Página sobre o significado do termo, explicando sua origem e uso zoológico.

Artigo educativo sobre répteis, descrevendo características da jiboia.

Site educativo sobre cultura brasileira, explicando a figura mitológica.

Portal de educação com artigo sobre zoologia, definindo o gênero.

A fauna brasileira inclui a majestosa anhanguera, uma serpente de respeito.

Os antigos contavam histórias sobre a força da anhanguera nas matas.

Do tupi 'anhanga' (divindade, espírito) e 'uera' (velho, antigo). Refere-se a uma divindade ou espírito antigo.

Quando 'anhanguera' é interpretado como uma entidade espiritual ou divindade indígena, especialmente no contexto de mitos e crenças.

Quando 'anhanguera' se refere a uma força espiritual, um ser incorpóreo ou uma entidade sobrenatural, comum em contextos indígenas.

Semelhante a 'espírito', quando 'anhanguera' é usado para descrever uma entidade, seja ela mítica, espiritual ou sobrenatural.

Quando se refere especificamente ao animal réptil, a jiboia, que é um dos significados de 'anhanguera'.

Similar a 'jiboia', quando 'anhanguera' é usado para designar o animal réptil.

In English, 'boa constrictor' specifically refers to the genus *Boa*, notably the species *Boa constrictor*. It is a non-venomous snake known for its constricting ability. The term is widely recognized internationally. In the Brazilian context, the term 'anhanguera' can be a synonym or a related term, depending on the region and context, and can also refer to an indigenous deity.

Register note: 'Boa constrictor' is the scientific and common English name for the jiboia.

Usage note: Explains the relationship between 'anhanguera' and 'boa constrictor'.

Common name in Brazil for the 'boa constrictor'.

Incorrect popular name, but sometimes associated with large snakes.

En inglés, 'boa constrictor' se refiere específicamente al género *Boa*, notablemente a la especie *Boa constrictor*. Es una serpiente no venenosa conocida por su capacidad de constricción. El término es ampliamente reconocido internacionalmente. En el contexto brasileño, el término 'anhanguera' puede ser un sinónimo o un término relacionado, dependiendo de la región y el contexto, y también puede referirse a una deidad indígena.

Nota de registro: 'Boa constrictor' es el nombre científico y común en inglés para la jiboia.

Nota de uso: Explica la relación entre 'anhanguera' y 'boa constrictor'.

Nombre común en Brasil para la 'boa constrictor'.

Nombre popular incorrecto, pero a veces asociado con serpientes grandes.

Em inglês, 'boa constrictor' refere-se especificamente ao gênero *Boa*, notavelmente a espécie *Boa constrictor*. É uma serpente não peçonhenta conhecida por sua capacidade de constrição. O termo é amplamente reconhecido internacionalmente. No contexto brasileiro, o termo 'anhanguera' pode ser um sinônimo ou um termo relacionado, dependendo da região e do contexto, podendo também referir-se a uma divindade indígena.

Nota de registro: 'Boa constrictor' é o nome científico e comum em inglês para a jiboia.

Relação entre 'anhanguera' e 'boa constrictor'.

Nome comum no Brasil para a 'boa constrictor'.

Nome popular incorreto, mas por vezes associado a cobras grandes.

In Spanish, 'boa' primarily refers to constrictor snakes of the genus *Boa*. It is a widely used term in Spanish-speaking countries to designate these snakes. The term 'anhanguera', although of Tupi-Guarani origin and used in Brazilian Portuguese, is not common in Spanish to refer to the snake, with 'boa' being the most direct equivalent. The mythological figure 'Anhanguera' also does not have a direct correlate in Spanish, generally being explained within the Brazilian cultural context.

Register note: 'Boa' in Spanish is the direct equivalent of 'jiboia' or 'anhanguera' for the snake.

Usage note: Explains the relationship between 'anhanguera' and 'boa' in Spanish.

En español, 'boa' se refiere principalmente a las serpientes constrictoras del género *Boa*. Es un término ampliamente utilizado en países de habla hispana para designar a estas serpientes. El término 'anhanguera', aunque de origen tupi-guarani y utilizado en portugués brasileño, no es común en español para referirse a la serpiente, siendo 'boa' el equivalente más directo. La figura mitológica 'Anhanguera' tampoco tiene un correlato directo en español, explicándose generalmente dentro del contexto cultural brasileño.

Nota de registro: 'Boa' en español es el equivalente directo de 'jiboia' o 'anhanguera' para la serpiente.

Nota de uso: Explica la relación entre 'anhanguera' y 'boa' en español.

Nombre común en Brasil para la serpiente.

Término genérico para serpientes grandes.

Em espanhol, 'boa' refere-se primariamente às serpentes constritoras do gênero *Boa*. É um termo amplamente utilizado em países de língua espanhola para designar essas cobras. O termo 'anhanguera', embora de origem tupi-guarani e usado em português brasileiro, não é comum em espanhol para se referir à serpente, sendo 'boa' o equivalente mais direto. A figura mitológica 'Anhanguera' também não tem um correlato direto em espanhol, sendo geralmente explicada dentro do contexto cultural brasileiro.

Nota de registro: 'Boa' em espanhol é o equivalente direto de 'jiboia' ou 'anhanguera' para a serpente.

Relação entre 'anhanguera' e 'boa' em espanhol.

Termo genérico para cobras de grande porte.

The term 'anhanguera' has a dual meaning in Brazilian Portuguese. Primarily, it refers to a genus of non-venomous snakes belonging to the Boidae family, commonly known as boas. These snakes are known for their large size and constricting method of subduing prey. Secondarily, 'Anhanguera' (capitalized) is a significant figure in Tupi-Guarani mythology, representing an ancestral spirit, shaman, or deity associated with wisdom, the earth, and natural forces. This duality is key to a full understanding of the term.

Register note: 'Anhanguera' is a Portuguese term for a type of boa constrictor, often used in Brazil.

Usage note: Refers to the common boa constrictor species.

Cultural note: 'Anhanguera' also refers to a significant figure in indigenous Brazilian mythology.

Often used for large boas, especially in South America.

El término 'anhanguera' tiene un doble significado en portugués brasileño. Principalmente, se refiere a un género de serpientes no venenosas de la familia Boidae, comúnmente conocidas como boas. Estas serpientes son conocidas por su gran tamaño y su método de constricción para someter a sus presas. Secundariamente, 'Anhanguera' (con mayúscula) es una figura importante en la mitología tupi-guarani, que representa un espíritu ancestral, un chamán o una deidad asociada con la sabiduría, la tierra y las fuerzas naturales. Esta dualidad es clave para una comprensión completa del término.

Nota de registro: 'Anhanguera' es un término portugués para un tipo de boa constrictora, usado a menudo en Brasil.

Nota de uso: Se refiere a la especie común de boa constrictora.

Nota cultural: 'Anhanguera' también se refiere a una figura importante en la mitología indígena brasileña.

Término general para el género de serpientes Boa.

A menudo se usa para boas grandes, especialmente en Sudamérica.

O termo 'anhanguera' possui uma dupla acepção no português do Brasil. Primariamente, refere-se a um gênero de serpentes não peçonhentas da família Boidae, popularmente conhecidas como jiboias. Estas cobras são caracterizadas pelo seu grande porte e pela forma como matam suas presas por constrição. Secundariamente, 'Anhanguera' (com maiúscula) é uma figura importante na mitologia tupi-guarani, representando um espírito ancestral, um xamã ou uma divindade associada à sabedoria, à terra e às forças da natureza. Essa dualidade é crucial para a compreensão completa do termo.

Refere-se à jiboia ou a uma cobra grande em geral, especialmente no contexto brasileiro.

Referência à divindade ou espírito na cultura indígena.

Nome comum para cobras do gênero Boa, especialmente no Brasil.

Termo genérico para cobras de grande porte, por vezes associado a anhanguera.

anhanguera

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)