Opõe-se diretamente ao sentido de tornar-se puro e virtuoso, indicando uma transformação para um estado de maldade, perversidade ou crueldade.

Contrasta com a pureza e a virtude de 'angelicalizar-se', descrevendo um processo de degradação moral, perversão ou depravação.

Após a meditação, ele parecia ter se angelicalizado.

Derivado de 'angelical' (do latim 'angelicus') + sufixo verbal '-izar' + pronome reflexivo '-se'.

Usado quando a transformação para um estado de pureza e virtude tem uma conotação religiosa ou moral mais forte, aproximando-se da santidade.

Enfatiza a remoção de impurezas, vícios ou pecados, levando a um estado de limpeza moral e espiritual, similar a 'angelicalizar-se'.

Uma descrição mais direta do resultado de 'angelicalizar-se', focando na aquisição da pureza como característica principal.

Similar a 'santificar-se', mas com um registro linguístico mais informal e direto, indicando a aquisição de qualidades santas.

Sugere uma tranquilidade e paz interior que podem ser um aspecto do 'angelicalizar-se', mas não abrange totalmente a ideia de pureza moral ou virtude.

É uma metáfora mais extrema e literal, sugerindo uma transformação completa em um ser angelical, o que 'angelicalizar-se' pode implicar, mas de forma menos literal.

Direct opposite, acquiring evil qualities.

The term 'to become angelic' evokes the image of angels, associated with purity, innocence, goodness, and serenity. Its use suggests a positive transformation, a departure from negative or worldly characteristics to achieve an idealized state of virtue. It is often employed in religious, spiritual, or literary contexts to describe a moral elevation or an appearance of sanctity.

Description of a state of inner peace and purity.

Artistic application to convey angelic qualities.

Emphasizes the removal of impurities or sins.

Focuses on the loss of malice or negative experience.

Highlights the display of a virtuous character.

Opuesto directo, adquiriendo cualidades malignas.

La expresión 'to become angelic' describe la adquisición de cualidades asociadas a los ángeles, como pureza, inocencia, bondad y serenidad. Se usa para indicar una transformación positiva, a menudo en un sentido espiritual o moral, donde alguien pasa a exhibir un comportamiento o una naturaleza más virtuosa y pacífica. Puede usarse tanto literal como metafóricamente.

Descripción de un estado de paz interior y pureza.

Aplicación artística para transmitir cualidades angelicales.

Enfatiza la eliminación de impurezas o pecados.

Se centra en la pérdida de malicia o experiencia negativa.

Oposto direto, adquirindo qualidades malignas.

A expressão 'to become angelic' descreve a aquisição de qualidades associadas a anjos, como pureza, inocência, bondade e serenidade. É usada para indicar uma transformação positiva, muitas vezes em um sentido espiritual ou moral, onde alguém passa a exibir um comportamento ou uma natureza mais virtuosa e pacífica. Pode ser usada tanto literalmente quanto metaforicamente.

Enfatiza a remoção de impurezas ou pecados.

Foca na perda de malícia ou experiência negativa.

The verb 'angelicarse' refers to the act of acquiring or demonstrating qualities associated with angels, such as purity, innocence, goodness, and serenity. It implies a transformation towards a more virtuous and idealized state. It is a term that can be used in literary or spiritual contexts, or to describe a notable change in behavior for the better, approaching an ideal of perfection.

Destaca la exhibición de un carácter virtuoso.

El término 'angelicarse' evoca la imagen de los ángeles, asociados con la pureza, la inocencia, la bondad y la serenidad. Su uso sugiere una transformación positiva, un alejamiento de características negativas o mundanas para alcanzar un estado idealizado de virtud. Se emplea frecuentemente en contextos religiosos, espirituales o literarios para describir una elevación moral o una apariencia de santidad.

O verbo 'angelicarse' refere-se ao ato de adquirir ou demonstrar qualidades associadas a anjos, como pureza, inocência, bondade e serenidade. Implica uma transformação para um estado mais virtuoso e idealizado. É um termo que pode ser usado em contextos literários, espirituais ou para descrever uma mudança notável de comportamento para melhor, aproximando-se de um ideal de perfeição.

Explicação do significado em português.

Enfatiza a eliminação de impurezas ou pecados.

O termo 'angelicalizar-se' evoca a imagem de anjos, associados à pureza, inocência, bondade e serenidade. Seu uso sugere uma transformação positiva, um afastamento de características negativas ou mundanas para alcançar um estado idealizado de virtude. É frequentemente empregado em contextos religiosos, espirituais ou literários para descrever uma elevação moral ou uma aparência de santidade.

Descrição de um estado de paz interior e pureza.

Aplicação artística para transmitir qualidades angelicais.

Destaca a exibição de um caráter virtuoso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

angelicalizar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)