Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo ou alguém angelical, atribuindo características malignas, perversas ou diabólicas.

Contrasta com a ideia de purificar ou tornar angelical, indicando a deterioração moral, a perversão ou a subversão de princípios.

Expressa o oposto de elevar-se ou purificar-se, indicando uma queda em status, moralidade ou condição, afastando-se do ideal angelical.

A caridade daquela mulher parecia angelizar sua alma.

Com o tempo, ele começou a angelizar, abandonando seus vícios.

Derivado de 'angelical' (do latim 'angelicus') + sufixo verbal '-izar'.

Usado quando a 'angelicalização' envolve um processo de tornar algo ou alguém sagrado, puro ou digno de veneração, com conotações religiosas mais fortes.

Adequado quando a 'angelicalização' envolve a remoção de impurezas, vícios ou pecados, tornando algo ou alguém moralmente limpo e inocente.

Preferível quando a 'angelicalização' se refere a ver ou apresentar alguém ou algo de forma perfeita, sem falhas, muitas vezes de maneira irreal ou exagerada.

Usado quando a 'angelicalização' se concentra em tornar algo mais bonito, agradável ou atraente, sem necessariamente implicar pureza ou santidade.

Um sinônimo genérico, usado quando a 'angelicalização' se refere a uma melhoria geral, sem as conotações específicas de pureza ou santidade.

To attribute evil or devilish characteristics to.

The verb 'angelify' is not very common in English, but its meaning is understandable. It implies making something or someone resemble an angel in terms of purity, goodness, or beauty. Its usage might be found in more literary or figurative contexts.

Describes the positive and purifying influence of something or someone.

The act of making something or someone more pure, innocent, or beautiful, like an angel.

To make holy or sacred; to elevate to a state of purity.

To represent something or someone as perfect, without flaws.

Atribuir características malignas o diabólicas.

El verbo 'angelificar' es poco común en español, pero su significado es deducible por analogía con 'ángel'. Se utiliza para describir el acto de hacer que algo o alguien adquiera o parezca tener cualidades angelicales, como pureza, bondad o belleza. Su uso puede encontrarse en contextos literarios o poéticos.

Descripción de la influencia positiva y purificadora de algo o alguien.

El acto de hacer que algo o alguien sea más puro, inocente o bello, como un ángel.

Hacer sagrado o santo; elevar a un estado de pureza.

Representar algo o alguien de forma perfecta, sin defectos.

Atribuir características malignas ou diabólicas.

O verbo 'angelify' é pouco comum em inglês, mas seu significado é compreensível. Implica tornar algo ou alguém semelhante a um anjo em termos de pureza, bondade ou beleza. Seu uso pode ser encontrado em contextos mais literários ou figurativos.

Descrição da influência positiva e purificadora de algo ou alguém.

Ato de tornar algo ou alguém mais puro, inocente ou belo, como um anjo.

Tornar sagrado ou santo; elevar a um estado de pureza.

Representar algo ou alguém de forma perfeita, sem falhas.

The verb 'angelificar' is not very common in English, but its meaning is understandable. It implies making something or someone resemble an angel in terms of purity, goodness, or beauty. Its usage might be found in more literary or figurative contexts.

Description of the positive and purifying influence of something or someone.

The act of conferring qualities of purity or innocence upon something or someone.

El acto de conferir cualidades de pureza o inocencia a algo o alguien.

O verbo 'angelificar' é pouco comum em espanhol, mas seu significado é dedutível pela analogia com 'ángel'. É usado para descrever o ato de fazer com que algo ou alguém adquira ou pareça ter qualidades angelicais, como pureza, bondade ou beleza. Seu uso pode ser encontrado em contextos literários ou poéticos.

Ato de conferir qualidades de pureza ou inocência a algo ou alguém.

The verb 'angelify' is not a very common word in English, but it is understood. It implies making something or someone resemble an angel in terms of purity, goodness, or beauty. Its usage might be found in more literary or figurative contexts.

Figurative use to describe the positive and purifying influence of someone or something.

Describes the act of making something or someone appear more pure, innocent, or beautiful, like an angel.

Uso figurado para describir la influencia positiva y purificadora de alguien o algo.

Se refiere al intento de conferir cualidades de pureza o inocencia a algo o alguien.

O verbo 'angelicalizar' é pouco comum no português do Brasil, sendo mais frequente o uso de expressões que descrevem a qualidade de ser angelical. Seu uso pode soar poético ou ligeiramente artificial, mas é compreensível dentro do contexto de conferir ou adquirir características de anjo, como pureza, bondade ou beleza.

Uso figurado para descrever a influência positiva e purificadora de alguém ou algo.

Refere-se à tentativa de conferir qualidades de pureza ou inocência a algo ou alguém.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

angelicalizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)