O oposto de 'anelado' em termos de forma. Enquanto 'anelado' descreve algo com curvas, voltas ou em forma de anel, 'liso' descreve algo sem ondulações, reto ou plano.

Oposto à ideia de curvatura ou forma circular implícita em 'anelado'. 'Reto' indica ausência de curvas.

Preferível ao descrever cabelos, fios ou objetos que se enrolam em espiral.

Usado em botânica para descrever folhas ou inflorescências que se enrolam em forma de anel ou espiral.

Mais geral que 'anelado', pode descrever algo que não está necessariamente em forma de anel, mas sim torcido ou em espiral.

The phrase 'formed a ring' is a versatile way to describe the creation of a circular shape or arrangement. It can apply to physical objects, groups of people, or even abstract patterns. The simple past tense 'formed' indicates a completed action.

Describing a group arranging themselves in a circle.

Implies surrounding something or moving in a circle.

Specifically means to form a ring around.

La frase 'formó un anillo' es una traducción directa y común para 'anelado' en el sentido de crear o adoptar la forma de un anillo. Se puede usar tanto para objetos físicos como para formaciones abstractas o patrones. El pasado simple 'formó' indica una acción completada.

Describing trees arranged in a circular pattern.

Implica rodear algo o moverse en círculo.

Similar a rodeó, enfatiza la forma circular.

A expressão 'formed a ring' é uma tradução direta e comum para 'anelado' no sentido de criar ou assumir a forma de um anel. Pode ser usada tanto para objetos físicos quanto para formações abstratas ou padrões. O contexto determinará se é uma ação completada (passado simples) ou uma descrição.

Indica movimento em círculo, mas não necessariamente a formação de um anel.

Pode implicar formar um círculo ao redor de algo.

The phrase 'formed a ring' is a direct and common translation for 'formó un anillo'. It is used to describe both the action of creating a circle and the resulting shape. The past tense 'formed' indicates a completed action.

La expresión 'formó un anillo' es una traducción directa y común para 'anelado' en el sentido de crear o adoptar la forma de un anillo. Se puede usar tanto para objetos físicos como para formaciones abstractas o patrones. El pretérito perfecto 'formó' indica una acción completada.

Describiendo una serpiente enrollada en forma de anillo.

A expressão 'formó un anillo' é a tradução mais direta e comum para 'anelado' no contexto de formar um anel. É usada tanto para descrever a ação de criar um círculo quanto a forma resultante. O tempo verbal pretérito perfeito indica uma ação concluída.

Descrevendo uma serpente enrolada em forma de anel.

Pode significar formar um círculo ao redor de algo.

Similar a rodeou, com ênfase na forma circular.

The English equivalent 'formed a ring' or 'ringed' captures the essence of 'anelado'. 'Ringed' as a verb often implies surrounding something, while 'formed a ring' can describe the shape itself. The past tense 'ringed' corresponds to the Portuguese 'anelou'. Context is key: 'The smoke ringed the candle' vs. 'The molecule ringed itself'.

Referring to the self-structuring of a molecule into a ring.

Implies movement around something, or forming a circle.

En español, 'formó un anillo' o 'se anilló' son las traducciones más directas. 'Anillado' como adjetivo describe algo con forma de anillo. El verbo 'anillar' se usa para formar anillos, ya sea literal o figurativamente. La conjugación 'anilló' (pretérito perfecto) corresponde a 'anelou'.

Descripción de un río creando una forma circular.

Referencia a la estructura de una molécula.

O termo 'anelado' descreve a ação ou o resultado de formar um anel ou algo com a forma de um anel. É frequentemente usado em contextos descritivos, como na geografia (rios anelados) ou na biologia/química (estruturas moleculares aneladas). A forma verbal 'anelou' (pretérito perfeito) indica que a ação de formar o anel foi concluída.

Descrição de paisagem natural onde um rio forma curvas semelhantes a anéis.

Contexto científico referindo-se à forma de uma molécula.

Refere-se a algo que faz curvas, mas não necessariamente em forma de anel.

Descreve a forma, mas pode não implicar a ação de formar um anel.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anelado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)