Em artigo sobre literatura religiosa cristã primitiva.

Em reportagem sobre um documento histórico controverso.

Em matéria discutindo a autenticidade de um documento histórico.

Em análise sobre a autoria de textos de um autor clássico.

No romance, referindo-se a uma carta de origem duvidosa.

Que não é autêntico:

Os evangelhos apócrifos não fazem parte do cânon bíblico.

Sua desculpa para o atraso soou apócrifa.

Vários estudantes do colégio Christus declararam, pelo 0800 do Inep, ter recebido "questões encadernadas em material apócrifo e com programação gráfico-visual distinta do habitualmente distribuído".

O e-mail apócrifo circulou entre os alunos da faculdade, integrantes de uma comunidade fechada, à qual só se tem acesso mediante o uso de senha.

A ex-senadora Piedad Córdoba, também do CCP, assinalou ao portal do jornal "El Tiempo" que a mensagem é um comunicado "apócrifo" e opinou que é "estranho" que tenha "ortografia ruim".

Means real or genuine; not a copy or imitation.

Refers to something belonging to or conforming to a general rule or standard, especially in religious texts.

In English, 'apocryphal' primarily refers to writings, especially religious ones, not recognized as authentic or canonical. It can also be used more broadly to describe any story, statement, or account that is of doubtful authenticity, even if widely believed. The term carries a strong sense of skepticism regarding its origin or truthfulness.

Used for religious texts not accepted as genuine or canonical.

Indicates that a story or statement is of doubtful authenticity, although widely circulated.

Means not being what it purports to be; false or fake.

Implies something is counterfeit or fraudulent.

Se refiere a algo que está de acuerdo con un canon o regla establecida.

En español, 'apócrifo' se utiliza principalmente para referirse a escritos, especialmente religiosos, que no son considerados auténticos o que no forman parte de un canon establecido. Al igual que en otros idiomas, también se aplica a cualquier información, historia o documento cuya veracidad o autoría sea dudosa o falsa, implicando una falta de legitimidad.

Se refiere a textos religiosos cuya autenticidad o canonicidad es cuestionada.

Indica que una historia o declaración es de dudosa autenticidad.

Indica algo que no es verdadero o genuino.

Se refiere a algo que no es legal o auténtico por derecho.

Indica que algo é genuíno e verdadeiro.

Refere-se a algo que está de acordo com um cânone ou regra estabelecida.

O termo 'apócrifo' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se frequentemente a textos religiosos não canônicos. No entanto, seu uso mais amplo descreve qualquer história ou declaração de autenticidade duvidosa.

Refere-se a textos religiosos cuja autenticidade ou canonicidade é questionada.

Indica que o documento não é genuíno ou autêntico.

Usado para indicar algo que não é verdadeiro ou genuíno.

Refere-se a algo que não é legal ou autêntico por direito.

Refers to something belonging to or conforming to a general rule or standard.

In English, 'apocryphal' primarily refers to writings, especially religious ones, not recognized as authentic or canonical. It can also be used more broadly to describe any story, statement, or account that is of doubtful authenticity.

Indicates that a story or statement is of doubtful authenticity.

Implica incertidumbre sobre la autenticidad o veracidad.

O termo 'apócrifo' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se frequentemente a textos religiosos não canônicos. No entanto, seu uso mais amplo descreve qualquer história ou declaração de autenticidade duvidosa.

Indica que uma história ou declaração é de autenticidade duvidosa.

O termo 'apócrifo' é frequentemente associado a textos religiosos, especialmente aqueles que não foram incluídos no cânone bíblico oficial. No entanto, seu uso se estende a qualquer obra, documento ou declaração cuja autenticidade ou autoria é questionável ou falsa. A conotação é geralmente negativa, implicando falta de veracidade ou legitimidade.

Implica incerteza sobre a autenticidade ou veracidade.

apócrifo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos