Enquanto 'anulariamos' significa tornar algo sem valor ou efeito, 'validaríamos' expressa o oposto, conferindo ou confirmando a validade, a força ou a legalidade de algo.

Oposto a anular, 'ratificaríamos' implica em confirmar, aprovar ou dar força legal a algo que já existia, tornando-o válido e efetivo.

Reportagem sobre suspeita de fraude em vestibular.

Entrevista com um procurador sobre licitações.

Reportagem sobre investigação de corrupção.

Se tivéssemos mais tempo, nós anulariamos o contrato.

Derivado do verbo 'anular' + desinência '-íamos'.

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos jurídicos ou formais, enfatizando a perda de validade ou força legal de algo.

Usado principalmente para contratos, acordos ou leis, indicando o ato de tornar sem efeito ou extinguir.

É um termo mais geral, aplicável a diversos tipos de atos, compromissos, reservas ou planos.

Comum em contextos legais ou administrativos, referindo-se à retratação ou anulação de uma lei, decreto, ordem ou permissão.

Expressão que denota a perda de validade ou eficácia de algo, similar a invalidar ou cancelar.

Sugere a ideia de desfazer algo que foi feito ou construído, podendo ter um sentido mais concreto ou figurado.

To confirm or approve something formally.

The phrase 'would annul' is the first-person plural of the conditional mood (future in the past) of the verb 'to annul'. This verb tense is often used to express hypotheses, wishes, or actions that would be performed under certain conditions, often in the past or from a past viewpoint. In formal or legal contexts, 'to annul' means to make something void, invalid, or without effect. The nuance lies in the conditionality or unreality of the expressed action.

Indicates a hypothetical or conditional action in the past.

Expresses a future intention viewed from a past perspective.

Used for annulling laws, decrees, or formal decisions.

Emphasizes the loss of legal validity or effect.

More general, can refer to plans, events, or agreements.

The phrase 'would annul' translates to 'anularíamos' in Portuguese and 'anularíamos' in Spanish. It represents the first-person plural conditional tense, indicating an action that would take place under a specific condition, often hypothetical or contrary to fact. The verb 'annul' implies making something legally void or invalid.

Indica una acción hipotética o condicional en el pasado.

Expresa una intención futura vista desde un punto en el pasado.

Se usa para anular leyes, decretos o decisiones formales.

Enfatiza la pérdida de validez o efecto legal.

Más general, puede referirse a planes, eventos o acuerdos.

A expressão 'would annul' corresponde à primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'anular' em português ('anulariamos'). Este tempo verbal em inglês é usado para expressar ações hipotéticas, condicionais ou futuras em relação a um ponto de vista no passado. O verbo 'annul' em inglês, assim como 'anular' em português, refere-se a tornar algo sem efeito, inválido ou nulo, especialmente em contextos legais ou formais.

Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.

Expressa uma intenção futura vista de um ponto no passado.

Usado para anular leis, decretos ou decisões formais.

Enfatiza a perda de validade ou efeito legal.

Mais geral, pode se referir a planos, eventos ou acordos.

The Spanish phrase 'anularíamos' corresponds to the English 'would annul'. It signifies the first-person plural conditional tense, used for hypothetical or conditional actions. The verb 'anular' (to annul) implies rendering something invalid or void, particularly in legal or official contexts.

La forma 'anularíamos' es la primera persona del plural del condicional simple del verbo 'anular'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, condicionales, deseos o cortesía. El verbo 'anular' significa dejar sin efecto, invalidar o cancelar algo, especialmente en contextos legales o contractuales.

A forma 'anularíamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'anular'. Este tempo verbal é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos, ou ações que seriam realizadas sob certas condições, muitas vezes no passado ou em relação a um ponto de vista passado. Em contextos formais ou legais, 'anular' significa tornar algo sem efeito, inválido ou nulo. A nuance está na condicionalidade ou na irrealidade da ação expressa.

La forma 'anularíamos' es la primera persona del plural del futuro de subjuntivo (condicional) del verbo 'anular'. Este tiempo verbal se usa frecuentemente para expresar hipótesis, deseos o acciones que se realizarían bajo ciertas condiciones, a menudo en el pasado o en relación con un punto de vista pasado. En contextos formales o legales, 'anular' significa dejar algo sin efecto, inválido o nulo. El matiz reside en la condicionalidad o irrealidad de la acción expresada.

A forma 'anulariamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'anular'. Este tempo verbal é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos, ou ações que seriam realizadas sob certas condições, muitas vezes no passado ou em relação a um ponto de vista passado. Em contextos formais ou legais, 'anular' significa tornar algo sem efeito, inválido ou nulo. A nuance está na condicionalidade ou na irrealidade da ação expressa.

anulariamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)