Enquanto 'aniquilais' significa destruir, 'construís' refere-se ao ato de edificar, criar ou formar algo.

O oposto de destruir completamente ('aniquilais') é dar origem, inventar ou produzir algo novo ('criais').

Enquanto 'aniquilais' é sinônimo de destruir e eliminar, 'preservais' significa manter, conservar e proteger algo.

Uso literário na obra clássica brasileira.

Artigo sobre sustentabilidade e meio ambiente.

Uso poético em obra da autora brasileira.

Análise econômica sobre práticas comerciais.

Do latim 'annihilare', que significa 'reduzir a nada'.

Quando o foco é a eliminação completa e radical, muitas vezes de seres vivos ou de uma população.

Enfatiza a ação de arruinar, desmantelar ou reduzir a pó algo físico ou abstrato.

Enfatiza a finalidade e a irreversibilidade da ação, aproximando-se do sentido de aniquilação completa.

É um sinônimo mais geral, podendo indicar o fim de algo, mas 'aniquilais' sugere uma destruição mais completa e violenta.

Sugere a ruína, a decadência e a perda de valor ou estrutura, sendo um pouco menos direto que 'aniquilais' em termos de destruição total.

Similar a 'acabais', mas a locução verbal pode dar um tom mais enfático à ação de terminar algo.

The opposite of destroying; to bring into existence.

To maintain or keep safe from harm or decay.

The verb 'annihilate' signifies complete destruction or obliteration. In English, the base form 'annihilate' is used with subjects like 'I', 'you', 'we', and 'they' in the present tense. The second-person plural form is identical to the base form. The Portuguese equivalent 'aniquilais' specifically refers to the archaic second-person plural ('vós'), which is seldom used in modern Brazilian Portuguese, where 'vocês aniquilam' is the common form.

Usage with an adverb to intensify the meaning.

General term for causing ruin or destruction.

Implies complete eradication, often of living beings.

Mantener algo en seguridad o buen estado.

El verbo inglés 'annihilate' se traduce al español como 'aniquilar', 'destruir' o 'exterminar'. La forma base 'annihilate' se usa con sujetos como 'I', 'you', 'we', y 'they'. La forma 'aniquilais' en portugués corresponde específicamente a la segunda persona del plural arcaica ('vós'), que es raramente usada en el portugués brasileño contemporáneo, donde 'ustedes aniquilan' es la forma común.

Implica erradicación total, especialmente de seres vivos.

O verbo 'annihilate' em inglês significa destruir completamente, obliterar. A forma base 'annihilate' é usada com 'I', 'you' (singular/plural), 'we', e 'they' no presente. A forma 'annihilate' (como em 'you annihilate') é idêntica à forma base e é usada no inglês padrão. Em português do Brasil, a tradução mais comum para o sentido de destruir completamente é 'aniquilar', 'destruir' ou 'exterminar'. A forma 'aniquilais' em português corresponde especificamente à segunda pessoa do plural arcaica ('vós'), que é raramente usada no português brasileiro contemporâneo.

Uso com advérbio para intensificar o sentido.

Implica erradicação completa, especialmente de seres vivos.

The Spanish form 'aniquiláis' is the second-person plural ('vosotros') present indicative conjugation of 'aniquilar'. While grammatically correct, the use of 'vosotros' is less common in many Spanish-speaking regions, particularly in Latin America, where 'ustedes aniquilan' is generally preferred. The English equivalent 'annihilate' covers this meaning broadly.

Conditional usage illustrating conjugation.

Acción de mantener o conservar, en lugar de eliminar.

La forma 'aniquiláis' es la conjugación del verbo 'aniquilar' en la segunda persona del plural ('vosotros') en presente de indicativo. En el español moderno, especialmente en América Latina, el pronombre 'vosotros' y su conjugación correspondiente son poco utilizados, siendo reemplazados por 'ustedes' y la conjugación de la tercera persona del plural ('ustedes aniquilan').

Uso estándar de la segunda persona del plural.

Uso condicional para ilustrar la conjugación.

Forma verbal correspondiente en presente de indicativo para 'vosotros'.

Sinónimo con énfasis en la erradicación total.

Ação de manter ou conservar, em vez de eliminar.

A forma 'aniquiláis' é a conjugação do verbo 'aniquilar' na segunda pessoa do plural ('vós') no presente do indicativo em espanhol. Em português do Brasil, o uso de 'vós' é raro, sendo substituído por 'vocês' ('vocês aniquilam'). A forma 'aniquilais' em espanhol, embora gramaticalmente correta, é menos comum no uso diário em muitas regiões, onde 'ustedes aniquilan' é preferido.

Exemplo de uso da forma verbal em espanhol.

Uso condicional para demonstrar a conjugação.

Forma verbal correspondente no presente do indicativo para 'vós'.

Sinônimo com ênfase na eliminação total.

To maintain or keep safe, rather than destroy.

The English verb 'annihilate' means to destroy utterly, obliterate. The form 'annihilate' is the base form, used with 'I', 'you' (singular/plural), 'we', and 'they' in the present tense. The second-person plural form 'annihilate' (as in 'you annihilate') is identical to the base form and is used in standard English. However, the Portuguese equivalent 'aniquilais' specifically refers to the archaic second-person plural ('vós'), which is rarely used in modern Brazilian Portuguese.

Archaic second-person plural present indicative.

La forma 'aniquiláis' es la conjugación del verbo 'aniquilar' en la segunda persona del plural ('vosotros') en presente de indicativo. En el español moderno, especialmente en América Latina, el pronombre 'vosotros' y su conjugación correspondiente son poco utilizados, siendo reemplazados por 'ustedes' y la conjugación de la tercera persona del plural. Por lo tanto, 'aniquiláis' puede sonar arcaico o muy formal en muchos contextos hispanohablantes, siendo más común escuchar o leer 'ustedes aniquilan'.

Uso arcaico de la segunda persona del plural en presente de indicativo.

A forma 'aniquilais' é a conjugação do verbo 'aniquilar' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo. Em português do Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro na fala e na escrita contemporânea, sendo substituído pelo pronome 'vocês' com a conjugação na terceira pessoa do plural. Portanto, 'aniquilais' soaria arcaico ou formal demais para a maioria dos contextos brasileiros, sendo mais comum ouvir ou ler 'vocês aniquilam'.

Uso hipotético para ilustrar a forma verbal.

Condicional para demonstrar a conjugação.

aniquilais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)