Refere-se àquele que apoia ou é adepto do castrismo, o sistema político e ideológico implementado em Cuba por Fidel Castro. Em contraste com 'anticastrista', que se opõe a esse sistema.

Reportagem sobre exilados cubanos nos EUA.

Notícia sobre mudanças políticas em Cuba.

O grupo anticastrista protestou contra a visita do líder cubano.

Prefixo 'anti-' (grego 'anti', contra) + 'castrismo' (ideologia política associada a Fidel Castro).

Utilizado para maior clareza explicativa, detalhando a oposição ao sistema político e ideológico.

Enfatiza a oposição pessoal ou política direta ao líder Fidel Castro, podendo abranger aspectos mais amplos que apenas o 'castrismo'.

Supporter of Fidel Castro's ideology and government.

Explicitly in favor of Castro and his regime.

The term 'anti-Castro' in English specifically denotes opposition to Fidel Castro's regime in Cuba. It is widely used in historical, political, and news contexts, particularly in the United States, due to geographical proximity and historical political tensions with Cuba. The term can function as both an adjective (e.g., 'anti-Castro sentiment') and a noun (e.g., 'an anti-Castro'). Its connotation is generally negative towards the Cuban regime. In Portuguese, the most common translation is 'anticastrista'. In Spanish, the term is 'anticastrista'.

Describes a political or ideological group opposing Castro's regime.

Refers to an individual who opposes Castro's government.

Portuguese equivalent, referring to opposition to Castro's regime.

Broader term, often used in the context of Cold War politics where Castro's Cuba was seen as communist.

Partidario de la ideología y el gobierno de Fidel Castro.

Explícitamente a favor de Castro y su régimen.

El término 'anti-Castro' en inglés se refiere específicamente a la oposición al régimen de Fidel Castro en Cuba. Se utiliza ampliamente en contextos históricos, políticos y de noticias, particularmente en los Estados Unidos, debido a la proximidad geográfica y a las tensiones políticas históricas con Cuba. El término puede funcionar tanto como adjetivo (ej., 'anti-Castro sentiment') como sustantivo (ej., 'an anti-Castro'). Su connotación es generalmente negativa hacia el régimen cubano. En portugués, la traducción más común es 'anticastrista'. En español, el término es 'anticastrista'.

Describe un grupo político o ideológico que se opone al régimen de Castro.

Se refiere a un individuo que se opone al gobierno de Castro.

Equivalente en español, refiriéndose a la oposición al régimen de Castro.

Término más amplio que puede aplicarse a la oposición al castrismo.

Apoiador do regime de Fidel Castro em português.

Expressão em português que indica apoio explícito.

O termo 'anti-Castro' em inglês refere-se diretamente à oposição ao regime de Fidel Castro em Cuba. É amplamente utilizado em contextos históricos, políticos e de notícias, especialmente nos Estados Unidos, devido à proximidade geográfica e às tensões políticas históricas com Cuba. O termo pode ser usado tanto como adjetivo (ex: 'anti-Castro sentiment') quanto como substantivo (ex: 'an anti-Castro'). A sua conotação é geralmente negativa em relação ao regime cubano. Em português, a tradução mais comum é 'anticastrista'. Em espanhol, o termo é 'anticastrista'.

Termo em português para descrever oposição ao regime de Fidel Castro.

Sinônimo mais amplo em português, aplicável quando o castrismo é visto como comunismo.

Supporter of Fidel Castro's regime in Spanish.

Expression in Spanish indicating explicit support.

The Spanish term 'anticastrista' is the direct and most common translation for opposition to Fidel Castro's regime and Castroism. It is a word laden with historical and political significance, particularly relevant in countries with a strong Cuban exile community or tense relations with Cuba. The word is used to describe individuals as well as movements or ideologies contrary to the regime. In Portuguese, the equivalent is 'anticastrista'. In English, 'anti-Castro' is used.

English equivalent, referring to opposition to Fidel Castro's regime.

Broader Spanish term, applicable to opposition to Castroism.

Partidario del régimen de Fidel Castro en español.

