Opõe-se diretamente à ideia de junção ou inclusão, indicando que os elementos foram afastados ou desvinculados.

É o oposto direto de 'anexadas', significando a remoção de algo que estava ligado ou juntado.

Sugere a liberação de algo que estava preso ou contido, o oposto de estar anexado ou preso a algo.

Contrasta com a ideia de subordinação ou dependência implícita em alguns usos de 'anexadas', indicando autonomia.

As cópias anexadas ao e-mail são importantes.

As províncias anexadas ao império ganharam novos direitos.

Particípio passado feminino plural de 'anexar', do latim 'annexare'.

Quando o foco é a simples inclusão de algo a um conjunto ou documento, sem necessariamente implicar uma ligação física ou hierárquica forte.

Similar a 'adicionadas', mas pode sugerir uma união mais física ou a simples reunião de elementos.

Sugere a fusão ou a junção de elementos de forma a formar um todo.

Quando o anexo se torna parte integrante de algo maior, sendo absorvido ou integrado de forma mais profunda.

Enfatiza a conexão ou o vínculo entre os elementos, podendo ser físico ou conceitual.

Usado quando o anexo está sob a autoridade ou dependência de algo principal, indicando uma relação hierárquica.

The direct opposite, meaning separated or disconnected.

Indicates something taken away from its original place.

Used in the context of territories no longer annexed.

'Attached' is a very common and versatile word in English, used for both physical and digital connections. 'Annexed', however, carries significant political weight, referring to the formal acquisition of territory, often implying conquest or political maneuvering. The distinction is crucial when discussing geopolitical events versus everyday object connections.

Standard usage for digital files sent via email.

Describes something physically connected to an object.

Used specifically for territories incorporated into a larger state.

Specifically refers to the incorporation of territories, often by force or treaty.

Implies a link or joining, can be physical or abstract.

Similar to connected, suggesting something put together.

Opuesto directo de 'attached', indicando separación.

La palabra 'attached' en inglés es muy común y versátil, usada tanto para conexiones físicas como digitales. 'Annexed', por otro lado, tiene un peso político significativo, refiriéndose a la adquisición formal de territorio, a menudo implicando conquista o maniobras políticas. La distinción es crucial al discutir eventos geopolíticos en comparación con las conexiones de objetos cotidianos.

Uso estándar para archivos digitales enviados por correo electrónico.

Usado principalmente para territorios o posesiones, con connotación política.

Implica una conexión física o lógica más general.

Oposto direto de 'attached', indicando separação.

Em inglês, 'attached' é amplamente utilizado para indicar que algo foi adicionado ou conectado a outra coisa, especialmente em contextos digitais (e-mails, documentos) ou físicos. O termo 'annexed' é reservado para a incorporação formal de territórios, muitas vezes com implicações políticas ou militares.

Nota de registo sobre o uso de 'attached' para arquivos digitais.

Usado principalmente para territórios ou possessões, com conotação política.

Implica uma ligação física ou lógica mais geral.

Direct opposite, indicating they are not together.

Indicates they are not present or included.

Usado en el contexto de territorios que ya no están anexionados.

In Spanish, 'adjuntas' is frequently used for documents accompanying a main communication (like emails or letters). The term 'anexas' can be used similarly but also carries the sense of territorial or legal incorporation, akin to 'annexed' in English.

Common usage for documents accompanying a main document.

Indica que los documentos se incluyen o acompañan a otro documento.

Se refiere a la incorporación de territorios, a menudo con implicaciones políticas.

Used primarily for territories or possessions, with political connotation.

Suggests a more physical or proximity-based connection.

Implica que algo se ha añadido a un conjunto mayor.

Opuesto directo, indicando que no están juntas.

Indica que no están presentes o incluidas.

En español, 'adjuntas' se usa frecuentemente en el contexto de documentos que acompañan una comunicación principal (como correos electrónicos o cartas). El término 'anexas' puede usarse de forma similar, pero también conlleva el sentido de incorporación territorial o legal, similar a 'annexed' en inglés.

Uso común para documentos que acompañan un documento principal.

Sinónimo cercano, puede tener connotación de incorporación territorial o formal.

Sugiere una conexión más física o de proximidad.

Oposto direto, indicando que não estão juntas.

Indica que não estão presentes ou incluídas.

Em espanhol, 'adjuntas' é frequentemente usado no contexto de documentos que acompanham uma comunicação principal (como e-mails ou cartas). O termo 'anexas' pode ser usado de forma similar, mas também carrega o sentido de incorporação territorial ou legal, similar ao 'annexed' em inglês.

Indica que os documentos estão incluídos ou acompanham outro documento.

Sinônimo próximo, pode ter conotação de incorporação territorial ou formal.

Sugere uma ligação mais física ou de proximidade.

Direct opposite of attached, indicating separation.

Implies taking away something that was together.

In English, 'annexed' often carries a strong political or military connotation when referring to territories, implying forceful incorporation. 'Attached' is more general and can apply to documents, files, or physical objects being connected.

Refers to documents or proposals that have been added to a main document.

Indicates the incorporation of new terms or conditions into an existing agreement.

Describes the incorporation of geographical areas into a country or state.

Used when something becomes an integral part of something else.

Generally implies an increase, without necessarily merging.

Suggests a physical or formal connection.

Opuesto directo de adjunto, indicando separación.

Implica la retirada de algo que estaba junto.

En español, 'anexadas' (o 'anexionadas') al referirse a territorios, a menudo tiene una fuerte carga política o histórica, similar al inglés 'annexed'. 'Adjuntas' es más común para documentos o elementos que se unen a un conjunto principal.

Se refiere a documentos o propuestas que se han añadido a un documento principal.

Indica la incorporación de nuevos términos o condiciones a un acuerdo existente.

Describe la incorporación de áreas geográficas a un país o estado.

Se usa cuando algo se convierte en parte integral de otra cosa.

Generalmente implica un aumento, sin necesidad de fusión.

Oposto direto de anexado, indicando separação.

Implica a retirada de algo que estava junto.

O termo 'anexadas' em português do Brasil, quando se refere a territórios, pode carregar conotações históricas e políticas significativas, dependendo do contexto específico da anexação. Em contextos mais gerais, como documentos ou contratos, o sentido é mais neutro e prático, indicando a junção ou adição de elementos.

Refere-se a documentos ou propostas que foram adicionados a um documento principal.

Indica a incorporação de novos termos ou condições a um acordo existente.

Descreve a incorporação de áreas geográficas a um país ou estado.

Usado quando algo se torna parte integrante de outra coisa.

Geralmente implica um acréscimo, sem necessariamente fusão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anexadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)