Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo público ou conhecido, indicando a ação de esconder ou manter em segredo.

Similar a 'ocultaste', enfatiza a ação de não revelar, de manter algo fora do alcance da vista ou do conhecimento alheio.

Refere-se à ação de não falar, de silenciar sobre algo que poderia ou deveria ser anunciado.

Quando um anúncio foi feito e a ação de 'retirar' se opõe a mantê-lo ou reforçá-lo, significando a remoção do que foi comunicado.

Oposto direto de 'publicitaste', indicando a ação de remover ou cessar a divulgação pública de algo.

Quando o anúncio tem como objetivo principal tornar algo conhecido por um público amplo, especialmente informações ou notícias.

Quando o anúncio é feito de forma solene, pública e enfática, muitas vezes com um tom de autoridade ou celebração.

Quando o anúncio é uma afirmação formal, oficial ou enfática de algo, como um sentimento, uma intenção ou um fato.

Quando o foco principal é transmitir dados ou conhecimento específico, de forma mais objetiva e menos enfática que 'anunciaste'.

Quando o ato de anunciar envolve uma troca ou transmissão de informação, podendo ser mais pessoal ou direcionado a um grupo específico.

Quando o anúncio tem o propósito de alertar sobre algo, prevenir ou dar conhecimento prévio de um acontecimento.

Quando o anúncio está diretamente ligado à divulgação de um produto, serviço ou evento com o objetivo de impulsionar vendas ou participação.

Sinônimo de 'promoveste', focado especificamente na divulgação paga ou em meios de comunicação de massa.

The opposite of announcing; to hide or keep secret.

To prevent someone from speaking or disclosing information.

The English verb 'announce' is widely used across various registers, from personal news to official statements and commercial advertising. The past tense 'announced' indicates a completed action. The pronoun 'you' serves for both singular and plural second-person address, simplifying usage compared to languages with distinct forms like Portuguese 'tu'/'você'.

Standard past tense usage for a completed action.

Common in business and marketing contexts.

Often implies revealing something previously secret or confidential.

Suggests a formal, public, and often emphatic declaration.

Relates more specifically to advertising and marketing efforts.

Oposto de anunciar; esconder ou manter em segredo.

Impedir alguém de falar ou divulgar informação.

El verbo español 'anunciar' se utiliza de forma similar al portugués y al inglés. La forma 'anunciaste' es la segunda persona del singular (tú) en pretérito perfecto simple. El uso de 'tú' es común en muchas regiones hispanohablantes, mientras que en otras se prefiere 'usted' (usted anunció). La estructura y el significado son consistentes con los otros idiomas.

Nota sobre o uso do pretérito perfeito simples em espanhol para ações concluídas.

Exemplo de anúncio comercial em espanhol.

Significa tornar algo conhecido, muitas vezes informação confidencial.

Indica um anúncio formal, público e enfático.

Refere-se mais à publicidade e marketing de um produto ou serviço.

O termo 'announced' em inglês, como passado de 'announce', é amplamente utilizado para comunicar informações, notícias ou lançamentos. A estrutura 'you announced' cobre tanto a segunda pessoa do singular quanto do plural, diferentemente do português que distingue 'tu anunciaste' e 'você anunciou'. O contexto de uso pode variar de formal a informal, dependendo da situação.

Nota sobre o uso do passado simples em inglês para ações concluídas.

The Spanish verb 'anunciar' is used similarly to Portuguese and English. The form 'anunciaste' is the second-person singular (tú) in the simple past tense, indicating a completed action. The use of 'tú' is common in many regions, while 'usted' (usted anunció) is preferred in others. The structure and meaning are consistent across languages.

Note on the use of the Spanish simple past for completed actions.

Example of a commercial announcement in Spanish.

Lo opuesto a anunciar; esconder o mantener en secreto.

Impedir a alguien hablar o divulgar información.

El verbo español 'anunciar' se usa en diversos registros, desde noticias personales hasta declaraciones oficiales y publicidad comercial. El tiempo pasado 'anunciaste' indica una acción completada. El pronombre 'tú' se usa para la segunda persona del singular, mientras que 'usted' (usted anunció) es más formal o se usa en otras regiones. La estructura y el significado son consistentes con otros idiomas.

Uso estándar del pretérito perfecto simple para una acción completada.

Común en contextos de negocios y marketing.

Hacer público algo, a menudo información confidencial.

Indica una declaración formal, pública y enfática.

Se relaciona más específicamente con esfuerzos de publicidad y marketing.

O verbo espanhol 'anunciar' é usado de forma semelhante ao português e inglês. A forma 'anunciaste' é a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída. O uso de 'tú' é comum em muitas regiões, enquanto em outras se prefere 'usted' (usted anunció). A estrutura e o significado são consistentes com os outros idiomas.

The English verb 'announce' is versatile, used for everything from official statements to product launches. The past tense 'announced' signifies a completed action. The structure 'you announced' is standard for the second person singular/plural in English, unlike Portuguese where 'tu anunciaste' and 'você anunciou' have regional and stylistic differences.

El verbo español 'anunciar' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para comunicar información o hacer publicidad. La forma 'anunciaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. El uso de 'tú' es común en muchas regiones hispanohablantes, mientras que en otras se prefiere 'usted' (usted anunció).

O verbo 'anunciar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a comunicação de notícias importantes até a publicidade comercial. A forma 'anunciaste' refere-se à segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Embora o uso de 'tu' seja mais comum em algumas regiões do Brasil, a forma verbal correspondente é frequentemente substituída pela conjugação de 'você' (você anunciou) em muitas partes do país.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anunciaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)