O ato de criar ou registrar palavras e ideias, em oposição a removê-las ou torná-las inexistentes.

O ato de registrar informações de forma permanente, seja em um meio físico ou digital, o oposto de apagar.

A ação de conservar algo, de não remover ou alterar, o oposto de apagar ou suprimir.

Usado em contextos de luz ou fogo, onde 'apagar' significa extinguir. 'Acender' é o oposto direto nesse sentido.

Ele apagaria as provas se tivesse a chance.

Do latim 'applaudare', com alteração de sentido para 'cobrir', 'extinguir'.

Quando se quer enfatizar a remoção de algo que estava presente, especialmente informações ou elementos de um texto ou lista.

Usado para indicar a remoção completa de algo, seja um erro, um obstáculo ou um item indesejado.

Geralmente empregado para a retirada de algo de um lugar ou de uma posição, ou para a exclusão de um elemento.

Preferível quando a ação de apagar envolve uma marcação física, como em um papel, ou a exclusão de um item de uma lista.

Envolve apagar erros específicos dentro de um texto, mas não necessariamente o texto inteiro. O objetivo é a melhoria.

Usado para o fim completo de algo, como um fogo, uma dívida, uma espécie ou um direito. É mais forte que 'apagaria' em muitos contextos.

Indica o fim de uma ação, movimento ou estado. Não se aplica diretamente a apagar algo físico ou escrito.

Refere-se à dispersão ou desvanecimento de algo, como nuvens, fumaça, ou sentimentos. Não é um sinônimo direto para apagar algo concreto.

Implica em desaparecer, tornar-se invisível ou ir embora. Não é um sinônimo direto para apagar algo intencionalmente.

Implica em apagar o texto original para escrever um novo. O foco é a substituição completa, não apenas a remoção.

Implica em apagar partes do texto original para apresentar apenas as ideias principais. O foco é a concisão.

The opposite of removing; refers to appending or including something.

The opposite of erasing text; refers to creating or recording information.

The opposite of deleting data or files; refers to recovering what was lost.

The phrase 'would erase' is a key component of the second conditional and third conditional structures in English, used to discuss hypothetical or counterfactual situations. It can also be used for polite requests or to express a past habit that is no longer true.

Hypothetical conditional statement about a future action based on a condition.

Action that would be performed in a context of restarting or correcting.

Commonly used for removing digital information; implies removal without trace.

Implies complete destruction or removal, making something unrecognizable.

Often used for removing text by drawing lines through it.

Opuesto en español a 'would erase', indicando adición.

La frase 'would erase' en inglés se traduce comúnmente al español como 'borraría' cuando se usa en el contexto de oraciones condicionales o para expresar hipótesis. La elección del tiempo verbal en español refleja la naturaleza hipotética de la acción.

Declaración condicional hipotética sobre una acción futura basada en una condición.

Acción que se realizaría en un contexto de reinicio o corrección.

Equivalente en español para 'would erase' en contextos condicionales.

Sinónimo en español, usado para eliminar texto escrito.

Sinónimo en español, con sentido de eliminar o hacer cesar.

Antônimo em português para 'would erase', indicando adição.

Antônimo em português para apagar texto.

Antônimo em português para recuperar dados.

A expressão 'would erase' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('apagaria'). É usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou para suavizar uma afirmação. A tradução para o português geralmente envolve o verbo 'apagar' conjugado no futuro do pretérito.

Frase condicional hipotética sobre uma ação futura baseada em uma condição.

Ação que seria realizada em um contexto de recomeço ou correção.

Sinônimo em português para 'would erase', usado especialmente para texto.

Sinônimo em português, com sentido de eliminar ou fazer cessar.

Sinônimo geral em português para remover.

Opposite of removing; refers to appending or including something.

Opposite of erasing text; refers to creating or recording information.

Opposite of deleting data or files; refers to recovering what was lost.

The Spanish conditional 'borraría' translates to English 'would erase' and is used in similar hypothetical or polite contexts. Understanding its function in conditional sentences is key to accurate interpretation.

English equivalent for 'borraría' in conditional contexts.

Similar meaning, often used for digital information.

Used for removing text by drawing lines through it.

Opuesto a borrar; se refiere a agregar o incluir algo.

Opuesto a borrar texto; se refiere a crear o registrar información.

Opuesto a borrar datos o archivos; se refiere a recuperar lo perdido.

El condicional 'borraría' en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para hacer peticiones de forma cortés. Es una forma verbal fundamental en la construcción de oraciones condicionales y para expresar incertidumbre o posibilidad.

Término general en español para remover.

Antônimo em português para 'borraría', indicando adição.

A forma verbal 'borraría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português ('apagaria') e ao 'would erase' em inglês. É usada para expressar ações hipotéticas, desejos, ou para fazer pedidos de forma cortês. Seu uso é comum em frases condicionais.

Sinônimo em português para 'borraría', com o mesmo sentido de tornar ilegível ou suprimir.

Sinônimo em português, usado para indicar a remoção de algo escrito.

The conditional 'would erase' in English expresses hypothetical actions or intentions. It's frequently used in 'if' clauses to describe scenarios that are contrary to fact or unlikely to happen. The nuance often lies in the degree of certainty or the nature of the hypothetical situation.

Commonly used for removing digital information.

Opuesto a remover; se refiere a agregar o incluir algo.

El condicional 'borraría' en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o cortesía. Al igual que en portugués, es común en oraciones condicionales para hablar de situaciones que no son reales o que podrían ocurrir bajo ciertas circunstancias.

Se usa para indicar la eliminación de algo escrito o dibujado.

Implica eliminar o hacer cesar algo, a menudo de manera más formal.

Término general para remover o hacer que algo sea inexistente.

Oposto de remover; refere-se a acrescentar algo.

Oposto de apagar texto; refere-se a criar ou registrar informação.

Oposto de apagar dados ou arquivos; refere-se a recuperar o que foi perdido.

O futuro do pretérito 'apagaria' é usado para expressar uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu, ou uma ação hipotética no presente ou futuro. Em português do Brasil, seu uso é comum em frases condicionais e para expressar desejos ou possibilidades que dependem de uma condição.

Condicional hipotético sobre uma ação futura baseada em uma condição.

Usado para indicar a remoção de algo escrito ou desenhado.

Implica em eliminar ou fazer cessar algo, muitas vezes de forma mais formal.

Termo geral para remover ou tornar algo inexistente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apagaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)