O ato de desprender se opõe diretamente ao ato de aninhar, que implica em se juntar, se acomodar ou se aconchegar.

Aninhar sugere proximidade e acomodação, enquanto afastar indica o oposto, a distância e a falta de aconchego.

Aninhar é sinônimo de acomodar-se e encontrar conforto, logo, desacomodar é o seu oposto direto.

Em 'Dom Casmurro', personagem de nome Ana, referida carinhosamente.

Em 'Capitães da Areia', diálogo carinhoso com personagem.

Reportagem sobre educação, usando o diminutivo informalmente.

A virtude, tal como os corvos, aninha-se nas ruínas.

Seu braço circunda minha cintura, puxando-me para si, e ele se aninha no meu pescoço.

Quando se quer enfatizar o conforto e a sensação de bem-estar proporcionados pelo ato de aninhar.

Similar a 'aconchega', enfatiza o conforto e a tranquilidade, sendo uma forma mais coloquial ou literária.

Quando o ato de aninhar envolve proteger do frio ou de algo desagradável, com uma conotação de cuidado e proteção física.

Annie is a common feminine given name in English, often used as a diminutive or affectionate nickname for 'Anna' or 'Anne'. It's a traditional and widely recognized name in English-speaking countries, conveying a sense of familiarity and affection.

Brazilian affectionate diminutive for Ana.

Annie es un nombre propio femenino común en inglés, a menudo utilizado como diminutivo o apodo cariñoso para 'Anna' o 'Anne'. Es un nombre tradicional y ampliamente reconocido en países de habla inglesa, que transmite una sensación de familiaridad y afecto.

Diminutivo brasileño afectuoso para Ana.

Annie é um nome próprio feminino comum em inglês, frequentemente usado como diminutivo ou apelido carinhoso para 'Anna' ou 'Anne'. É um nome tradicional e amplamente reconhecido em países de língua inglesa, transmitindo uma sensação de familiaridade e afeto.

Anita is a widely used diminutive in Spanish-speaking countries for the feminine proper name Ana. Similar to 'Aninha' in Brazil, 'Anita' carries a strong connotation of affection, tenderness, and closeness, being common in family and informal settings.

Common usage as an affectionate diminutive.

Anita es un diminutivo ampliamente utilizado en países de habla hispana para el nombre propio femenino Ana. Al igual que 'Aninha' en Brasil, 'Anita' tiene una fuerte connotación de cariño, ternura y cercanía, siendo común en contextos familiares e informales.

Equivalente en inglés, común para Anna.

Anita é um diminutivo amplamente utilizado em países de língua espanhola para o nome próprio feminino Ana. Assim como 'Aninha' no Brasil, 'Anita' carrega uma forte conotação de carinho, ternura e proximidade, sendo comum em contextos familiares e informais.

Aninha is an affectionate diminutive widely used in Brazil for the feminine proper name Ana. It is common in family and informal settings, conveying affection and closeness. It's not just an abbreviated form but carries a connotation of tenderness.

English equivalent, often used as a diminutive for Anne/Anna.

Spanish diminutive, similar affectionate tone.

Aninha es un diminutivo cariñoso y ampliamente utilizado en Brasil para el nombre propio femenino Ana. Es común en contextos familiares e informales, transmitiendo cariño y cercanía. No es solo una forma abreviada, sino que lleva una connotación de ternura.

Diminutivo común y afectuoso en español.

Diminutivo común y afectuoso en portugués brasileño.

Aninha é um diminutivo afetuoso e amplamente utilizado no Brasil para o nome próprio feminino Ana. É comum em contextos familiares e informais, transmitindo carinho e proximidade. Não é apenas uma forma abreviada, mas carrega uma conotação de ternura.

Diminutivo afetuoso e comum em português.

aninha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)