Artigo sobre a vida marinha no litoral brasileiro.

Reportagem sobre a inauguração de um novo aquário público.

Artigo científico sobre interações ecológicas marinhas.

Matéria sobre jardinagem e flores da estação.

Post em site de notícias sobre curiosidades do oceano.

A anêmona-do-mar exibe cores vibrantes em seu habitat.

As anêmonas brancas floresceram no jardim.

Do grego 'anémōnē', possivelmente relacionado a 'vento'.

Este é o termo científico e mais comum para se referir ao animal marinho.

É uma forma mais descritiva e explícita para diferenciar de outras anêmonas (como as plantas).

Este termo é mais poético e pode se referir tanto à planta anêmona quanto, por extensão e semelhança visual, ao animal marinho. Seu uso para o animal é menos comum e mais literário.

The word 'anemone' is derived from the Greek word 'anemos', meaning 'wind'. This likely refers to the way the flower petals flutter in the breeze or how the sea anemone drifts in ocean currents. Both meanings are common and understood through context.

Highlighting the interaction between species.

Broader classification for the marine animal.

The Spanish word 'anémona' shares the dual meaning of the marine animal and the flower, mirroring Portuguese and English. The Greek origin 'anemos' (wind) is also relevant here, possibly relating to the flower's movement or the sea anemone's habitat.

A palavra inglesa 'anemone' abrange tanto o animal marinho quanto a flor. O contexto é essencial para diferenciar os dois. A origem grega 'anemos' (vento) pode se referir à delicadeza da flor ou ao movimento das anêmonas marinhas nas correntes.

The Spanish word 'anémona' derives from the Greek 'anemos' (wind), reflecting the flower's delicate movement or the sea anemone's habitat in currents. This dual meaning is common across languages.

La palabra 'anémona' proviene del griego 'anemos' (viento), posiblemente por la forma en que las flores se mueven con la brisa o por la vida de las anémonas marinas en las corrientes. La dualidad de significado (animal/flor) es común y se resuelve por el contexto.

Descripción detallada del animal marino.

Término científico para el animal marino.

A palavra espanhola 'anémona' refere-se tanto ao animal marinho quanto à flor, assim como em português e inglês. A origem grega 'anemos' (vento) é relevante, possivelmente ligada à delicadeza da flor ou ao movimento do animal marinho nas correntes.

The English word 'anemone' covers both the marine animal and the flower, similar to Portuguese. Context is key to differentiate. The etymology traces back to Greek 'anemos' (wind), possibly referring to the flower's tendency to sway or its delicate nature.

Al igual que en portugués e inglés, 'anémona' en español se refiere tanto al animal marino como a la flor. El contexto es fundamental para la distinción. La etimología proviene del griego 'anemos' (viento), posiblemente por la forma en que las flores se mueven con el viento o por su delicadeza.

Nombre común para la flor del género Anemone.

Término más técnico para el animal marino.

A palavra 'anêmona' refere-se tanto a um tipo de animal marinho (cnidário) quanto a uma flor ornamental. A distinção é geralmente feita pelo contexto, como 'anêmona-do-mar' para o animal e simplesmente 'anêmona' ou 'anêmona-do-jardim' para a flor. Em inglês e espanhol, a mesma palavra é usada para ambos os significados, com o contexto sendo crucial.

Nome popular para a flor do gênero Anemone.

Termo mais técnico para o animal marinho.

anêmona

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)