Opõe-se diretamente ao sentido de colocar algo antes, indicando o ato de colocar algo depois, adiar ou deixar para mais tarde.

Contrasta com a ideia de vir antes ou ser colocado antes, indicando o ato de vir depois, acompanhar ou dar continuidade.

Oposto ao sentido de 'antepôs' quando este implica valorização ou preferência. 'Desprezar' significa não dar valor, não considerar importante.

Contrasta com o sentido de 'antepôs' que envolve dar maior valor ou importância a algo. 'Desvalorizar' é o oposto.

Do latim 'ante' (antes) + 'ponere' (pôr).

Usado quando se quer enfatizar a ideia de vir antes no tempo ou no espaço, sem necessariamente implicar uma escolha ou preferência.

Similar a 'anteceder', indicando algo que vem antes, seja em ordem, tempo ou importância. Pode ter um tom ligeiramente mais formal.

Usado quando 'antepôs' carrega o sentido de escolher algo em detrimento de outro, indicando uma preferência pessoal ou uma decisão baseada em valor.

Enfatiza a atribuição de maior importância ou valor a algo, que é uma das possíveis conotações de 'antepôs'.

Similar a 'preferir', foca no ato de escolher algo como mais desejável ou importante.

Opposite of placing something before; implies delaying.

The phrase 'put before' is used to express the idea of placing something or someone in a position of greater importance or priority relative to something else. It is common in contexts involving values, duties, or significant life choices, often highlighting a moral or ethical stance.

Indicates a choice where something is considered more important.

Reinforces the idea of priority and value.

When the choice implies clear preference.

La frase inglesa 'put before', traducida al español como 'anteponer' o 'poner antes', se usa para expresar la idea de colocar algo o a alguien en una posición de mayor importancia o prioridad en relación con otra cosa. Es común en contextos que involucran valores, deberes o elecciones significativas.

Indica una elección donde algo se considera más importante.

Forma verbal correspondiente en español.

A expressão 'put before' em inglês corresponde ao verbo 'antepor' em português, indicando a priorização de um elemento sobre outro. É frequentemente usada para descrever escolhas morais, éticas ou práticas onde um valor ou necessidade é considerado mais importante.

Indica uma escolha onde algo é considerado mais importante.

Quando a escolha implica preferência clara.

The Spanish verb 'anteponer' (preterite simple form 'antepuso') translates to English as 'put before' or 'prioritize'. It signifies placing something or someone in a position of higher importance or priority, often used in discussions about values, duties, and choices.

El verbo 'anteponer' se utiliza para expresar la idea de colocar algo o a alguien en una posición de mayor importancia o prioridad en relación con otra cosa. Es común en contextos que involucran valores, deberes o elecciones significativas en la vida personal o profesional.

O verbo espanhol 'anteponer' (cuja forma no pretérito perfeito simples é 'antepuso') corresponde ao português 'antepor'. É usado para indicar que algo é colocado em uma posição de maior importância ou prioridade, sendo comum em discussões sobre valores, deveres e escolhas.

The English phrase 'put before' is used to express the idea of placing something or someone in a position of greater importance or priority relative to something else. It is common in contexts involving values, duties, or significant life choices.

El verbo 'anteponer' en español se utiliza para expresar la idea de colocar algo o a alguien en una posición de mayor importancia o prioridad en relación con otra cosa. Es común en contextos que involucran valores, deberes o elecciones significativas en la vida personal o profesional.

O verbo 'antepor' é usado para expressar a ideia de colocar algo ou alguém em uma posição de maior importância ou prioridade em relação a outra coisa. No Brasil, é comum em contextos que envolvem valores, deveres, ou escolhas significativas na vida pessoal ou profissional.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

antepôs

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)