Opõe-se diretamente à ação de anexar, indicando a remoção ou separação de algo que estava previamente unido ou ligado.

Contrasta com 'anexar' em contextos onde o anexo implica uma conexão física ou funcional. 'Desligar' indica a interrupção dessa conexão.

Matéria com dicas sobre como enviar e-mails.

Trecho adaptado do estilo epistolar comum em sua obra.

Reportagem sobre análise de dados econômicos.

Artigo sobre gestão de projetos e prestação de contas.

Do latim 'annexare', derivado de 'annexus', particípio passado de 'annectere' (ligar, juntar).

Preferível em contextos formais, especialmente em documentos legais ou administrativos, para indicar a união de documentos ou informações de forma oficial.

É um sinônimo mais geral e amplamente utilizado, adequado para a maioria dos contextos, desde o informal ao formal, indicando a ação de colocar algo junto a outra coisa.

Uma locução verbal que funciona como sinônimo direto de 'anexar', sendo mais descritiva e menos concisa, mas igualmente compreensível em diversos contextos.

Usado quando o anexo implica uma conexão ou relação mais forte, como em um contexto técnico ou figurado, onde 'anexar' pode ser mais literal.

Enfatiza a ideia de fusão ou combinação, sendo mais apropriado quando o anexo resulta em uma unidade ou em uma relação mais íntima do que simplesmente adicionar.

In English, 'attached' can function both as the past tense of the verb 'to attach' and as an adjective. As an adjective, it describes something that is fixed, joined, or included with something else, such as an email attachment or a document accompanying another.

Refers to something linked or in communication.

En español, 'adjunto' puede funcionar como adjetivo o participio pasado. Describe algo que está fijado, unido o incluido con otra cosa, como un archivo adjunto en un correo electrónico o un documento que acompaña a otro. La forma 'adjunté' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'adjuntar'.

Descripción del estado de un archivo digital.

Descripción de un objeto fijado a una superficie.

Se refiere a algo que está ligado o en comunicación.

Em inglês, 'attached' pode funcionar tanto como a forma passada do verbo 'to attach' quanto como um adjetivo. Como adjetivo, descreve algo que está fixado, ligado ou incluído com outra coisa, como um anexo em um e-mail ou um documento que acompanha outro.

Descrição do estado de um arquivo digital.

Descrição de um objeto fixado a uma superfície.

Refere-se a algo que está ligado ou em comunicação.

Action of making something distinct or isolated.

The Spanish form 'adjunté' is the first-person singular preterite indicative of the verb 'adjuntar'. It corresponds to the action of attaching or joining something to something else, performed by the speaker in the past. It is widely used in formal and informal contexts, especially in digital communication.

Description of a past action of joining something.

Action of including an item in a document.

Indicates the action of uniting or combining.

Acción de hacer algo distinto o aislado.

El verbo 'adjuntar' es fundamental en español para indicar la acción de añadir un archivo a un correo electrónico, un documento a un expediente, o un objeto a otro. La forma 'adjunté' se refiere a la acción realizada por el hablante en la primera persona del singular, en tiempo pasado (pretérito perfecto simple).

Descripción de una acción pasada de unir algo.

Acción de incluir un elemento en un documento.

Equivalente directo en español (aunque 'adjunté' es más común).

Ação de tornar algo distinto ou isolado.

A forma 'adjunté' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'adjuntar' em espanhol. Corresponde à ação de anexar ou juntar algo a outra coisa, realizada pelo falante no passado. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, especialmente na comunicação digital.

Descrição de uma ação passada de juntar algo.

Ação de incluir um elemento em um documento.

Sinônimo direto em português brasileiro.

Action of separating something that was attached.

The English verb 'to attach' is commonly used in digital communication (e.g., email attachments) and physical contexts to signify joining or connecting one item to another. The past tense 'attached' indicates an action completed by the subject in the past.

More formal, often used for adding text or documents to a larger body.

Acción de separar lo que estaba adjunto.

El verbo español 'adjuntar' se usa comúnmente para indicar la acción de unir o agregar un archivo a un correo electrónico, un documento a un expediente, o un objeto a otro. La forma 'adjunté' se refiere a la acción realizada por el hablante en la primera persona del singular, en tiempo pasado.

Cumplimentación de documentos oficiales.

Indica añadir algo a un conjunto existente.

O verbo 'anexar' é amplamente utilizado no Brasil em contextos digitais e físicos para indicar a ação de juntar um arquivo a um e-mail, um documento a um processo, ou um objeto a outro. A forma 'anexei' refere-se à ação realizada pelo falante na primeira pessoa do singular, no passado.

Situação formal de envio de correspondência.

Sinônimo comum, indica união de coisas.

Termo mais formal, usado em contextos legais ou administrativos para juntar um processo a outro.

anexei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)