O oposto de 'antijurídico' é aquilo que está em conformidade com o direito, que é legalmente válido e permitido.

Refere-se a algo que está de acordo com a lei, que é permitido pelo ordenamento jurídico, em oposição a algo que o viola.

Indica aquilo que é permitido por lei, que não é proibido, o oposto de um ato antijurídico.

A ação praticada pelo réu foi considerada antijurídica pela corte.

Prefixo 'anti-' (contra) + 'jurídico' (relativo à lei).

Em resumo, se houve o cometimento de fato típico, antijurídico (contrário ao Direito) e culpável (conduta dolosa ou culposa).

O sofrimento provindo de um ato antijurídico, esse não pode ser admitido pela ordem.

Crime é um fato típico (previsto em lei), antijurídico (pois viola um direito) e culpável (passível de ser atribuído a alguém).

Ambos os termos indicam algo que contraria a lei. 'Ilegal' é mais comum no uso geral.

Esta é uma descrição literal do significado de 'antijurídico', sendo uma forma mais explicativa e menos concisa.

'Ilícito' pode abranger não apenas o que é contra a lei, mas também o que é imoral ou proibido por normas sociais ou éticas, embora frequentemente usado como sinônimo de ilegal.

'Ilegítimo' pode se referir a algo que não tem base legal ou moral, ou que não é reconhecido como válido. Em alguns contextos, pode ser sinônimo de antijurídico, mas também pode ter um sentido mais amplo de falta de legitimidade.

Direct antonym for 'unlawful', indicating compliance with the law.

The term 'unlawful' in English is an adjective describing something that is not in accordance with the law. It is a broad term in the Anglo-Saxon legal system, covering a wide range of actions and situations that violate legal norms, from minor infractions to more serious crimes. Its translation into Portuguese can vary depending on the specific context, with 'antijurídico', 'ilegal', or 'ilícito' being the most common options.

Register note in English regarding the use of 'unlawful' in a legal context.

Note in English about the application of 'unlawful' to contractual terms.

Common synonym for 'unlawful', referring to the violation of a specific law.

Broader term, covering acts contrary to law or morality.

An expression that directly describes the meaning of 'unlawful'.

Antónimo en español para 'unlawful', indicando conformidad con la ley.

Término en español que se opone a 'ilícito', significando permitido por ley.

El término 'unlawful' en inglés es un adjetivo que describe algo que no está en conformidad con la ley. Es un término bastante amplio en el sistema jurídico anglosajón, cubriendo una vasta gama de acciones y situaciones que violan normas legales, desde infracciones menores hasta crímenes más graves. Su traducción al español puede variar dependiendo del contexto específico, siendo 'antijurídico', 'ilegal' o 'ilícito' las opciones más comunes.

Nota en español sobre el uso de 'unlawful' en contexto legal.

Nota en español sobre la aplicación de 'unlawful' a términos contractuales.

Sinónimo común en español para 'unlawful', refiriéndose a la violación de la ley.

Término en español que abarca actos contrarios a la ley o la moralidad.

Expresión en español que describe directamente el significado de 'unlawful'.

Antônimo em português para 'unlawful', indicando conformidade com a lei.

Termo em português que se opõe a 'ilícito', significando permitido por lei.

O termo 'unlawful' em inglês é um adjetivo que descreve algo que não está em conformidade com a lei. É um termo bastante abrangente no sistema jurídico anglo-saxão, cobrindo uma vasta gama de ações e situações que violam normas legais, desde infrações menores até crimes mais graves. A sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico, sendo 'antijurídico', 'ilegal' ou 'ilícito' as opções mais comuns.

Nota de registo em português sobre o uso de 'unlawful' em contexto jurídico.

Nota em português sobre a aplicação de 'unlawful' a termos contratuais.

Sinônimo comum em português para 'unlawful', referindo-se à violação de lei.

Termo em português que abrange atos contrários à lei ou à moralidade.

Expressão em português que descreve diretamente o significado de 'unlawful'.

Direct English antonym for 'antijurídico', indicating compliance with the law.

English term that opposes 'illegal', meaning permitted by law.

The term 'antijurídico' in Spanish is an adjective describing something that is not in accordance with the law. It is a technical term in the legal field, covering a wide range of actions and situations that violate legal norms or general principles of law. Its translation into English is often 'unlawful' or 'illegal', maintaining the same technical meaning.

Note in English regarding the use of 'antijurídico' in a legal context.

Note in English about the application of 'antijurídico' to contractual terms.

Direct English translation for 'antijurídico', referring to violation of law.

Common English synonym for 'antijurídico', indicating violation of a specific law.

An expression in English that directly describes the meaning of 'antijurídico'.

Antónimo en español para 'antijurídico', indicando conformidad con el derecho.

Término en español que se opone a 'ilegal', significando permitido por ley.

El término 'antijurídico' en español es un adjetivo que describe algo que no está en conformidad con el derecho. Es un término técnico del campo jurídico, cubriendo una vasta gama de acciones y situaciones que violan normas legales o principios generales del derecho. Su traducción al portugués es frecuentemente 'antijurídico', manteniendo el mismo sentido técnico.

Nota en español sobre el uso de 'antijurídico' en contexto legal.

Nota en español sobre la aplicación de 'antijurídico' a términos contractuales.

Sinónimo común en español para 'antijurídico', refiriéndose a la violación de la ley.

Expresión en español que describe directamente el significado de 'antijurídico'.

Antônimo em português para 'antijurídico', indicando conformidade com o direito.

Termo em português que se opõe a 'ilegal', significando permitido por lei.

O termo 'antijurídico' em português é um adjetivo que descreve algo que não está em conformidade com o direito. É um termo técnico do campo jurídico, cobrindo uma vasta gama de ações e situações que violam normas legais ou princípios gerais do direito. A sua tradução para o espanhol é frequentemente 'antijurídico', mantendo o mesmo sentido técnico.

Nota em português sobre o uso de 'antijurídico' em contexto jurídico.

Nota em português sobre a aplicação de 'antijurídico' a termos contratuais.

Sinônimo comum em português para 'antijurídico', referindo-se à violação de lei.

Expressão em português que descreve diretamente o significado de 'antijurídico'.

The term 'unlawful' is crucial in the legal field, indicating that an action, omission, or legal transaction does not comply with the legal system. It encompasses not only illegality (violation of a specific norm) but also unlawfulness in a broad sense, potentially including acts that contradict general legal principles or public order. Its application is strictly technical and requires legal analysis to determine if an act is indeed unlawful.

Legal context, referring to an action that violates the law.

Application to contractual terms that disregard current legislation.

Common synonym, refers to the direct violation of a specific law.

Broader term, covers acts contrary to law or established morality.

Pertaining to a crime, often implying a more severe offense.

Lo opuesto directo, que está en conformidad con la ley.

El término 'antijurídico' es fundamental en el campo del derecho, indicando que una acción, omisión o negocio jurídico no se ajusta al ordenamiento jurídico. Abarca no solo la ilegalidad (violación de una norma específica), sino también la ilicitud en sentido amplio, pudiendo incluir actos que contravienen principios generales del derecho o el orden público. Su aplicación es estrictamente técnica y requiere análisis jurídico para determinar si un acto es, de hecho, antijurídico.

Uso en contexto legal, refiriéndose a una acción que viola la ley.

Aplicación a términos contractuales que desconocen la legislación vigente.

Sinónimo común, se refiere a la violación directa de una ley específica.

Término más amplio, abarca actos contrarios a la ley o a la moralidad establecida.

Que va en contra de un reglamento o norma específica.

O oposto direto, que está em conformidade com a lei.

O termo 'antijurídico' é fundamental no campo do direito, indicando que uma ação, omissão ou negócio jurídico não está em conformidade com o ordenamento jurídico. Ele abrange não apenas a ilegalidade (violação de uma norma específica), mas também a ilicitude em sentido amplo, podendo incluir atos que contrariam princípios gerais do direito ou a ordem pública. A sua aplicação é estritamente técnica e requer análise jurídica para determinar se um ato é, de fato, antijurídico.

Uso em contexto jurídico, referindo-se a uma ação que viola a lei.

Aplicação a termos contratuais que desrespeitam a legislação vigente.

Sinônimo comum, refere-se à violação direta de uma lei específica.

Termo mais amplo, abrange atos contrários à lei ou à moralidade estabelecida.

Refere-se especificamente à violação da constituição de um país.

antijurídico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)