O ato de escrever é o oposto de apagar, pois introduz informação ou marca em uma superfície, enquanto apagar remove.

Assim como escrever, desenhar é um ato de criação e adição de marcas, contrastando com a remoção que apagar implica.

Gravar é o ato de fixar algo de forma permanente, o oposto de apagar, que é remover ou tornar algo temporário ou inexistente.

Este antônimo se aplica ao sentido de apagar uma luz ou fogo. Acender é o ato de iniciar a luz ou a chama, o oposto de extinguir.

Criar é o ato de dar origem a algo, o oposto de apagar, que é fazer algo desaparecer ou deixar de existir.

Seria bom que ele apagasse os rabiscos do muro.

Se ele apagasse a esperança, tudo estaria perdido.

Do latim 'applaudare', com alteração de sentido.

Usado quando se quer dar a ideia de retirar algo que estava presente, como um trecho de um texto ou uma informação.

Similar a suprimir, mas pode ter uma conotação mais forte de acabar com algo completamente.

Usado para dar a ideia de acabar completamente com algo, como uma chama, uma espécie ou um sentimento.

Implica destruir completamente, reduzir a nada.

Similar a aniquilar, mas pode ser usado em contextos menos extremos.

Refere-se especificamente a apagar algo escrito, traçando uma linha sobre ele.

Implica tirar algo do lugar ou da vista, não necessariamente destruindo-o.

Refere-se ao fim de uma ação ou estado, não necessariamente ao ato de apagar algo físico.

Termo genérico para indicar o fim de algo, pode ser usado em contextos de apagar, mas não é específico.

Usado quando o ato de apagar envolve ocultar algo, tornando-o invisível.

Antonym of 'erased' in the context of text; the act of recording.

Antonym of 'erased' in the visual context; the act of creating an image.

Antonym of 'erased'; the act of keeping intact.

The word 'erased' is the past tense and past participle of the verb 'to erase'. In English, the simple past and past participle are often identical. Usage in contexts requiring the subjunctive in Portuguese (like 'apagasse') is covered by the English 'past subjunctive', which often looks like the simple past or uses 'would'. The main nuance is the finality of the action: making something non-existent or illegible.

Register note about the use of 'erased' in the past subjunctive in English, corresponding to 'apagasse' in Portuguese.

Note on translating 'fade' as 'apagasse' in a context of wish or expectation.

Synonym of 'erased', with emphasis on the action of containing or preventing.

Synonym of 'erased', indicating complete removal.

A stronger synonym of 'erased', suggesting total destruction.

Antónimo de 'erased' en el contexto de texto; el acto de registrar.

Antónimo de 'erased' en el contexto visual; el acto de crear una imagen.

Antónimo de 'erased'; el acto de mantener intacto.

La palabra 'erased' es el pasado simple y participio pasado del verbo 'to erase'. En inglés, el pasado simple y el participio pasado son a menudo idénticos. El uso en contextos que requieren el subjuntivo en portugués (como 'apagasse') se cubre con el 'past subjunctive' en inglés, que a menudo se parece al pasado simple o usa 'would'. El matiz principal es la finalidad de la acción: hacer que algo sea inexistente o ilegible.

Nota de registro sobre el uso de 'erased' en el pasado subjuntivo en inglés, que corresponde a 'apagasse' en portugués.

Nota sobre la traducción de 'fade' como 'apagasse' en un contexto de deseo o expectativa.

Sinónimo de 'erased', con énfasis en la acción de contener o impedir.

Sinónimo de 'erased', indicando la remoción completa.

Un sinónimo más fuerte de 'erased', sugiriendo destrucción total.

Antônimo de 'erased' no contexto de texto; ato de registrar.

Antônimo de 'erased' no contexto visual; ato de criar imagem.

Antônimo de 'erased'; ato de manter intacto.

A palavra 'erased' é a forma passada do verbo 'to erase'. Em inglês, o passado simples e o particípio passado são frequentemente idênticos. O uso em contextos que exigem o subjuntivo em português (como 'apagasse') é coberto pelo 'past subjunctive' em inglês, que muitas vezes se parece com o passado simples ou usa 'would'. A nuance principal é a finalidade da ação: tornar algo inexistente ou ilegível.

Nota de registo sobre o uso de 'erased' no passado subjuntivo em inglês, correspondendo a 'apagasse' em português.

Nota sobre a tradução de 'fade' como 'apagasse' em contexto de desejo ou expectativa.

Sinônimo de 'erased', com ênfase na ação de conter ou impedir.

Sinônimo de 'erased', indicando a remoção completa.

Sinônimo mais forte de 'erased', sugerindo destruição total.

Antonym of 'borrara' in the context of text; the act of recording.

Antonym of 'borrara' in the visual context; the act of creating an image.

Antonym of 'borrara'; the act of bringing back to the original state.

