Artigo sobre tendências do mercado de cosméticos.

Reportagem sobre lançamento de produtos de beleza.

Notícia sobre inovação em dermocosméticos.

Entrada sobre cosméticos antienvelhecimento.

Este creme é formulado com ingredientes antiarrugas potentes.

Composto por 'anti-' (prefixo grego que significa contra) e 'rugas' (substantivo comum).

A forma hifenizada é uma alternativa igualmente válida e comum para se referir a produtos ou tratamentos que combatem rugas. Não há diferença de nuance semântica.

Describes skin that has wrinkles, the opposite of the desired effect.

Refers to the general process or state of getting older.

The term 'anti-wrinkle' is a standard descriptor in the global cosmetics industry, particularly in English-speaking markets. It directly addresses consumer concerns about visible signs of aging. Products labeled as such are expected to contain ingredients that help smooth the skin's surface, improve elasticity, and reduce the appearance of fine lines and deeper wrinkles. The effectiveness is often linked to specific active ingredients like retinol, hyaluronic acid, or peptides.

Broader term, encompasses all signs of aging, not just wrinkles.

Specifically focuses on the action of diminishing wrinkles.

Describe la piel que tiene arrugas, lo opuesto al efecto deseado.

Se refiere a la condición general de la piel con signos de la edad.

El término 'anti-wrinkle' en inglés se traduce comúnmente como 'antiarrugas' o 'antiedad' en español, dependiendo del contexto y del enfoque del producto. Se utiliza en la industria cosmética para indicar que un producto está diseñado para combatir las arrugas. La efectividad y los ingredientes específicos son puntos clave en la comunicación de marketing.

Aplicación en áreas específicas del rostro.

Término más general que abarca todos los signos del envejecimiento.

Similar a 'antiedad', enfocado en combatir el envejecimiento.

Refere-se à condição de pele com sinais de idade.

O termo 'anti-wrinkle' em inglês é um descritor padrão na indústria cosmética global, visando diretamente a preocupação dos consumidores com os sinais visíveis de envelhecimento. Produtos com este rótulo são formulados para suavizar a pele, melhorar a elasticidade e diminuir a aparência de linhas finas e rugas profundas. A eficácia é frequentemente associada a ingredientes ativos específicos.

Aplicação em áreas específicas do rosto.

Termo mais abrangente que combate todos os sinais de envelhecimento.

Foca na restauração da juventude da pele.

The Spanish term 'antiarrugas' directly translates to 'anti-wrinkle' in English. It is a common adjective used in the cosmetics industry to denote products aimed at reducing or preventing wrinkles. Marketing often emphasizes scientific formulations and visible results for consumers seeking a youthful appearance.

El término 'antiarrugas' es un adjetivo común en español para describir productos cosméticos y tratamientos que buscan reducir o prevenir la aparición de líneas de expresión y arrugas. Se utiliza frecuentemente en el marketing de cremas, sérums y otros artículos de cuidado de la piel. La demanda de estos productos refleja un interés cultural en mantener una apariencia juvenil y una piel tersa.

Descreve a pele que tem rugas, o oposto do efeito desejado.

Refere-se à condição geral da pele com sinais da idade.

O termo 'antiarrugas' em espanhol é um adjetivo comum na indústria cosmética, usado para descrever produtos e tratamentos que visam reduzir ou prevenir linhas de expressão e rugas. É um termo direto e amplamente compreendido pelos consumidores que buscam soluções para o envelhecimento da pele. A eficácia e os ingredientes são fatores chave na percepção do consumidor.

Termo mais geral que abrange todos os sinais de envelhecimento.

Similar a 'antiedad', focado em combater o envelhecimento.

Common usage in descriptions of cosmetic products.

Uso común en descripciones de productos cosméticos.

Descreve a pele que possui rugas, o oposto do efeito desejado.

Refere-se à condição geral da pele com sinais de idade.

O termo 'antiarrugas' é amplamente utilizado na indústria cosmética brasileira para descrever produtos e tratamentos destinados a reduzir ou prevenir a formação de linhas de expressão e rugas. É um adjetivo que qualifica cremes, séruns, loções e procedimentos estéticos. A eficácia percebida e a demanda por esses produtos são altas, refletindo um interesse cultural em manter uma aparência jovem.

Uso comum em descrições de produtos cosméticos.

Termo mais amplo, foca na revitalização geral da pele.

Abrange cuidados contra todos os sinais de envelhecimento, não apenas rugas.

antiarrugas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos