Opõe-se diretamente ao ato de dar ânimo, coragem ou energia, indicando que a ação terá o efeito contrário, de desmotivar ou entristecer.

Expressa a ideia de retirar ou diminuir a motivação, o interesse ou o impulso para realizar algo, em oposição a 'animarão' que é dar esses elementos.

Contrasta com o sentido de trazer alegria ou ânimo, indicando que a ação provocará tristeza, melancolia ou descontentamento.

Os torcedores animarão a equipe durante todo o jogo.

As cores vibrantes animarão a decoração da festa.

Do latim 'animare', derivado de 'anima' (alma, espírito).

Quando o foco é dar um impulso ou encorajamento para que algo aconteça ou seja feito.

Usado quando se quer dar ênfase ao desenvolvimento, ao progresso ou à ativação de algo.

Preferível quando a ação de animar envolve dar coragem, confiança ou apoio moral.

Quando o sentido é dar um motivo, uma razão ou um propósito para agir.

Quando o sentido é dar vida, tornar mais vivo, mais intenso ou mais real, especialmente em contextos mais literários ou abstratos.

Quando o foco principal é trazer felicidade, contentamento ou júbilo.

Usado para expressar a ideia de tornar algo mais dinâmico, interessante ou funcional, especialmente em contextos criativos ou de revitalização.

Expressão informal usada para indicar que algo ou alguém trará ânimo, otimismo e energia positiva, especialmente em situações de desânimo.

Antonym for 'animarão', indicating a loss of spirit or courage.

Antonym for 'animarão', emphasizing a loss of hope or morale.

The expression 'will animate' translates the future tense of the Portuguese verb 'animar'. The English verb 'animate' shares similar meanings, such as giving life, courage, or enthusiasm. It can be used for people, inanimate objects, or situations, indicating a process of making something more lively, active, or interesting. The structure 'will + verb' marks the future tense.

Register note indicating how external recognition can serve as encouragement.

Register note describing how new proposals can bring more liveliness to a discussion.

Synonym for 'animarão', used to give courage or spirit.

Synonym for 'animarão', indicating the creation of great interest or enthusiasm.

Synonym for 'animarão', used to make something more cheerful or lively.

Antónimo en español de 'animarão', indicando la pérdida de ánimo.

Antónimo en español de 'animarão', enfatizando la reducción del estímulo o la voluntad.

La expresión 'will animate' en inglés se traduce como 'animarán' en español. El verbo 'animar' en español comparte significados similares, como dar vida, coraje o entusiasmo. Puede usarse tanto para personas como para objetos inanimados o situaciones, indicando un proceso de hacer algo más vivo, activo o interesante. La estructura 'will + verbo' marca el tiempo futuro.

Nota en español sobre cómo el reconocimiento externo puede servir de incentivo.

Nota en español sobre cómo las nuevas propuestas pueden aportar más vivacidad a una discusión.

Sinónimo en español de 'animarão', usado para dar ánimo o coraje.

Sinónimo en español de 'animarão', indicando la creación de gran interés o pasión.

Sinónimo en español de 'animarão', usado para hacer algo más vivo o animado.

Antônimo em inglês para 'desanimarão', indicando a perda de ânimo.

Antônimo em inglês para 'desanimarão', com ênfase na perda de esperança ou coragem.

A expressão 'will animate' em inglês traduz o futuro do verbo 'animar' em português. O verbo 'animate' em inglês compartilha significados semelhantes, como dar vida, coragem ou entusiasmo. Pode ser usado tanto para pessoas quanto para objetos inanimados ou situações, indicando um processo de tornar algo mais vivo, ativo ou interessante. A estrutura 'will + verbo' marca o tempo futuro.

Nota sobre como o reconhecimento externo pode servir de incentivo.

Nota sobre como novas propostas podem trazer mais vivacidade a uma discussão.

Sinônimo em inglês para 'incentivarão', usado para dar ânimo ou coragem.

Sinônimo em inglês para 'inspirarão' ou 'entusiasmarão', indicando a criação de grande interesse.

Sinônimo em inglês para 'alegrarão' ou 'darão vida', usado para tornar algo mais animado.

English antonym for 'animarán', indicating a loss of spirit or courage.

English antonym for 'animarán', emphasizing a loss of hope or morale.

