Opõe-se diretamente à ideia de destruir ou reduzir a nada, focando na ação de edificar, criar ou formar algo.

Contrasta com a destruição total, enfatizando a ação de manter algo intacto, seguro ou em bom estado.

O oposto de aniquilar, pois foca na geração, invenção ou produção de algo novo.

Oposto a 'invalidávamos' e 'anulávamos', refere-se a confirmar a validade, a força ou a autenticidade de algo.

Artigo de opinião sobre meio ambiente e desenvolvimento.

Reportagem sobre polarização política nas redes sociais.

Crônica esportiva sobre uma partida de futebol decisiva.

Resenha de livro sobre regimes autoritários na história.

Ensaio crítico sobre colonialismo e seus legados.

Nós aniquilávamos os inimigos com facilidade.

Nossas esperanças aniquilávamos com cada notícia ruim.

Do latim 'annihilare', que significa 'reduzir a nada'.

Usado quando o aniquilamento se refere à eliminação completa de seres vivos, especialmente em massa.

Enfatiza a ação de reduzir algo a nada, a escombros, ou de estragar completamente.

Um termo mais geral para pôr fim a algo, seja um objeto, uma situação ou uma vida.

Sugere uma destruição completa e avassaladora, como um furacão ou um ataque militar devastador.

Similar a 'invalidávamos', mas com um sentido mais direto de tornar algo nulo, sem efeito.

Foca na ruína financeira ou na destruição da reputação, embora também possa ser usado para destruição física.

Usado em contextos mais abstratos, como a anulação de um acordo, uma lei ou um argumento, retirando sua validade.

Opposite of destruction; creating something.

The phrase 'we were annihilating' uses the past continuous tense, indicating an action in progress over a period in the past. The verb 'annihilate' is very strong, suggesting complete destruction. It's often used in contexts of war, natural disasters, or intense metaphorical destruction, like the annihilation of hope or a career.

Shows the destructive impact on abstract entities or systems.

Implies complete eradication, often of living beings.

Focuses on making something void or ineffective.

La frase 'we were annihilating' en inglés utiliza el tiempo pasado continuo, indicando una acción en progreso durante un período en el pasado. El verbo 'annihilate' es muy fuerte y sugiere destrucción completa. Se usa a menudo en contextos de guerra, desastres naturales o destrucción metafórica intensa, como la aniquilación de la esperanza o una carrera.

Describe una acción en curso en el pasado.

Muestra el impacto destructivo en entidades abstractas o sistemas.

Término general para causar daño o ruina.

Implica erradicación completa, a menudo de seres vivos.

A expressão 'we were annihilating' em inglês utiliza o tempo verbal Past Continuous, que em português pode ser traduzido tanto pelo pretérito imperfeito ('aniquilávamos') quanto pela construção 'estávamos aniquilando'. O verbo 'annihilate' é forte e geralmente implica destruição total, sendo frequentemente usado em contextos de guerra, desastres naturais ou para descrever um impacto devastador.

Nota sobre o uso do Past Continuous em inglês para descrever uma ação em progresso.

Exemplo de como o verbo 'annihilate' pode ser usado para descrever a destruição de conceitos ou práticas.

Tradução comum para 'annihilating' quando o sentido é de destruição física.

Usado quando 'annihilating' se refere à erradicação completa, especialmente de seres vivos.

Adequado quando 'annihilating' significa invalidar ou tornar sem efeito.

The Spanish imperfect tense ('aniquilábamos') corresponds to the English past continuous ('were annihilating') when describing ongoing or habitual actions in the past. The verb 'annihilate' carries a strong connotation of complete destruction and can be used literally or figuratively.

Shows the destructive impact on social groups or economic classes.

El pretérito imperfecto en español ('aniquilábamos') se utiliza para describir acciones continuas, habituales o en desarrollo en el pasado. El verbo 'aniquilar' tiene un fuerte sentido de destrucción completa y puede aplicarse tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos como la esperanza o la moral.

Describe una acción continua o habitual en el pasado.

Ejemplo de acciones simultáneas en el pasado.

Sinónimo común de 'aniquilábamos', enfatiza la destrucción.

Se usa cuando 'aniquilábamos' se refiere a la erradicación completa, especialmente de seres vivos.

Adecuado cuando 'aniquilábamos' significa invalidar o hacer ineficaz.

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('aniquilábamos') é usado para descrever ações contínuas, habituais ou em andamento no passado, assim como em português. O verbo 'aniquilar' tem um sentido forte de destruição completa e pode ser aplicado tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos como esperança ou moral.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito do indicativo em espanhol para ações contínuas ou habituais no passado.

Exemplo de ações simultâneas no passado.

Sinônimo comum para 'aniquilábamos', enfatiza a destruição.

Usado quando 'aniquilábamos' se refere à erradicação completa, especialmente de seres vivos.

Adequado quando 'aniquilábamos' significa tornar sem efeito ou invalidar.

The English past continuous ('were annihilating') is used to describe actions that were in progress at a specific time in the past, or actions that were happening over a period of time. It often sets the background for another event. The verb 'annihilate' carries a strong sense of complete destruction, often used for military contexts, natural disasters, or intense emotional/psychological devastation. Its usage can be hyperbolic.

Emphasizes the destructive effect on abstract concepts.

El pretérito imperfecto en español ('aniquilábamos') se utiliza para describir acciones habituales, continuas o en desarrollo en el pasado. Al igual que en portugués, se centra en la duración o repetición, a diferencia del pretérito perfecto que marca una acción concluida. El verbo 'aniquilar' tiene una connotación de destrucción total y puede usarse tanto literal como figurativamente.

Describe una acción en progreso en el pasado.

Enfatiza la destrucción de conceptos abstractos.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (aniquilávamos) é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, sem um ponto final definido. Diferente do pretérito perfeito, que marca uma ação concluída, o imperfeito foca na duração ou na repetição. A escolha entre 'aniquilar', 'destruir', 'exterminar' ou 'anular' depende do contexto específico, variando desde a destruição física até a invalidação de um conceito ou plano.

Indica uma ação contínua ou habitual no passado.

Descreve uma ação que ocorria simultaneamente a outra no passado.

Sinônimo direto, enfatiza a destruição física.

Implica erradicação completa, muitas vezes de seres vivos.

Refere-se mais à invalidação ou cancelamento de algo.

aniquilávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)