Expresión en español que indica apoyo explícito.

El término 'anticastrista' en español es la traducción directa y más utilizada para describir la oposición al régimen de Fidel Castro y al castrismo. Es una palabra cargada de significado histórico y político, especialmente relevante en países con una fuerte comunidad de exiliados cubanos o con relaciones tensas con Cuba. La palabra se usa tanto para describir individuos como movimientos o ideologías contrarias al régimen. En portugués, el equivalente es 'anticastrista'. En inglés, se usa 'anti-Castro'.

Se refiere a un movimiento político o ideológico que se opone al régimen de Castro.

Describe a una persona con esta afiliación política.

Equivalente en inglés, refiriéndose a la oposición al régimen de Fidel Castro.

O termo 'anticastrista' em espanhol é a tradução direta e mais utilizada para descrever a oposição ao regime de Fidel Castro e ao castrismo. É um termo carregado de significado histórico e político, especialmente relevante em países com forte comunidade de exilados cubanos ou com relações tensas com Cuba. A palavra é usada tanto para descrever indivíduos quanto movimentos ou ideologias contrárias ao regime. Em português, o equivalente é 'anticastrista'. Em inglês, usa-se 'anti-Castro'.

Termo em inglês para descrever oposição ao regime de Fidel Castro.

Sinônimo mais amplo em português, aplicável à oposição ao castrismo.

Supporter of Fidel Castro's regime or ideology.

Explicitly indicates support for the regime.

The term 'anti-Castro' is deeply rooted in the history of Cuba and Cold War geopolitics. It specifically denotes opposition to the regime led by Fidel Castro and its subsequent ideology (Castroism). The term's connotation can vary based on political context and perspective, often associated with Cuban exiles and conservative or liberal factions opposing socialist or communist governments. In Portuguese, 'anticastrista' is the direct equivalent. In Spanish, 'anticastrista' is also used.

Refers to a political or ideological movement.

Describes a person with this political affiliation.

The direct and most common translation for opposition to Fidel Castro's regime.

A broader synonym, applicable when Castro's regime is viewed through the lens of communism.

Partidario del régimen de Fidel Castro o del castrismo.

Indica explícitamente apoyo al régimen.

El término 'anticastrista' está intrínsecamente ligado a la historia de Cuba y a las relaciones geopolíticas durante la Guerra Fría y sus secuelas. Se refiere específicamente a la oposición al régimen liderado por Fidel Castro y, posteriormente, a su legado e ideología (castrismo). La connotación del término puede variar según el contexto político y la perspectiva de quien lo utiliza, asociándose frecuentemente a exiliados cubanos y a sectores conservadores o liberales que se oponen a regímenes socialistas o comunistas. En portugués, 'anticastrista' es el equivalente directo. En inglés, 'anti-Castro' es la traducción más utilizada.

Se refiere a un movimiento político o ideológico.

La traducción directa y más común en inglés para la oposición al régimen de Fidel Castro.

Término más amplio que puede aplicarse a la oposición al castrismo, dependiendo del contexto.

Apoiador do regime de Fidel Castro ou do castrismo.

Expressão que indica apoio explícito ao regime.

O termo 'anticastrista' é intrinsecamente ligado à história de Cuba e às relações geopolíticas durante a Guerra Fria e seus desdobramentos. Refere-se especificamente à oposição ao regime liderado por Fidel Castro e, posteriormente, ao seu legado e ideologia (castrismo). A conotação do termo pode variar dependendo do contexto político e da perspectiva de quem o utiliza, sendo frequentemente associado a exilados cubanos e a setores conservadores ou liberais que se opõem a regimes socialistas ou comunistas. Em inglês, 'anti-Castro' é a tradução direta e mais utilizada. Em espanhol, 'anticastrista' é o termo equivalente.

Refere-se a um movimento político ou ideológico.

Descreve uma pessoa com essa afiliação política.

Termo mais comum em inglês para descrever oposição ao regime de Fidel Castro.

Sinônimo mais amplo, mas pode ser usado em contextos onde o castrismo é visto como uma forma de comunismo.

anticastrista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)