O oposto de aniquilar é dar origem ou existência. 'Criasse' representa o ato de formar algo do nada ou a partir de elementos existentes, em contraposição à destruição total.

Enquanto aniquilar é destruir, construir é edificar, formar ou erguer algo. Representa a ação de dar forma e estrutura, o oposto de desmantelar.

Aniquilar implica em levar à ruína ou ao fim. Prosperar significa desenvolver-se bem, ter sucesso e florescer, sendo o oposto de ser destruído ou extinto.

Aniquilar é destruir completamente. Salvar é livrar de perigo, dano ou destruição, sendo um ato de preservação e proteção.

Artigo sobre impactos históricos de pandemias.

Artigo de opinião sobre políticas sociais.

Se ele pudesse, aniquilasse toda a esperança.

Que a ganância não aniquilasse seus objetivos.

Do latim 'annihilare', composto por 'ad-' (a, para) e 'nihil' (nada).

Usado quando o aniquilamento se refere à cessação de existência, como de uma espécie, uma chama ou um sentimento.

Sinônimo muito próximo, usado para indicar a ruína completa ou a desintegração de algo físico ou abstrato.

Um sinônimo geral para o fim de algo, podendo ser menos enfático que 'aniquilasse' em alguns contextos de destruição total.

Semelhante a 'destruísse', mas com uma conotação mais forte de ruína financeira ou moral.

Preferível quando o aniquilamento se refere à invalidação de algo, como um contrato, uma lei ou um acordo, retirando sua validade.

Usado principalmente em contextos financeiros ou comerciais para indicar o encerramento de negócios ou a venda de bens, mas também pode significar destruir completamente.

To keep something safe from harm or decay.

The word 'annihilated' signifies complete destruction, eradication, or reduction to nothingness. It is a strong term often used in contexts of war, natural disasters, or profound personal devastation. The past participle form is commonly used in the passive voice to describe the state of having been utterly destroyed.

Passive voice, indicating the action has been completed.

Used passively to describe the complete destruction of something abstract.

Emphasizes the totality of destruction caused by a powerful event.

General term for causing ruin or destruction.

Implies complete destruction, often of living beings.

Mantener algo seguro contra daños o deterioro.

La palabra 'annihilated' en inglés, al igual que 'aniquiladas' en español, tiene una fuerte carga semántica de destrucción total. El participio pasado 'annihilated' se usa comúnmente en la voz pasiva para describir el resultado de una acción devastadora, ya sea en contextos militares, de desastres naturales o de devastación personal profunda.

Voz pasiva, indicando que la acción se ha completado.

Uso pasivo para describir la destrucción completa de algo abstracto.

Término general para causar ruina o destrucción.

Implica destrucción completa, a menudo de seres vivos.

Destruir completamente, reducir a escombros.

Manter algo seguro contra danos ou deterioração.

A palavra 'annihilated' em inglês, assim como 'aniquilado' em português, carrega um peso semântico de destruição completa e total. O particípio passado 'annihilated' é frequentemente usado na voz passiva para descrever o resultado de uma ação devastadora, seja em contextos militares, naturais ou emocionais. A tradução para o português deve capturar essa intensidade de aniquilação.

Indica que a ação de aniquilar já ocorreu e foi concluída.

Uso passivo para descrever a destruição completa de algo abstrato.

Termo geral para causar ruína ou destruição.

Implica destruição completa, muitas vezes de seres vivos.

Apagar completamente, tornar irreconhecível.

The Spanish verb 'aniquilar' means to annihilate or destroy completely. The form 'aniquilara' can function as the imperfect subjunctive or the pluperfect indicative. In the subjunctive mood, it expresses a hypothetical or desired past action, similar to the Portuguese 'aniquilasse'. The English translation should capture this sense of complete destruction, often in conditional or hypothetical contexts.

Past subjunctive, indicating a hypothetical or desired past action.

Used in the past subjunctive to express a condition or wish regarding the preservation of resistance.

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, indicando una acción pasada que no ocurrió.

The past participle form, often used in passive constructions.

Indica mantener algo intacto o en existencia.

El verbo 'aniquilar' significa destruir por completo. La forma 'aniquilara' puede ser el pretérito imperfecto de subjuntivo (equivalente a 'aniquilase' en portugués) o el pretérito pluscuamperfecto de indicativo. En el subjuntivo, se usa para expresar acciones hipotéticas, deseos o dudas sobre el pasado. La traducción al portugués debe reflejar la intensidad de la destrucción.

Pretérito imperfecto de subjuntivo, indicando una acción hipotética o deseada en el pasado.

Uso en el subjuntivo imperfecto para expresar una condición o deseo en relación con la preservación de la resistencia.

Sinónimo cercano, enfatiza la destrucción física o completa.

O verbo 'aniquilar' em espanhol, assim como 'aniquilasse' em português, refere-se à destruição completa. A forma 'aniquilara' pode ser tanto o pretérito imperfeito do subjuntivo quanto o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, dependendo do contexto. No subjuntivo, expressa uma ação hipotética ou desejada no passado. A tradução para o português deve refletir essa dualidade ou o contexto específico.

Forma verbal do subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

Uso no subjuntivo imperfeito para expressar uma condição ou desejo em relação à preservação da resistência.

Forma do mais-que-perfeito simples, similar em tempo passado.

The verb 'annihilate' signifies complete destruction, eradication, or reduction to nothingness. The past subjunctive form ('aniquilasse' in Portuguese, 'annihilated' in this context as part of a conditional or hypothetical past structure) is used to express actions that were contrary to fact or uncertain in the past. It often appears in conditional clauses ('if...') or clauses expressing doubt, desire, or emotion about past events.

Subjunctive imperfect form, indicating a hypothetical or desired past action.

Used in the past subjunctive to express a condition or wish regarding the preservation of truth.

To make something legally or officially void; to cancel out.

El verbo 'aniquilar' tiene una fuerte connotación de destrucción total, ya sea física, moral o conceptual. El uso en el subjuntivo imperfecto ('aniquilara' en español, 'aniquilasse' en portugués) es común en oraciones subordinadas que expresan hipótesis, deseos o acciones condicionales en el pasado, frecuentemente introducidas por conjunciones como 'si', 'que', 'aunque'. El matiz es de una acción que podría haber ocurrido o que se deseaba que ocurriera, pero que no se concretó o estaba sujeta a una condición.

Forma verbal del subjuntivo imperfecto, indicando una acción hipotética o deseada en el pasado.

Uso en el subjuntivo imperfecto para expresar una condición o deseo en relación con la preservación de la verdad.

Indica manter algo intacto ou em existência.

O verbo 'aniquilar' carrega uma forte conotação de destruição total, seja física, moral ou conceitual. O uso no subjuntivo imperfeito ('aniquilasse') é comum em orações subordinadas que expressam hipóteses, desejos, ou ações condicionais no passado, frequentemente introduzidas por conjunções como 'se', 'que', 'embora'. A nuance é de uma ação que poderia ter ocorrido ou que se desejava que ocorresse, mas que não se concretizou ou estava sujeita a uma condição.

Uso no subjuntivo imperfeito para expressar uma condição ou desejo em relação à preservação da verdade.

Sinônimo próximo, enfatiza a destruição física ou completa.

aniquilasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)