Opõe-se diretamente ao ato de sentir paixão, indicando o fim ou a diminuição desse sentimento intenso.

Indica a perda de interesse ou de envolvimento, o oposto de se dedicar intensamente a algo ou alguém por paixão.

Crítica de cinema sobre o filme italiano.

Resenha de livro nacional contemporâneo.

Notícia sobre lançamento na seção de estilo.

Divulgação de evento cultural na cidade de São Paulo.

Ele se apaixonará pela colega de trabalho no próximo ano.

Derivado de 'paixão' com o prefixo 'a-' e o sufixo verbal '-ar'.

Usado para expressar o início de um sentimento amoroso intenso, com um tom ligeiramente mais romântico e idealizado que 'apaixonará'.

Expressa uma paixão avassaladora, com um tom mais informal e enfático, sugerindo uma perda de controle ou racionalidade.

Indica o desenvolvimento de um afeto profundo, mas pode ser menos intenso e mais gradual que a paixão. Pode ser usado para pessoas, animais ou coisas.

Expressa um forte apreço ou simpatia, mas geralmente com menos intensidade e profundidade do que a paixão. É mais genérico.

Indica um grande apreço, admiração ou amor, podendo ser usado em contextos mais amplos que a paixão romântica, como por objetos, atividades ou pessoas.

Suggests a loss of emotional connection or interest.

The phrase 'will fall in love' is a fundamental expression in English for the beginning of romantic affection. It implies a significant emotional shift and is often portrayed as a pivotal moment in relationships. The intensity can range from a mild crush to deep, abiding love. Its usage is widespread across various forms of media and everyday conversation.

Describes the future onset of romantic feelings.

Common scenario in storytelling and personal experiences.

Implies a strong, possibly overwhelming, passion.

A more general term for growing affection.

Indica una falta de atracción o conexión emocional.

La expresión 'will fall in love' se traduce comúnmente al español como 'se enamorará'. Describe el inicio de un sentimiento romántico profundo y es un tema central en la cultura hispanohablante, presente en canciones, películas y literatura. La intensidad de este sentimiento puede variar.

Traducción de la frase en inglés al español.

Similar a 'se enamorará', puede implicar una pasión más intensa.

Sugiere un deseo fuerte y a menudo irracional.

Expressão em inglês que significa o fim do amor.

A expressão 'will fall in love' é a tradução direta e mais comum para o ato de se apaixonar em inglês. Ela descreve o início de um sentimento romântico profundo. Culturalmente, é um tema recorrente em literatura, cinema e música, simbolizando um marco importante na vida das pessoas. O uso pode variar de um amor genuíno e duradouro a uma paixão mais efêmera.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Equivalente em espanhol para 'will fall in love'.

Forma verbal correspondente em português brasileiro.

The Spanish phrase 'se enamorará' translates to 'will fall in love' in English. It signifies the future development of romantic feelings and is a common theme in Spanish-speaking cultures, appearing frequently in arts and media. The intensity and nature of this falling in love can vary.

Spanish sentence translated into English.

Direct English equivalent for 'se enamorará'.

Suggests a strong, possibly overwhelming, passion.

Sugiere una falta de atracción o conexión emocional.

La forma verbal 'se enamorará' es la conjugación en tercera persona del singular del futuro simple del verbo pronominal 'enamorarse'. Se refiere a la acción de desarrollar un fuerte sentimiento amoroso o afecto por alguien en el futuro. En la cultura hispanohablante, 'enamorarse' es un concepto central en las relaciones románticas y a menudo se describe como un proceso gradual o repentino. El verbo también puede usarse de forma más general para indicar un gran entusiasmo por algo.

Similar a 'enamorará', pero puede implicar una pasión más intensa o abarcadora.

Sugiere un deseo fuerte y a menudo irracional, una fijación.

A expressão 'se enamorará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro simples do verbo 'enamorarse'. Indica o início de um sentimento amoroso ou de uma forte afeição por alguém. É um termo central na cultura hispânica, frequentemente explorado em canções, filmes e literatura, representando um momento significativo no desenvolvimento de relacionamentos.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Equivalente em português brasileiro para 'se enamorará'.

Tradução em inglês para 'se enamorará'.

Indicates the cessation of romantic feelings.

Suggests a loss of interest or emotional connection.

The verb form 'will fall in love' corresponds to the third-person singular future indicative of the reflexive verb 'to fall in love'. It signifies the future development of strong romantic feelings or affection towards someone or something. In English-speaking cultures, this phrase is central to narratives of romance and relationships, often depicted as a significant life event. It can also be used hyperbolically to express intense enthusiasm for non-romantic subjects.

Expresses a future feeling of strong affection or love.

Used metaphorically to indicate enchantment or strong attraction.

Indicates being suddenly and strongly attracted to someone.

Suggests an intense, often short-lived, passion or admiration.

Expresa un sentimiento futuro de fuerte afecto o amor.

Usado metafóricamente para indicar encanto o gran atracción.

Indica o fim do sentimento de paixão ou amor.

Expressão em inglês que denota o fim do amor ou da paixão.

A forma verbal 'apaixonará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo pronominal 'apaixonar-se'. Refere-se à ação de desenvolver um forte sentimento amoroso ou afeição por alguém ou algo no futuro. O verbo 'apaixonar-se' é amplamente utilizado na cultura brasileira para descrever o início de relacionamentos românticos, mas também pode ser usado de forma mais ampla para expressar um grande entusiasmo ou dedicação a uma atividade, projeto ou ideia.

Expressa um sentimento futuro de forte afeição ou amor.

Usado metaforicamente para indicar encanto ou grande atração.

Sinônimo direto em espanhol, indicando o início de um sentimento amoroso.

Tradução literal e mais comum em inglês para o ato de se apaixonar.

apaixonará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)