Opõe-se diretamente ao ato de anexar, indicando a ação de separar, remover ou desvincular algo que estava previamente anexado.

Expressa a ação de afastar ou dividir o que estava junto, o oposto de juntar ou anexar.

Indica a quebra de uma conexão ou vínculo, o oposto de ligar ou anexar no sentido de estabelecer uma relação.

Artigo sobre história territorial brasileira.

Manual de procedimentos judiciais eletrônicos.

Notícia sobre problemas em sistemas de imposto de renda.

Uso em diálogo no romance 'Dom Casmurro'.

Ele anexara os documentos à solicitação.

Preferível quando o ato de anexar envolve a simples adição ou união de elementos, sem necessariamente implicar uma formalidade ou oficialidade.

Adequado para situações onde o anexo envolve a união de peças ou componentes que se encaixam ou se conectam de forma mecânica ou funcional.

Semelhante a 'juntara', mas pode sugerir uma fusão ou integração mais completa dos elementos, tornando-os parte de um todo.

Usado quando o anexo implica uma conexão ou vínculo, seja físico ou abstrato, que pode ser mais forte ou mais intrínseco do que um simples anexo.

The opposite action of removing something that was attached.

Means to take away or separate something that was attached or included.

The past perfect tense ('had attached') is essential in English for clearly sequencing past events. It helps distinguish between actions that happened earlier and those that happened later in the past, preventing ambiguity in narratives and explanations.

Indicates a past action that was completed before another past action.

Shows an action completed before a specific point in the past.

Similar meaning, often used for connecting or adding things.

Implies adding something to the end of a document or list.

The past perfect tense ('había adjuntado') in Spanish is used to express an action that occurred before another past action, similar to English. It's crucial for establishing the sequence of events in past narratives.

O tempo verbal 'past perfect' ('had attached') em inglês é fundamental para estabelecer a ordem cronológica de eventos passados. Ele indica que uma ação foi concluída antes de outra ação também no passado. Diferentemente do português brasileiro, onde a forma simples ('anexara') é menos comum na fala, o 'past perfect' composto é amplamente utilizado e ensinado como estrutura padrão.

Nota sobre o uso do 'past perfect' em inglês para indicar uma ação anterior a outra ação passada.

El pretérito pluscuamperfecto se usa para expresar una acción completada antes de otra acción pasada.

Acción opuesta de separar o quitar lo que estaba adjuntado.

Significa quitar o eliminar algo que estaba anexado o incluido.

El pretérito pluscuamperfecto ('había adjuntado') en español es el tiempo verbal utilizado para describir una acción que se completó antes de otra acción en el pasado. Es fundamental para establecer la secuencia temporal en narrativas y explicaciones sobre eventos pasados.

Indica una acción pasada anterior a otra acción también pasada.

Similar a adjuntar, se refiere a la acción de conectar o agregar algo.

Enfatiza el acto de añadir algo a una colección o documento.

O tempo verbal 'pretérito pluscuamperfecto' ('había adjuntado') em espanhol é usado para descrever uma ação que ocorreu antes de outra ação passada. É uma estrutura gramatical comum e essencial para a clareza temporal em narrativas em espanhol, equivalente ao 'past perfect' em inglês.

Nota sobre o uso do 'pretérito pluscuamperfecto' em espanhol para indicar uma ação anterior a outra ação passada.

The past perfect tense ('had attached') in English is used to establish a sequence of past events, clearly indicating which action occurred first. It's crucial for clarity in narratives and explanations involving multiple past occurrences. Unlike Portuguese, where the simple past perfect is less common in speech, the English past perfect is a standard grammatical structure.

The past perfect is used to show an action that happened before another action in the past.

El pretérito pluscuamperfecto ('había adjuntado') en español es el equivalente directo del 'past perfect' en inglés y se utiliza para indicar una acción que ocurrió antes de otra acción pasada. A diferencia del portugués brasileño, donde la forma simple es menos común en el habla, el pluscuamperfecto compuesto es de uso generalizado y esencial para la correcta narración de eventos pasados en español.

Ação oposta de separar ou remover o que foi anexado.

Significa tirar ou remover algo que estava anexado ou incluído.

O pretérito mais-que-perfeito simples ('anexara') é uma forma verbal menos comum na fala cotidiana do português brasileiro, sendo frequentemente substituída pela forma composta ('tinha anexado'). No entanto, é perfeitamente válida e encontrada em textos formais, literários e em contextos que exigem precisão temporal, como a descrição de eventos passados sequenciais.

Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.

O pretérito mais-que-perfeito simples é usado para expressar uma ação concluída antes de outra ação passada.

Sinônimo comum no Brasil, refere-se à ação de unir ou adicionar algo.

Similar a juntar, enfatiza o ato de acrescentar.

anexara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)