Enquanto 'antiaborto' expressa a oposição ao procedimento, 'pró-aborto' indica a defesa ou apoio à sua legalidade e acesso.

Matéria sobre protestos contra a descriminalização do aborto.

Análise sobre as eleições presidenciais.

Reportagem sobre a atuação de grupos políticos no parlamento.

Perfil de um líder de movimento conservador.

Notícia sobre políticas públicas de saúde da mulher.

O grupo antiaborto organizou um protesto pacífico.

Prefixo 'anti-' (grego: contra) + 'aborto'.

É uma forma mais descritiva e direta de expressar a oposição ao aborto, sem o uso de um termo composto.

Este termo é frequentemente usado como um slogan ou rótulo para identificar pessoas ou grupos que se opõem ao aborto, enfatizando a defesa da vida desde a concepção.

The standard opposing term, supporting reproductive rights.

Someone who campaigns for the legality and accessibility of abortion.

The term 'anti-abortion' is a direct descriptor used widely in English-speaking countries. It functions as both an adjective (e.g., 'anti-abortion laws') and a noun (e.g., 'an anti-abortion activist'). The 'pro-life' movement often uses 'pro-life' as its preferred identifier, framing the issue as a defense of life. The opposing side typically uses 'pro-choice'.

Register note: 'anti-abortion' used as an adjective.

Register note: 'anti-abortion' used as a noun.

Common synonym, often preferred for its positive framing.

Specifically refers to a person holding this view.

Término opuesto que defiende el derecho de la mujer a elegir.

El término 'anti-abortion' en inglés se traduce comúnmente al español como 'antiabortista' o 'antiaborto'. Se utiliza para describir a personas, grupos o políticas que se oponen al aborto. El debate es polarizado, con 'pro-choice' como el término contrario principal.

Sinónimo común en inglés, con connotación positiva.

Se refiere específicamente a una persona con esta postura.

Termo oposto que defende o direito da mulher de escolher.

O termo 'anti-abortion' em inglês é usado tanto como adjetivo quanto como substantivo. O sinônimo 'pro-life' é muito comum e frequentemente preferido por ativistas, pois soa mais positivo. A polarização do debate é refletida nos termos 'anti-abortion' e 'pro-choice'.

Nota sobre o uso de 'anti-abortion' como adjetivo qualificando 'movement'.

Nota sobre o uso de 'anti-abortion' como substantivo, referindo-se a uma pessoa.

Sinônimo comum em inglês, com conotação positiva.

Refere-se especificamente a uma pessoa com essa posição.

The standard opposing term in English, supporting reproductive rights.

Someone who campaigns for abortion access.

The Spanish term 'antiabortista' directly corresponds to the English 'anti-abortion' or 'anti-abortionist'. It signifies opposition to abortion, often linked to conservative or religious viewpoints. The term 'provida' is a common Spanish synonym, mirroring the English 'pro-life'.

Note in English: 'antiabortista' (Spanish) translates to 'anti-abortion' (English).

Note in English: 'antiabortista' used as a noun in Spanish.

Common synonym in English, often preferred for positive framing.

Direct English equivalent, used as adjective or noun.

Defiende el derecho de la mujer a decidir sobre el aborto.

En ciertos contextos, el feminismo defiende el derecho al aborto como parte de la autonomía corporal.

El término 'antiabortista' es el más utilizado en español para referirse a la oposición al aborto. Funciona tanto como adjetivo (ej. 'legislación antiabortista') como sustantivo (ej. 'un grupo antiabortista'). El debate es social y políticamente sensible en muchos países de habla hispana.

Término común y positivo que enfatiza la defensa de la vida.

Se usa como adjetivo, aunque 'antiabortista' es más frecuente como sustantivo y adjetivo.

Termo oposto em espanhol, que defende o direito da mulher de escolher.

Em certos contextos, o feminismo defende o direito ao aborto.

O termo 'antiabortista' em espanhol é o mais comum para descrever a posição contrária ao aborto, funcionando como adjetivo e substantivo. 'Antiaborto' também é usado, principalmente como adjetivo. O sinônimo 'provida' é frequentemente empregado. O debate é intenso, com 'pro-elección' sendo o termo oposto principal.

Nota sobre o uso de 'antiabortista' como adjetivo qualificando 'movimiento'.

Nota sobre o uso de 'antiabortista' como substantivo, referindo-se a uma pessoa.

Sinônimo comum em espanhol, com conotação positiva.

Usado como adjetivo em espanhol, embora 'antiabortista' seja mais frequente.

Refers to the position that supports a woman's right to choose whether or not to have an abortion.

Someone who supports the legalization and accessibility of abortion.

In English, 'anti-abortion' functions both as an adjective and a noun. The term 'pro-life' is a widely used alternative, often preferred for its positive framing. 'Anti-abortion' can sometimes carry a more direct or confrontational tone compared to 'pro-life'. The debate is highly polarized, with 'pro-choice' being the standard counter-term.

Used as an adjective modifying 'movement'.

Used as a noun, referring to a person who opposes abortion.

Commonly used synonym, emphasizing the defense of life from conception.

Refers specifically to a person holding the anti-abortion stance.

En español, el término más común y directo es 'antiabortista', que funciona tanto como adjetivo como sustantivo. 'Antiaborto' también se usa, especialmente como adjetivo. Al igual que en inglés, 'provida' es un sinónimo frecuente y a menudo preferido por los activistas. El debate es intenso y 'pro-elección' es el término opuesto principal.

Se usa como adjetivo para calificar 'movimiento'.

Se usa como sustantivo para referirse a una persona.

Término común, con una connotación positiva centrada en la defensa de la vida.

Aunque menos común como adjetivo en español que 'antiabortista', se entiende perfectamente.

Refere-se à posição que defende o direito da mulher de decidir sobre a interrupção da gravidez.

Termo usado para descrever a posição favorável à legalização e acesso ao aborto.

O termo 'antiaborto' é amplamente utilizado no Brasil para descrever indivíduos, grupos e políticas que se opõem à interrupção voluntária da gravidez. Frequentemente, é associado a discursos religiosos e conservadores. O termo 'pró-vida' é um sinônimo comum e muitas vezes preferido por ativistas desse movimento, pois carrega uma conotação mais positiva e focada na defesa da vida. Em contrapartida, o termo 'pró-escolha' é usado por aqueles que defendem o direito da mulher ao aborto.

Uso como substantivo coletivo, referindo-se ao grupo de pessoas.

Uso como adjetivo, qualificando a legislação.

Termo frequentemente usado como sinônimo, enfatizando a defesa da vida desde a concepção.

Descrição mais literal e menos ideológica.

antiaborto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)