Definição no verbete sobre a entidade mitológica.

Texto explicativo sobre lendas folclóricas.

Menção em estudo sobre mitologia indígena.

Registro em coletânea de narrativas tradicionais.

Espírito do mal:

Diziam que o anhangá protegia os animais da caça indiscriminada.

Cuidado para não desrespeitar a mata, senão o anhangá pode te assombrar.

Origem tupi. Possivelmente de 'anã' (dormir) e 'gûa' (coisa), significando 'coisa que dorme' ou 'espírito que dorme'.

Refers to malevolent entities associated with forests.

A 'forest spirit' is a supernatural being associated with forests, often depicted as a guardian or embodiment of the woods. These spirits can be benevolent, malevolent, or neutral, depending on the specific folklore. They are common figures in mythology and fantasy literature, representing the mystical and untamed aspects of nature. The Brazilian 'anhangá' is a culturally specific example of such a spirit.

Broader term, includes spirits of other natural elements.

Se refiere a entidades malévolas asociadas con los bosques.

Un 'espíritu del bosque' es un ser sobrenatural asociado con los bosques, a menudo representado como un guardián o encarnación del bosque. Estos espíritus pueden ser benévolos, malévolos o neutrales, dependiendo del folclore específico. Son figuras comunes en la mitología y la literatura de fantasía, representando los aspectos místicos e indómitos de la naturaleza. El 'anhangá' brasileño es un ejemplo culturalmente específico de tal espíritu.

Oposto a um espírito benevolente ou neutro.

O termo 'forest spirit' abrange uma vasta gama de entidades míticas encontradas em diversas culturas, todas ligadas à proteção ou personificação de ambientes florestais. No contexto brasileiro, o 'anhangá' é um exemplo específico e culturalmente rico, com características próprias que o distinguem de um conceito genérico de espírito da floresta. A compreensão do 'anhangá' requer a apreciação de suas origens indígenas e seu papel no ecossistema cultural.

Opposite of a benevolent or neutral spirit.

The term 'espíritu del bosque' encompasses supernatural beings associated with forests in various traditions. In the Brazilian context, 'anhangá' is a specific example with its own cultural characteristics, differing from a generic conception. Understanding 'anhangá' requires appreciating its indigenous origins and its role in local mythology, often linked to nature protection.

Opuesto a un espíritu benévolo o neutral.

O termo 'espíritu del bosque' engloba seres sobrenaturais associados a florestas em diversas tradições. No contexto brasileiro, o 'anhangá' é um exemplo específico, com características culturais próprias, que difere de uma concepção genérica. A compreensão do 'anhangá' requer a apreciação de suas origens indígenas e seu papel na mitologia local, muitas vezes ligado à proteção da natureza.

Refers to malevolent entities, opposite of protector.

The anhangá is a prominent figure in Brazilian indigenous folklore, particularly in Tupi-Guarani traditions. It is often associated with the protection of fauna and flora, acting as a guardian of the forest's secrets. Its nature can be ambiguous, capable of both aiding those who respect nature and punishing those who exploit it improperly. In some narratives, it might be confused with other spirits or entities, but its intrinsic connection to the natural environment is its defining characteristic.

Reference to indigenous mythical entities.

Description of the spirit's ambiguous behavior.

Se refiere a entidades malévolas, opuesto al protector.

El anhangá es una figura prominente en el folclore indígena brasileño, especialmente en las tradiciones Tupi-Guarani. Se le asocia frecuentemente con la protección de la fauna y la flora, actuando como un guardián de los secretos de la selva. Su naturaleza puede ser ambigua, capaz tanto de ayudar a quienes respetan la naturaleza como de castigar a quienes la explotan indebidamente. En algunas narrativas, puede ser confundido con otros espíritus o entidades, pero su conexión intrínseca con el entorno natural es su característica definitoria.

Referencia a entidades míticas indígenas.

Descripción del comportamiento ambiguo del espíritu.

Refere-se a entidades malévolas, oposto ao protetor.

O anhangá é uma figura proeminente no folclore indígena brasileiro, especialmente nas tradições Tupi-Guarani. Ele é frequentemente associado à proteção da fauna e flora, atuando como um guardião dos segredos da mata. Sua natureza pode ser ambígua, capaz tanto de auxiliar aqueles que respeitam a natureza quanto de punir aqueles que a exploram indevidamente. Em algumas narrativas, pode ser confundido com outros espíritos ou entidades, mas sua ligação intrínseca com o ambiente natural é sua característica definidora.

Referência a entidades míticas indígenas.

Descrição do comportamento ambíguo do espírito.

anhangá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos