Em uma crônica sobre as festas de final de ano.

Matéria sobre a volta às aulas em uma escola pública.

Ela chegou na festa super animadona e contagiou todo mundo.

Derivado de 'animado' com o sufixo aumentativo/intensificador '-ona'.

The term 'hyped up' is an idiomatic expression in English used to describe a state of great excitement, anticipation, or enthusiasm. It is often associated with events, releases, or news that generate significant expectation. It can sometimes imply an exaggerated level of excitement, perhaps more than the situation warrants, but it is widely used in informal contexts and marketing.

Describes someone who is very excited or enthusiastic, often in anticipation of an event.

Similar to hyped up, suggesting high energy and excitement.

En inglés, significa sin energía o entusiasmo; triste.

En inglés, indica falta de entusiasmo o excitación.

El término 'hyped up' es una expresión idiomática en inglés utilizada para describir un estado de gran excitación, anticipación o entusiasmo. A menudo se asocia con eventos, lanzamientos o noticias que generan una expectativa considerable. Puede implicar un nivel de excitación exagerado, quizás mayor de lo que la situación justifica, pero se usa ampliamente en contextos informales y de marketing.

Expresión en inglés para describir a alguien muy animado o entusiasmado, a menudo en anticipación a un evento.

Similar a 'hyped up', sugiriendo alta energía y excitación.

Em inglês, significa sem energia ou entusiasmo; triste.

Em inglês, indica falta de entusiasmo ou excitação.

O termo 'hyped up' é uma expressão idiomática em inglês usada para descrever um estado de grande excitação, antecipação ou entusiasmo. Frequentemente, está associado a eventos, lançamentos ou notícias que geram muita expectativa. Pode ter uma conotação ligeiramente exagerada, indicando que a empolgação pode ser maior do que a situação justifica, mas é amplamente utilizado em contextos informais e de marketing.

Nota de registo em inglês para falantes de português.

Expressão em inglês para descrever alguém muito animado ou entusiasmado, geralmente em antecipação a um evento.

Semelhante a 'hyped up', sugerindo alta energia e excitação.

In English, meaning lacking energy or enthusiasm; sad.

In English, indicating a lack of enthusiasm or excitement.

The term 'animadísima' is the superlative of the adjective 'animada' in Spanish, indicating an extremely high level of animation, enthusiasm, or joy. The suffix '-ísima' is used to form the absolute superlative in Spanish, intensifying the quality expressed. It is an emphatic and common way to describe someone who is very happy, excited, or vibrant.

English expression for someone very excited or enthusiastic, often in anticipation of an event.

En español, opuesto de 'animada', sin energía o entusiasmo.

En español, que muestra apatía, falta de interés o emoción.

El término 'animadísima' es el superlativo del adjetivo 'animada' en español, indicando un nivel extremadamente alto de animación, entusiasmo o alegría. El sufijo '-ísima' se usa para formar el superlativo absoluto en español, intensificando la cualidad expresada. Es una forma enfática y común de describir a alguien que está muy feliz, emocionado o vibrante.

Superlativo de 'animada' en español, indicando un alto grado de entusiasmo.

En español, que muestra gran entusiasmo.

En español, que experimenta euforia, un estado de excitación y alegría intensas.

Em espanhol, o oposto de 'animada', sem energia ou entusiasmo.

Em espanhol, que demonstra apatia, falta de interesse ou emoção.

O termo 'animadísima' é o superlativo do adjetivo 'animada' em espanhol, indicando um nível extremamente alto de animação, entusiasmo ou alegria. O sufixo '-ísima' é usado para formar o superlativo absoluto em espanhol, conferindo intensidade à qualidade expressa. É uma forma enfática e comum de descrever alguém que está muito feliz, empolgado ou vibrante.

Nota em português do Brasil sobre o uso em espanhol.

Superlativo de 'animada' em espanhol, indicando um alto grau de entusiasmo.

Em espanhol, que demonstra grande entusiasmo.

Em espanhol, que experimenta euforia, um estado de excitação e alegria intensas.

The term 'animadona' is a colloquial and emphatic form of 'animada' in Brazilian Portuguese. The suffix '-ona' is often used to intensify the meaning of an adjective or noun, giving it a more expressive and sometimes informal tone. It is used to describe someone who is particularly happy, energized, or involved in an activity, showing a high level of enthusiasm.

Informal expression to describe a group of people very enthusiastic.

Indicates a state of great joy and excitement after an achievement.

Opuesto de animada, sin energía o entusiasmo.

Que muestra apatía, falta de interés o emoción.

El término 'animadona' es una forma coloquial y enfática de 'animada' en portugués de Brasil. El sufijo '-ona' se usa a menudo para intensificar el significado de un adjetivo o sustantivo, dándole un tono más expresivo y, a veces, informal. Se emplea para describir a alguien que está particularmente feliz, energizado o involucrado en una actividad, mostrando un alto nivel de entusiasmo.

Expresión informal para describir a un grupo de personas muy entusiasmadas.

Indica un estado de gran alegría y excitación tras un logro.

Superlativo de animada, indicando un alto grado de entusiasmo.

Que experimenta euforia, un estado de excitación y alegría intensas.

Oposto de animada, sem energia ou entusiasmo.

Indica falta de interesse, emoção ou energia.

O termo 'animadona' é uma forma coloquial e enfática de 'animada', comum no português do Brasil. O sufixo '-ona' é frequentemente usado para intensificar o significado de um adjetivo ou substantivo, conferindo um tom mais expressivo e, por vezes, informal. É empregado para descrever alguém que está particularmente feliz, energizado ou envolvido em uma atividade, demonstrando um alto nível de entusiasmo.

Expressão informal para descrever um grupo de pessoas muito entusiasmadas.

Indica um estado de grande alegria e excitação após uma conquista.

Usado para descrever alguém que está muito entusiasmado com algo.

Refere-se a alguém que demonstra grande felicidade e brilho.

Indica um estado de excitação extrema e alegria intensa.

animadona

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos