Enquanto 'anexim' representa uma verdade ou sabedoria consolidada e geralmente aceita, um 'absurdo' é algo ilógico, irracional e sem fundamento.

'Anexim' remete a algo antigo, conhecido e estabelecido. 'Novidade' refere-se a algo recente, inédito e ainda não consolidado.

Um 'anexim' é geralmente considerado uma verdade ou um conselho sábio. Uma 'inverdade' é o oposto, algo falso ou enganoso.

Em edital de licitação, referindo-se a um documento anexo.

Acórdão referindo-se a documento processual anexado.

Nota sobre formalização de acordo comercial.

Artigo analisando prova pericial em processo judicial.

Publicação de atos legislativos referente a comissão.

O anexim continha os detalhes técnicos da proposta.

Intercambiável na maioria dos contextos, referindo-se a uma expressão popular e de sabedoria comum.

Sinônimo direto de 'anexim', referindo-se a uma frase curta, de caráter popular e didático, que expressa um conhecimento ou conselho.

Ambos se referem a uma frase curta e de sabedoria popular. 'Adágio' pode soar ligeiramente mais formal ou literário.

Semelhante a 'anexim' no sentido de uma frase curta e expressiva, mas 'apotegma' tende a ser mais conciso e, por vezes, mais enigmático ou com um toque de autoridade.

Sinônimo direto de 'ditado' ou 'provérbio', mas pode ser usado de forma mais genérica para qualquer frase curta e expressiva, não necessariamente popular.

Refere-se a uma regra ou princípio geral, muitas vezes de caráter moral ou filosófico. É mais formal e menos popular que 'anexim'.

Sinônimo de provérbio ou ditado, mas é um termo menos comum e mais arcaico.

Um 'axioma' é uma verdade autoevidente, um princípio fundamental em lógica ou matemática, não uma frase de sabedoria popular. O uso como sinônimo de 'anexim' seria figurado e raro.

Refere-se a algo que é adicionado a um texto principal, como um capítulo extra ou material complementar. Não tem relação com o sentido de frase de sabedoria popular de 'anexim'.

Significa um acréscimo ou suplemento, geralmente a um documento ou contrato. Não se relaciona com o sentido de 'anexim' como ditado popular.

Refere-se a algo que está junto ou ligado a outra coisa, ou a um documento enviado juntamente com outro. Não tem relação com o sentido de 'anexim' como ditado popular.

Significa um aumento, um adicional. Não se relaciona com o sentido de 'anexim' como ditado popular.

The English word 'annex' functions both as a noun and a verb. As a noun, it typically refers to a supplementary document attached to a treaty, contract, or other official text. As a verb, it means to incorporate territory into a country or state, often by force or political action. Context is crucial for distinguishing between these meanings.

As a noun, referring to a supplementary document.

As a verb, meaning to incorporate territory.

A thing which is added or has been added to something, especially a literary work or other text.

Supplementary material at the end of a book or document.

To include something as part of a whole; to make something part of something else.

El término 'annex' en inglés tiene dos usos principales: como sustantivo, se refiere a un documento suplementario (traducción: anexo, apéndice) o como verbo, significa incorporar un territorio (traducción: anexar). La distinción es importante y el contexto dicta el significado.

Nota sobre o uso de 'annex' como substantivo em inglês, traduzido como 'anexim' ou 'anexo'.

Nota sobre o uso de 'annex' como verbo em inglês, traduzido como 'anexar'.

Verbo correspondente a 'to annex' (incorporar território).

Sinônimo para 'to annex' no sentido de adicionar algo a um todo maior.

O termo 'annex' em inglês possui dois usos principais: como substantivo, refere-se a um documento suplementar (tradução: anexim, anexo, apêndice) ou como verbo, significa incorporar um território (tradução: anexar). A distinção é importante e o contexto dita o significado.

Sinônimo geral para 'to add', aplicável a documentos.

The Spanish word 'anexo' is commonly used for supplementary documents, similar to the English 'annex' or 'addendum'. The verb form, 'anexar' or the reflexive 'anexionarse', means to incorporate territory, mirroring the English verb 'to annex'. Context clearly distinguishes between the noun and verb meanings.

Note on the use of 'anexo' as a noun in Spanish, translated as 'annex' or 'addendum'.

Note on the use of 'anexionarse' (reflexive verb) in Spanish, translated as 'to annex'.

Hacer que algo pase a formar parte de una cosa mayor.

La palabra española 'anexo' se utiliza comúnmente para documentos suplementarios, similar al inglés 'annex' o 'addendum'. El verbo 'anexar' o el reflexivo 'anexionarse' significa incorporar territorio, al igual que el verbo inglés 'to annex'. El contexto distingue claramente entre el sustantivo y el verbo.

Como sustantivo, refiriéndose a un documento suplementario.

Como verbo (reflexivo), significando incorporar territorio.

Material suplementario al final de un libro o documento.

O termo 'anexo' em espanhol é amplamente utilizado tanto para documentos suplementares (equivalente a 'anexim' ou 'anexo' em português) quanto, na forma verbal 'anexar' ou 'anexionarse', para a incorporação de territórios. A distinção entre o substantivo e o verbo é clara pelo contexto.

Nota sobre o uso de 'anexo' como substantivo em espanhol, traduzido como 'anexim' ou 'anexo'.

Nota sobre o uso de 'anexionarse' (verbo reflexivo) em espanhol, traduzido como 'anexar'.

Verbo correspondente a 'anexar' (incorporar território).

Sinônimo geral para 'adicionar', aplicável a documentos.

The term 'annex' (or 'annexe') in English primarily refers to a supplementary document attached to a treaty, contract, or other official document. 'Addendum' is also common for additions to contracts or reports. 'Appendix' is typically used for supplementary material at the end of a book or academic paper. 'Anexim' in Portuguese corresponds closely to a small or minor annex/addendum.

A note indicating a supplementary document or addition.

Indicates an addition or supplement to a main text.

A thing which is added or has been added to something.

An additional clause or document attached to a contract or bill.

El texto o documento base, sin añadidos.

La acción de eliminar algo, lo opuesto a añadir.

En español, 'anexo' es el término más común y directo para referirse a un documento o texto adicional adjunto a otro principal, como un contrato, informe o libro. 'Apéndice' se usa a menudo para material suplementario al final de un libro o trabajo académico. 'Adición' o 'complemento' pueden usarse de forma más general. 'Anexim' en portugués se traduce bien como un 'pequeño anexo' o 'apéndice'.

Se refiere a un documento adicional o suplemento.

Indica un añadido o complemento a un texto.

O texto ou documento base, sem adições.

A ação de retirar algo, o oposto de adicionar.

O termo 'anexim' é menos comum no português do Brasil contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'anexo', 'aditamento' ou 'apêndice'. Seu uso pode soar um pouco mais formal ou arcaico, mas é perfeitamente compreensível para designar uma pequena adição ou suplemento a um documento principal.

Refere-se a um documento adicional ou suplemento.

Indica um acréscimo ou complemento a um texto.

Usado para partes adicionais de um livro ou documento.

Refere-se a algo que é adicionado ou acrescentado.

Algo que é adicionado para aumentar ou complementar.

anexim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)