Oposto à ação de registrar ou tomar nota de algo. Implica ignorar ou não dar importância ao que deveria ser anotado.

Contrasta com a ideia de registrar para lembrar. Implica a falha em guardar a informação.

Semelhante a desconsiderar, mas com uma ênfase maior em não dar atenção ou não perceber algo que deveria ser notado.

Eles anotariam os resultados da pesquisa.

Derivado de 'anotar' + sufixo verbal '-ar'.

Usado quando a ênfase está em guardar um registro formal ou oficial de algo.

Mais geral, pode se referir a qualquer ato de colocar palavras no papel ou em outro meio, não necessariamente com o propósito de registrar informações específicas.

Sugere uma observação ou registro rápido, muitas vezes de detalhes ou pontos específicos.

To ignore or pay no attention to something.

The phrase 'would note' is a common way to express a conditional or hypothetical action in English. It implies that the action of noting would occur under specific circumstances, or it can be used to make a polite suggestion or statement.

Registering information for future reference or consideration.

Expressing a hypothetical or conditional action.

Implies a more permanent or detailed saving of information.

Suggests a quick, often informal, written note.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La frase 'would note' en inglés se traduce al español como 'anotarían' y se utiliza en contextos condicionales o hipotéticos, similares a su uso en portugués.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'would note' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('anotariam') e ao condicional em espanhol ('anotarían'). É usado para expressar hipóteses, ações futuras a partir de um ponto de vista passado, ou para polidez.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish conditional 'anotarían' functions similarly to 'would note' in English and 'anotariam' in Portuguese, expressing hypothetical or future-in-the-past actions.

Note in English regarding the Spanish phrase.

Expresa una condición hipotética o irreal.

Sinónimo que enfatiza el registro formal de información.

Sinónimo que sugiere una anotación rápida o breve.

Opuesto a recordar o guardar en la memoria.

El condicional simple en español ('anotarían') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar peticiones. Es una forma verbal fundamental para la cortesía y la expresión de posibilidades.

Indica una acción que se realizaría en el futuro desde una perspectiva pasada, o una acción hipotética.

O condicional simples em espanhol ('anotarían') é equivalente ao futuro do pretérito em português ('anotariam') e ao 'would note' em inglês. É usado para expressar hipóteses, desejos ou para polidez.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Opposite of registering or taking into account.

The conditional mood in English, often expressed with 'would', is used similarly to Portuguese 'anotariam' to denote hypothetical situations, future actions from a past viewpoint, or polite requests. The key is its role in counterfactual or potential scenarios.

Indicates an action that would happen in the future from a past perspective, or a hypothetical action.

Expresses a hypothetical or unreal condition in the past.

Similar meaning, emphasizes saving information.

Synonym, suggests a quicker or more informal record.

El condicional simple en español, como 'anotarían', se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar peticiones, de manera similar al portugués y al inglés. Su función principal es indicar una posibilidad o una acción no realizada.

Expresa una condición hipotética o irreal en el pasado.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de guardar información.

Sinónimo, sugiere un registro más breve o informal.

O futuro do pretérito (ou condicional simples) em português, como 'anotariam', é usado para expressar ações que poderiam ter acontecido sob certas condições, desejos, ou para suavizar pedidos. É equivalente ao 'would + verbo' em inglês e 'anotarían' em espanhol. A nuance principal reside na sua aplicação em contextos hipotéticos ou de polidez.

Indica uma ação que seria realizada no futuro, a partir de um ponto de vista no passado, ou uma ação hipotética.

Expressa uma condição hipotética ou irreal no passado.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de guardar informação.

Sinônimo, sugere um registro mais breve ou informal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anotariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)