The Spanish verb form 'animarán' translates to 'will animate' in English. The verb 'animar' in Spanish shares similar meanings, such as giving life, courage, or enthusiasm. It can be used for people, inanimate objects, or situations, indicating a process of making something more lively, active, or interesting. The future tense indicates an action that will occur later.

Note in English about how external recognition can serve as encouragement.

Note in English about how new proposals can bring more liveliness to a discussion.

English synonym for 'animarán', used to give courage or spirit.

English synonym for 'animarán', indicating the creation of great interest or passion.

English synonym for 'animarán', used to make something more cheerful or lively.

Se usa para reducir el estímulo o la voluntad.

La forma verbal 'animarán' es la tercera persona del plural del futuro de indicativo del verbo 'animar'. Este verbo abarca un espectro de significados que van desde el acto de dar coraje y ánimo a alguien o algo, hasta el de hacer una situación o ambiente más vivo y alegre. En contextos formales, puede significar inspirar o entusiasmar; en contextos más informales, puede simplemente querer decir hacer más divertido o interesante. La conjugación en futuro indica una acción que ocurrirá posteriormente.

Se usa para inspirar gran interés o pasión.

Se usa para hacer algo más vivo o animado.

Antônimo em espanhol para 'animarão', indicando a perda de ânimo.

Antônimo em espanhol para 'animarão', enfatizando a redução do estímulo ou da vontade.

A forma verbal 'animarán' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'animar' em espanhol. Este verbo abrange um espectro de significados que vão desde o ato de dar coragem e ânimo a alguém ou algo, até o de tornar uma situação ou ambiente mais vivo e alegre. Em contextos formais, pode significar inspirar ou entusiasmar; em contextos mais informais, pode simplesmente querer dizer tornar mais divertido ou interessante. A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

Nota em português sobre como o reconhecimento externo pode servir de incentivo.

Nota em português sobre como novas propostas podem trazer mais vivacidade a uma discussão.

Sinônimo em espanhol para 'animarão', usado para dar ânimo ou coragem.

Sinônimo em espanhol para 'animarão', indicando a criação de grande interesse ou paixão.

Sinônimo em espanhol para 'animarão', usado para tornar algo mais vivo ou animado.

Used when the intention is to reduce enthusiasm or will.

The verb form 'will animate' corresponds to the third-person plural future indicative tense in Portuguese ('animarão'). This verb encompasses a range of meanings, from giving courage and spirit to someone or something, to making a situation or environment more lively and cheerful. In formal contexts, it can mean to inspire or enthuse; in more informal contexts, it can simply mean to make more fun or interesting. The future tense indicates an action that will occur later.

Sentence indicating that external recognition will serve as encouragement.

Sentence describing how new proposals can bring more liveliness to a discussion.

Used when the intention is to give courage or spirit.

Used to express the idea of sparking great interest or passion.

Implies making something more cheerful or lively.

Se usa cuando se quiere quitar el estímulo o las ganas.

La forma verbal 'animarão' en portugués corresponde a la tercera persona del plural del futuro de indicativo en español ('animarán'). Este verbo abarca un espectro de significados que van desde el acto de dar coraje y ánimo a alguien o algo, hasta el de hacer una situación o ambiente más vivo y alegre. En contextos formales, puede significar inspirar o entusiasmar; en contextos más informales, puede simplemente querer decir hacer más divertido o interesante. La conjugación en futuro indica una acción que ocurrirá posteriormente.

Frase que indica que el reconocimiento externo servirá de incentivo.

Frase que describe cómo las nuevas propuestas pueden aportar más vivacidad a una discusión.

Se usa cuando se quiere dar ánimo o coraje.

Se usa para expresar la idea de inspirar gran interés o pasión.

Usado quando se quer tirar o estímulo ou a vontade.

A forma verbal 'animarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'animar'. Este verbo abrange um espectro de significados que vão desde o ato de dar coragem e ânimo a alguém ou algo, até o de tornar uma situação ou ambiente mais vivo e alegre. Em contextos formais, pode significar inspirar ou entusiasmar; em contextos mais informais, pode simplesmente querer dizer tornar mais divertido ou interessante. A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

Frase indicando que o reconhecimento externo servirá de incentivo.

Frase descrevendo como novas propostas podem trazer mais vivacidade a uma discussão.

Usado quando se quer dar ânimo ou coragem.

Usado para expressar a ideia de inspirar grande interesse ou paixão.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

animarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)