Texto informativo sobre espécies nativas brasileiras.

Documento técnico sobre o uso de madeiras nativas.

Artigo sobre o uso medicinal de plantas brasileiras.

Estudo ecológico em periódico científico.

Artigo sobre recuperação de matas ciliares.

A angatuba é uma árvore de grande porte, encontrada em florestas tropicais.

Origem tupi 'angá' (doença) + 'tuba' (grande), possivelmente referindo-se às propriedades medicinais da planta. Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt

Preferível quando se quer especificar a variedade de angico com casca escura, que é uma das denominações comuns para a árvore 'angatuba'.

É um sinônimo genérico, pois 'angatuba' é uma das espécies de angico. Usar 'angico' pode ser mais apropriado em contextos onde a distinção específica da espécie não é crucial.

Pode ser usado como sinônimo, mas 'angatuba' é mais específico para a espécie *Anadenanthera peregrina*, enquanto 'angico-vermelho' pode se referir a outras espécies do gênero *Anadenanthera* ou até mesmo a outras árvores com características semelhantes.

The Angatuba tree, encompassing various species within the *Anadenanthera* genus, is indigenous to South America, with a significant presence in Brazil. It is recognized for its dark, hard wood, which is utilized in carpentry and the production of rustic furniture. Furthermore, its bark has a history of use in traditional folk medicine. The Portuguese common names 'angico-preto' and 'angico-vermelho' are frequently applied to these trees, reflecting regional naming conventions and potential species variations.

Botanical classification and geographical origin.

Common Portuguese name for the Angatuba tree.

Another Portuguese common name, often referring to similar species.

El árbol de angatuba, que comprende varias especies del género *Anadenanthera*, es originario de América del Sur, especialmente de Brasil. Se caracteriza por su madera oscura y dura, utilizada en carpintería y ebanistería. La corteza de este árbol también ha sido empleada en la medicina tradicional. Los nombres comunes en portugués, como 'angico-preto' y 'angico-vermelho', se refieren a estas especies, indicando variaciones regionales o de especies específicas.

Nombre común en portugués para el árbol de angatuba.

Otro nombre popular en portugués, a menudo para especies similares.

A árvore Angatuba, cientificamente representada por espécies do gênero *Anadenanthera*, é uma planta nativa da América do Sul, com forte presença no Brasil. Sua madeira é valorizada pela densidade e cor escura, sendo utilizada em marcenaria e construção. Tradicionalmente, a casca da árvore é empregada na medicina popular. Os nomes 'angico-preto' e 'angico-vermelho' são sinônimos comuns em português, indicando variações regionais ou de espécies específicas dentro do mesmo gênero.

Descrição das características físicas da árvore.

Nome comum alternativo em português para a árvore Angatuba.

Outro nome popular em português, frequentemente associado a espécies similares.

The Angatuba tree, comprising several species of the *Anadenanthera* genus, is indigenous to South America, particularly Brazil. It is recognized for its dark, hard wood, which is utilized in carpentry. The bark of the tree also has applications in traditional medicine. The common Portuguese names 'angico-preto' and 'angico-vermelho' are frequently used to refer to these trees, indicating regional variations or specific species.

Aplicaciones etnobotánicas de la corteza.

Another Portuguese common name, often for similar species.

El árbol Angatuba, que abarca varias especies del género *Anadenanthera*, es una planta nativa de América del Sur, con una presencia significativa en Brasil. Se caracteriza por su madera oscura y dura, muy apreciada en carpintería y ebanistería. La corteza de este árbol también ha sido utilizada históricamente en la medicina popular. Los nombres comunes en portugués, como 'angico-preto' y 'angico-vermelho', se refieren a estas especies, indicando variaciones regionales o de especies específicas dentro del mismo género.

Origen geográfico y distribución del árbol.

Nombre común en portugués para el árbol Angatuba.

O Árbol Angatuba, que abrange diversas espécies do gênero *Anadenanthera*, é uma planta nativa da América do Sul, comumente encontrada no Brasil. É conhecido por sua madeira escura e dura, utilizada em marcenaria. A casca da árvore também possui aplicações na medicina popular. Os nomes comuns em português, como 'angico-preto' e 'angico-vermelho', são frequentemente usados para se referir a essas árvores, indicando variações regionais ou de espécies específicas.

The angatuba refers to several species of trees in the genus *Anadenanthera*, indigenous to South America, especially Brazil. These trees are characterized by their dark, hard wood, making them valuable for carpentry and furniture making. The bark has also been traditionally employed in folk medicine. The common names 'angico-preto' and 'angico-vermelho' are often used interchangeably in Portuguese, highlighting regional variations in nomenclature.

Common alternative name for the tree in Portuguese.

Another popular name in Portuguese, species-dependent.

La angatuba es un árbol nativo de América del Sur, especialmente de Brasil, perteneciente a diversas especies del género *Anadenanthera*. Su madera, de color oscuro y gran dureza, es apreciada en ebanistería. La corteza también ha sido utilizada históricamente en la medicina popular. Los nombres comunes 'angico-preto' y 'angico-vermelho' son utilizados en portugués para referirse a estas especies, reflejando la diversidad léxica y el conocimiento local.

Descripción de las características de la madera.

Nombre común alternativo en portugués para el árbol.

Otro nombre popular en portugués, dependiente de la especie.

A angatuba é uma árvore nativa da América do Sul, comumente encontrada no Brasil. Seu nome científico abrange diversas espécies do gênero *Anadenanthera*. A madeira escura e dura a torna valiosa para marcenaria, enquanto sua casca é tradicionalmente usada na medicina popular por suas supostas propriedades terapêuticas. A diversidade de nomes populares reflete a importância cultural e a ampla distribuição da planta na região.

Outro nome popular para a árvore, dependendo da espécie.

angatuba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)