Notícia sobre condições meteorológicas extremas.

Descrição de equipamentos de uma estação.

Artigo científico sobre metodologia experimental.

Reportagem sobre a importância da instrumentação meteorológica.

O anemómetro registrou ventos de 50 km/h.

Do grego 'anemos' (vento) + 'metron' (medida).

Este sinônimo é mais descritivo e pode ser preferível em contextos onde se quer enfatizar a função do aparelho de forma mais direta, sem o uso de um termo técnico específico.

Similar a 'medidor de vento', mas com uma ênfase maior na medição da velocidade, sendo uma alternativa clara e compreensível.

The word 'anemometer' is the standard English term for an instrument that measures wind speed. It is commonly used in meteorology, aviation, and renewable energy sectors.

General term for a device measuring wind speed.

More descriptive, focusing on the function.

While 'anemometer' is the English term, this section provides context for Spanish speakers, explaining the English word and its usage, relating it back to the Spanish equivalent.

Término más general para instrumentos que miden propiedades del aire, pero a veces usado para velocidad.

O termo 'anemometer' em inglês é o equivalente direto de 'anemómetro' em português e espanhol, usado em contextos científicos e técnicos. Sua etimologia grega ('anemos' para vento, 'metron' para medida) é compartilhada.

Termo geral para um dispositivo que mede a velocidade do vento.

This section explains the English term 'anemometer' for Spanish speakers, highlighting its meaning and usage in English-speaking contexts.

More general term for instruments measuring air properties, sometimes used for speed.

El 'anemómetro' es el instrumento estándar para medir la velocidad del viento. Se utiliza en meteorología, aviación y en la industria de energías renovables.

O termo 'anemómetro' é o padrão em espanhol, assim como em português, para este instrumento meteorológico. A sua origem grega ('anemos' para vento, 'metron' para medida) é compartilhada, indicando o uso científico e técnico.

Termo mais geral para instrumentos que medem propriedades do ar, mas por vezes usado para velocidade.

The word 'anemometer' is standard in English for this meteorological instrument. It's derived from Greek roots, similar to its Portuguese and Spanish counterparts, emphasizing its scientific and technical usage.

El término 'anemómetro' es el estándar en español para este instrumento meteorológico, compartido con el portugués. Su origen griego subraya su naturaleza científica y técnica.

O termo 'anemómetro' é amplamente utilizado em contextos técnicos e científicos no Brasil, como meteorologia, aviação e energias renováveis. É um substantivo masculino derivado do grego 'anemos' (vento) e 'metron' (medida).

Refere-se mais à direção, mas pode ser usado informalmente para velocidade

anemómetro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)