Opõe-se diretamente a 'anormalizamos', indicando o ato de retornar algo ao seu estado normal, padrão ou usual.

Contrasta com 'anormalizamos' ao sugerir a criação ou imposição de um padrão, em vez de sua quebra ou alteração.

Refere-se ao processo de algo ou alguém voltar a ser normal, em oposição a ter se tornado anormal.

Descreve a ação oposta a 'comportar-se de forma atípica' ou 'agir de modo estranho', indicando uma conduta esperada e usual.

Artigo sobre polarização política e linguagem.

Coluna sobre segurança pública e sociedade.

Texto de opinião sobre filosofia política.

Nós anormalizamos o comportamento do grupo com nossas ações.

Nós anormalizamos durante a festa, para surpresa de todos.

Derivado de 'anormal' + sufixo verbal '-izar'.

Este sinônimo é o mais direto e exato para 'anormalizamos', pois indica a ação de retirar algo de seu estado normal ou padrão.

Preferível quando se quer enfatizar a quebra de uma regra ou padrão estabelecido, com um tom mais descritivo.

Adequado quando o foco está na mudança de um modelo ou referência, sem necessariamente implicar em algo negativo.

Similar a 'alterar o padrão', mas com ênfase na alteração do que é considerado comum ou usual.

Mais específico para o comportamento de seres, indicando uma conduta que foge do usual ou esperado.

Enfatiza a estranheza ou a peculiaridade da ação, com um tom mais subjetivo.

Similar a 'comportar-se de forma atípica', mas com um vocabulário mais geral.

Usado quando a anormalização implica em um descontrole, um mau funcionamento ou um resultado negativo.

Expressão idiomática que sugere perda de equilíbrio, controle ou sanidade.

Termo coloquial para indicar perda de juízo, enlouquecimento ou comportamento muito excêntrico.

Indica uma perda completa da razão, um estado de insanidade.

To make something regular or conform to rules.

The verb 'normalize' is common in English and covers a range of meanings, from making something standard or usual to returning to a usual state. Its application can be broad, encompassing social, scientific, and technical contexts. The nuance of actively making something abnormal is less directly captured by 'normalize' itself, often requiring different phrasing.

In research or experimental contexts, where a variable is manipulated to observe the effect.

Refers to making something that was normal into something abnormal, or vice versa, with implications.

Indicates a departure from a standard or norm.

To twist or change something from its original state.

The Spanish verb 'normalizar' functions similarly to its English counterpart, meaning to make something normal or standard. The concept of actively making something abnormal is less directly expressed by 'normalizar' and might require alternative phrasing in Spanish, similar to English.

Tornar algo regular ou conforme às regras.

O verbo 'normalize' em inglês é amplamente utilizado e pode referir-se a tornar algo normal, padrão ou aceitável. Também pode significar retornar algo a um estado normal após uma anormalidade. O 'anormalizar' em português implica especificamente tornar algo anormal, um conceito menos comum no uso cotidiano do inglês em comparação com 'normalize'.

Em contextos de pesquisa ou experimentação, onde se manipula uma variável para observar o efeito.

Refere-se a tornar algo que era normal em algo anormal, ou vice-versa, com implicações.

Distorcer ou alterar algo de seu estado original.

The English verb 'normalize' is widely used and can refer to making something normal, standard, or acceptable. It can also mean to return something to a normal state after an abnormality. The Portuguese 'anormalizar' specifically implies making something abnormal, which is a less common concept in everyday English usage compared to 'normalize'.

Hacer que algo sea regular o conforme a las reglas.

El verbo 'normalizar' en español se utiliza para indicar la acción de hacer algo normal, habitual o estándar. El concepto de 'anormalizar', es decir, hacer algo anormal, es menos común y puede requerir construcciones más específicas o perífrasis para expresarse claramente, a diferencia del uso más directo del verbo en portugués o inglés.

En contextos de investigación o experimentación, donde se manipula una variable para observar el efecto.

Se refiere a hacer que algo que era normal se convierta en anormal, o viceversa, con implicaciones.

Indica una desviación del camino o patrón correcto.

O verbo 'normalizar' em espanhol tem um uso similar ao inglês, referindo-se a tornar algo normal ou padrão. O conceito de 'anormalizar' (tornar anormal) é menos frequente e pode soar mais técnico ou específico. Em espanhol, prefere-se frequentemente usar perífrases ou verbos mais específicos para indicar a ação de tornar algo anormal.

Indica um desvio do caminho ou padrão correto.

El verbo 'normalizar' en español tiene un uso similar al inglés, refiriéndose a hacer algo normal o estándar. El concepto de 'anormalizar' (hacer anormal) es menos frecuente y puede sonar más técnico o específico. En español, se prefiere a menudo usar perífrasis o verbos más específicos para indicar la acción de hacer algo anormal.

O verbo 'anormalizar' é menos comum que 'normalizar'. Seu uso pode implicar uma ação deliberada de introduzir ou acentuar o que foge à norma, seja em comportamento, características ou situações. Em português do Brasil, o termo pode soar um pouco formal ou técnico, dependendo do contexto.

Tirar as características originais, mudar a essência.

anormalizamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)