser curtas e simples.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anedotista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)