The form 'borrara' is the imperfect past subjunctive of the verb 'borrar'. In Spanish, similar to Portuguese, it is used in subordinate clauses to express hypotheses, wishes, doubts, or unreal or unlikely conditions in the past. The main nuance is the unreality or uncertainty of the action.

Note on the translation of 'borrara' (Spanish past subjunctive) to 'apagasse' in Portuguese.

Example of using the subjunctive in Spanish to express wish or expectation.

Synonym of 'borrara', with emphasis on the action of removing or eliminating.

Synonym of 'borrara', indicating the act of making something disappear completely.

Synonym of 'borrara', used to cease existence or function.

Antónimo de 'borrara' en el contexto de texto; acto de registrar.

Antónimo de 'borrara' en el contexto visual; acto de crear imagen.

Antónimo de 'borrara'; acto de devolver al estado original.

La forma 'borrara' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'borrar'. En español, al igual que en portugués, se utiliza en oraciones subordinadas para expresar hipótesis, deseos, dudas o condiciones irreales o poco probables en el pasado. El matiz principal es la irrealidad o incertidumbre de la acción.

Nota de registro sobre el uso de 'borrara' (pretérito imperfecto de subjuntivo en español) y su correspondencia con 'apagasse' en portugués.

Ejemplo de uso del subjuntivo en español para expresar deseo o expectativa.

Sinónimo de 'borrara', con énfasis en la acción de remover o eliminar.

Sinónimo de 'borrara', indicando el acto de hacer desaparecer completamente.

Sinónimo de 'borrara', usado para cesar la existencia o funcionamiento.

Antônimo de 'borrara' no contexto de texto; ato de registrar.

Antônimo de 'borrara' no contexto visual; ato de criar imagem.

Antônimo de 'borrara'; ato de trazer de volta ao estado original.

A forma 'borrara' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'borrar'. Em espanhol, assim como em português, é usada em orações subordinadas para expressar hipóteses, desejos, dúvidas ou condições irreais ou pouco prováveis no passado. A nuance principal é a irrealidade ou incerteza da ação.

Nota sobre a tradução de 'borrara' (pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol) para 'apagasse' em português.

Exemplo de uso do subjuntivo em espanhol para expressar desejo ou expectativa.

Sinônimo de 'borrara', com ênfase na ação de remover ou eliminar.

Sinônimo de 'borrara', indicando o ato de fazer desaparecer completamente.

Sinônimo de 'borrara', usado para cessar a existência ou funcionamento.

Opposite of making illegible; the act of recording information.

Opposite of making invisible; the act of creating a visual image.

Opposite of eliminated; the act of bringing back to the original state.

The form 'apagasse' corresponds to the past subjunctive of the verb 'apagar'. It is used in subordinate clauses expressing hypotheses, wishes, doubts, or unreal or unlikely conditions in the past. For instance, 'If he erased the board, the room would be cleaner' indicates a hypothetical situation. The main nuance lies in the unreality or uncertainty of the action expressed.

Hypothetical conditional about the loss of legibility of a document.

Expresses a wish or expectation about the disappearance of a mark.

Implies the action of removing or eliminating something.

Indicates the act of making something disappear completely.

Used to cease the existence or functioning of something.

Opuesto a hacer ilegible; acto de registrar información.

Opuesto a hacer invisible; acto de crear una imagen visual.

Opuesto a eliminar; acto de devolver al estado original.

La forma 'apagasse' se traduce al español como 'borrara' (pretérito imperfecto de subjuntivo). Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan hipótesis, deseos, dudas o condiciones irreales o poco probables en el pasado. Por ejemplo, 'Si él borrara la pizarra, la sala estaría más limpia' indica una situación hipotética. El matiz principal reside en la irrealidad o incertidumbre de la acción expresada.

Condicional hipotético sobre la pérdida de legibilidad de un documento.

Expresa un deseo o expectativa sobre la desaparición de una marca.

Se refiere a la acción de eliminar o quitar algo.

Indica el acto de hacer desaparecer completamente.

Se usa para cesar la existencia o el funcionamiento de algo.

Oposto de tornar ilegível; ato de registrar informações.

Oposto de tornar invisível; ato de criar uma imagem visual.

Oposto de eliminar; ato de trazer de volta ao estado original.

A forma 'apagasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'apagar'. É usada em orações subordinadas que expressam hipóteses, desejos, dúvidas, ou condições irreais ou pouco prováveis no passado. Por exemplo, 'Se ele apagasse a luz, o quarto ficaria escuro.' indica uma situação hipotética. A nuance principal reside na irrealidade ou incerteza da ação expressa.

Condicional hipotético sobre a perda de legibilidade de um documento.

Expressa um desejo ou expectativa sobre a desaparição de uma marca.

Refere-se à ação de remover ou eliminar algo.

Indica o ato de fazer desaparecer completamente.

Usado para cessar a existência ou o funcionamento de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apagasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (5)