Opõe-se diretamente à origem humana. Enquanto 'antropogénico' refere-se a algo originado pela atividade humana, 'natural' refere-se a algo que ocorre sem intervenção humana, por processos da natureza.

A poluição atmosférica é um problema antropogénico.

Do grego 'anthropos' (homem) + 'genesis' (origem, geração).

Ambas as formas, 'antropogénico' e 'antropogênico', são variações ortográficas e perfeitamente intercambiáveis, sendo 'antropogênico' a forma mais comum no Brasil.

Usado quando se quer enfatizar a origem na ação humana, de forma mais direta e menos técnica que 'antropogénico'. Pode ser menos preciso em contextos científicos.

Uma descrição mais explícita e menos concisa do que 'antropogénico'. É útil para clarificar o significado em contextos onde o termo técnico pode não ser imediatamente compreendido.

Refers to processes or phenomena occurring without human intervention, such as geological or non-human-influenced climatic events.

Specifically related to Earth's formation processes, contrasting with human origin.

The term 'anthropogenic' is fundamental in environmental science, climate change studies, and sustainability discussions. It precisely distinguishes human-caused effects from natural processes, underscoring human impact on the planet. Its accurate usage is vital for scientific discourse and policy-making.

Describes causes or effects originating from human activity, as opposed to natural causes.

Used to denote a phenomenon or substance created or intensified by human action.

A common and direct synonym, emphasizing human creation.

Highlights the causal link to human actions, often used in scientific contexts.

Se refiere a procesos o fenómenos que ocurren sin intervención humana.

Relacionado específicamente con los procesos de formación de la Tierra.

El término 'anthropogenic' es fundamental en la ciencia ambiental, los estudios sobre el cambio climático y las discusiones sobre sostenibilidad. Distingue con precisión los efectos causados por el ser humano de los procesos naturales, subrayando el impacto humano en el planeta. Su uso correcto es vital para el discurso científico y la formulación de políticas.

Nota en español sobre la procedencia humana de un fenómeno.

Nota en español sobre un problema creado por la actividad humana.

Expresión más descriptiva que enfatiza la procedencia de la acción humana.

Explicação em português do Brasil: refere-se a processos que ocorrem sem intervenção humana.

Explicação em português do Brasil: especificamente relacionado a processos de formação da Terra.

O termo 'anthropogenic' é crucial em discussões ambientais globais, distinguindo claramente os impactos causados pela humanidade daqueles de origem natural. A sua precisão é fundamental para a ciência climática e para políticas de sustentabilidade.

Nota de registo em português do Brasil sobre a origem humana de um fenómeno.

Nota de registo em português do Brasil sobre um problema criado pela atividade humana.

Explicação em português do Brasil: sinónimo comum e direto, enfatiza a criação humana.

Explicação em português do Brasil: destaca a ligação causal com ações humanas, usado em contextos científicos.

Refers to processes or phenomena occurring without human intervention.

Specifically related to Earth's formation processes.

The term 'anthropogenic' is essential in global environmental discussions, clearly distinguishing human-caused impacts from those of natural origin. Its precision is fundamental for climate science and sustainability policies.

Note in English about the human origin of a phenomenon.

Note in English about a problem created by human activity.

More descriptive expression emphasizing the origin from human action.

El término 'antropogénico' es esencial en discusiones sobre medio ambiente, cambio climático y sostenibilidad. Distingue con precisión los efectos causados por el ser humano de los procesos naturales, subrayando el impacto humano en el planeta. Su uso correcto es vital para el discurso científico y la formulación de políticas.

O termo 'antropogénico' é essencial em discussões ambientais globais, distinguindo claramente os impactos causados pela humanidade daqueles de origem natural. A sua precisão é fundamental para a ciência climática e para políticas de sustentabilidade.

Nota em português do Brasil sobre a origem humana de um fenómeno.

Nota em português do Brasil sobre um problema criado pela atividade humana.

Explicação em português do Brasil: sinónimo direto e comum em espanhol.

Explicação em português do Brasil: expressão mais descritiva que enfatiza a procedência da ação humana.

Se refiere a procesos o fenómenos que ocurren sin intervención humana, como eventos geológicos o climáticos no influenciados por el hombre.

Relacionado específicamente con los procesos de formación de la Tierra, en contraste con el origen humano.

Se refiere a causas o efectos que provienen de la actividad humana, en contraposición a las causas naturales.

Describe un fenómeno o sustancia creada o intensificada por la acción humana.

Refere-se a processos ou fenómenos que ocorrem sem intervenção humana, como eventos geológicos ou climáticos não influenciados pelo homem.

Especificamente relacionado a processos de formação da Terra, contrastando com a origem humana.

O termo 'antropogénico' é amplamente utilizado em discussões sobre meio ambiente, mudanças climáticas e sustentabilidade. Ele destaca a responsabilidade humana nos impactos observados no planeta, diferenciando-os de processos naturais. A sua correta aplicação é crucial para a precisão científica e para a formulação de políticas públicas eficazes.

Refere-se a causas ou efeitos que provêm da atividade humana, em contraste com causas naturais.

Descreve um fenómeno ou substância criada ou intensificada pela ação humana.

Usado para descrever algo diretamente ligado à espécie humana, mas menos específico que 'antropogénico' em contextos científicos.

Expressão mais descritiva, enfatizando a indução ou causa pela ação humana.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

antropogénico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)